[Sökformulär] [Info om databasen] [Söktips]

Findoc: söktermen indexes=('kansainvälinen tapaoikeus') gav 416 träffar


[Föregående]

 
61. Zappala, Salvatore : Do heads of state in office enjoy immunity from jurisdiction for international crimes, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Do heads of state in office enjoy immunity from jurisdiction for international crimes : the Ghaddafi case before the French Cour de Cassation / Zappala, Salvatore

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European journal of international law [=EJIL] : vol. 12; no. 3., p. 595-612. - Oxford : Oxford U. P., 2001. - ISSN 0938-5428

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* terrorism = terrorism = terrorismi

NOTE (GENERAL): Nuremberg charter; Genocide convention; Draft code of crimes against the peace and security of mankind; The statute of the ICC; Tokyo charter; Tokyo convention; Hague convention; Montreal convention; Protocol to Montreal convention;Rome convention (1988); European convention on the suppression of the crime of terrorism; OAS charter;

URL http://www3.oup.co.uk/ejilaw/hdb/Volume_12/Issue_03/120595.sgm.abs.html

 
62. Lattimer, Mark : Justice for crimes against humanity, 2003
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Justice for crimes against humanity / Lattimer, Mark, xv, 512 p.. - Oxford : Hart publ., 2003.

ISBN 1-84113-413-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS: Introduction / Mark Lattimer and Philippe Sands. PART I. ATROCITY, IMPUNITY, JUSTICE: 1. From Nuremberg to Rome: a personal account / Benjamin Ferencz. 2. Universal jurisdiction: new uses for an old tool / Christopher Ketih Hall. 3. Immunities for heads of state: where do we stand? / Brigitte Stern. 4. Their atrocities and our misdemeanours: the reticence of states to try their 'own nationals' for international crimes / Timothy L.H. McCormack. PART II. JUSTICE IN INTERNATIONAL AND MIXED LAW COURTS:. 5. The international criminal tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda / Graham T. Blewitt. 6. The collection and admissibility of evidence and the rights of the accused / Richard May. 7. The permanent international criminal court / M. Cherif Bassiouni. 8. Striking a balance: mixed law tribunals and conflicts of jurisdiction / Diane F. Orentlicher. PART III. JUSTICE IN NATIONAL COURTS: 9. Pursuing crimes against humanity in the United States: the need for a comprehensive liability regime / William J. Aceves and Paul L. Hoffman. 10. Criminal responsibility in the UK for international crimes beyond Pinochet / Clare Montgomery. 11. Civil reparation in national courts for victims of human rights abuse / Fiona McKay. 12. National action challenged: sovereignty, immunity and universal jurisdiction before the International Court of Justice / Andrew Clapham. PART IV. PERSPECTIVES FROM PRACTIONERS:. 13. Personal perspectives. PW Botha before South Africa's Truth and Reconciliation process / Alex Boraine. 14. Prosecuting Hastings Banda in Malawi / Sadakat Kadri. 15. The contribution of international tribunals to the development of international criminal law / Eric David. 16. UK prosecutions for crimes under international law / Geoffrey Bindman. 17. The UN human rights machinery and international criminal law / Nigel Rodley. 18. Using universal jurisdiction to combat impunity / Reed Brody. PART V. CONCLUSION:. 19. Enforcing human rights through international criminal law / Mark Lattimer.

INDEX WORDS:
* aggression = aggression = aggressio
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* biologiska vapen = biological weapons = biologiset aseet
* offer = victims = uhrit
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* narkotika = drugs = huumeet
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* Specialdomstolen för Sierra Leone = Special Court for Sierra Leone = Sierra Leonen erityistuomioistuin
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* tortyr = torture = kidutus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* IMF = IMF = IMF

GEOGRAPHICAL TERMS: Argentina / Australia / Austria / Bosnia-Herzegovina / Chad / Chile / Brazil / Congo / Croatia / Isarel / Japan / Latvia / east Timor / Eritrea / Ethiopia / France / Ghana / Greece / Guatemala / Haiti / Hungary / Iraq / Israel / Japan / Latvia / Mexico / Netherlands / New Zealand / Norway / Rwanda / Senegal / Somalia / South Africa / USSR / Sudan / Sweden / Switzerland / Turkey / United Kingdom / USA

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): CAT; The statute of the ICC; Dayton peace accords; Versailles treaty; UDHR; ICESCR; ICCPR; Genocide convention;

URL http://www.hart.oxi.net/bookdetails.asp?id=550&bnd=0

 
63. Report on civil actions in the English courts for serious human rights violations abroad, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Report on civil actions in the English courts for serious human rights violations abroad / ; Human Rights Committee, International Law Association, p. 129-166. - London : Sweet & Maxwell, 2001. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

 
64. Evans, Malcolm (ed.) : The African charter on human and peoples' rights, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The African charter on human and peoples' rights : the system in practice, 1986-2000 / Evans, Malcolm (ed.) ; Murray, Rachel (ed.), xx, 397 p.. - Camridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-80207-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Preface; 1. Future trends in human rights in Africa: the increased role of the OAU G. Naldi; 2. The reporting mechanism of the African Charter on Human and Peoples’ Rights M. Evans and R. Murray; 3. Admissibility under the African Charter F. Viljoen; 4. Evidence and fact-finding by the African Commission R. Murray; 5. Civil and political rights in the African Charter C. Heyns; 6. Implementing economic, social and cultural rights under the African Charter on Human and Peoples’ Rights C. Odinkalu; 7. The challenge of culture for human rights in Africa: the African Charter in a comparative context B. Pityana; 8. Non-governmental organisations in the African system A. Motala; 9. The special rapporteurs in the African system M. Evans and R. Murray; 10. The African Court on Human and Peoples’ Rights J. Harrington; 11. The promotional role of the African Commission on Human and Peoples’ Rights E. V. O. Dankwa; Bibliography; Index.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* NGO = NGO = NGO
* fact finding missions = fact finding missions = fact finding missions
* OAU = OAU = OAU
* rapporter = reports = raportit
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child = African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child = African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* barnarbete = child labour = lapsityö
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kolonialism = colonialism = kolonialismi
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* kvinnor = women = naiset
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* skilsmässa = divorce = avioero
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* AIDS = AIDS = AIDS
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* tortyr = torture = kidutus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen

NOTE (GENERAL): ACHPR; Protocol to the ACHPR onthe establishment of the African Court on Human and Peoples' Rights;

URL http://uk.cambridge.org/areastudies/catalogue/0521802075/

 
65. Tshosa, Onkemetse : National law and international human rights law, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

National law and international human rights law : cases of Botswana, Namibia and Zimbabwe / Tshosa, Onkemetse - (Law, social change and development), ix, 317 p.. - Aldershot : Ashgate, 2001.

ISBN 0-7546-2175-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS: PART I: Introduction: 1. Theoretical issues: monism and dualism. PART II: Colonial Period:. 2. Legal legacy of colonialism. PART III : Independence – New Departures:. 3. Colonial heritage retained: Zimbabwe and Botswana. 4. A monist experiment: Namibia. PART IV:_Post-Independence Practice. 5. Namibia: monism compromised. 6. Botswana: dualism reinforced: 7. Zimbabwe: dualism challenged. PART V: General conclusions:. 8. Lessons on monism and dualism. Bibliography.

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* tortyr = torture = kidutus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* demokrati = democracy = demokratia
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; ECHR; ICCPR; ICESCR; UN charter; UDHR; OAU refugee convention; CAT; ICCPR-2OP; DEDAW; Protocol relating to the status of refugees; Convention relating to the status of stateless persons; CRC; Genocide convention; CEDAW;

URL http://www.ashgate.com/index2.cfm?visitingfrom=RestOfWorld

 
66. Larson, J. Chris : Racing the rising tide, 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Racing the rising tide : legal options for the Marshall Islands / Larson, J. Chris

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Michigan journal of international law : vol. 21; no. 3., p. 495-522. - Ann Arbor : University of Michigan Law School, 2000. - ISSN 1052-2867

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* växthuseffekt = greenhouse effect = kasvihuoneilmiö
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* ICJ = ICJ = ICJ

NOTE (GENERAL): Framework convention on climate change; Kyoto protocol;

 
67. Doswald-Beck, Luoise (ed.) : Impunity, crimes against humanity and forced disappearance, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Impunity, crimes against humanity and forced disappearance / Doswald-Beck, Luoise (ed.)

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The Review : no. 62-63., p. 7-178. - Geneva : International Commission of Jurists, 2001. - ISSN 0020-6393

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Recent Argentine jurisprudence in the matter of crimes against humanity, by Rodolfo Mattarollo. 2. Augusto Pinochet Ugarte before the Court of Chilean justice, by Alejandro Artucio. 3. Background to the elebaoration of the draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance, by Wilder Tayler. 4. The draft international convention on the protection of all persons from forced disppearance, by Federico Andreu-Guzman.

INDEX WORDS:
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* NGO = NGO = NGO
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

NOTE (GENERAL): Inter-American convention on the forced disappearance of persons; UDHR; The statute of the ICC; ICCPR; Geneva conventions; AMR; Draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance (full text);

 
68. Weber, Albrecht (ed.) : Fundamental rights in Europe and North America, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Fundamental rights in Europe and North America : PART A - basic work : (loose leaves) / Weber, Albrecht (ed.), var.pag.. - Hague : Kluwer Law, 2001.

ISBN 90-411-1509-9

LANGUAGE: ENG, FRE, GER

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* ECJ = ECJ = ECJ
* Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* reservationer = reservations = varaumat
* tolkning = interpretation = tulkinta
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* EES = EEA = ETA
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* fångar = prisoners = vangit
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / belgium / Czech Republic / United Kingdom / Estonia / Finland / France / Germany / Greece / Hungary / Ireland / Italy / Latvia / Lithuania / Netherlands / Poland / Portugal / Slovenia / Spain / Sweden / Switzerland / USA

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Wales

NOTE (GENERAL): EU charter of fundamental rights; ECHR;

 
69. Maslen, Stuart : Anti-personnel mines under humanitarian law, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Anti-personnel mines under humanitarian law : a view from the vanishing point / Maslen, Stuart, xii, 327 p.. - Antwerp : Intersentia, 2001.

ISBN 1-57105-244-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. Anti-personnel mines on the battlefield under the 1980 convention on certain conventional weapons. 3. Anti-personnel mines on the battlefield under the convention on the prohibiton of anti-personnel mines. 4. Anti-personnel mines on the battlefield under customary international humanitarian law. 5. Concluding remarks. 6. Bibliography. 7. Appendices.

INDEX WORDS:
* NATO = NATO = NATO
* EU = EU = EU
* ICJ = ICJ = ICJ
* ICRC = ICRC = ICRC
* OSSE = OSCE = ETYJ
* UNDP = UNDP = UNDP
* landminor = landmines = maamiinat
* reservationer = reservations = varaumat
* ratificering = ratification = ratifiointi
* implementering = implementation = toteuttaminen
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* laservapen = laser weapons = laseraseet
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* EU = EU = EU

NOTE (GENERAL): Ottawa convention; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; CWC; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions;

URL http://www.transnationalpubs.com/showbook.cfm?bookid=10165

 
70. Barrett, Nicole : Holding individual leaders responsible for violations of customary international law, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Holding individual leaders responsible for violations of customary international law : the U.S. bombardment of Cambodia and Laos / Barrett, Nicole

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Columbia human rights law review : vol. 32; no. 2., p. 429-476. - New York : Columbia University School of Law, 2001. - ISSN 0090-7944

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* judeförintelsen = holocaust = juutalaisvaino
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* flyktingar = refugees = pakolaiset

NOTE (GENERAL): UDHR; Geneva conventions; IMT charter; Additional protocols to the Geneva conventions;

 
71. Forrest Martin, Francisco : The rights international companion to criminal law & procedure, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The rights international companion to criminal law & procedure : an international human rights and humanitarian supplement / Forrest Martin, Francisco ; Wilson, Richard J. - (The rights international companion series), iii, 342 p.. - Hague : Kluwer Law, 1999.

ISBN 90-41198-332-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: PART ONE: An Overview of International Criminal Law and Its Enforcement Mechanisms: Introduction Chapter 1. The Sources and Principles of International Law. Chapter 2. How International Human Rights, Humanitarian, and Criminal Law Is Binding on U.S. and Other Domestic Courts Treaties Customary International Law Domestic Legislation Domestic Tribunal Decisions. Chapter 3. The History and Oper ations of International Human Rights, Humanitarian, and Criminal Tribunals A. Historical Background B. Nuremberg, Tokyo, and Other War Crimes Tribunals C. United Nations Courts and Tribunals International Criminal Tribunals and Court Treaty-Based Committees and Working Group on Arbitrary Detention D. European Court of Human Rights E. Human Rights Commission for Bosnia and Herzegovina F. Inter-American Commission and Court of Human Rights G. African Commission on Human and Peoples’ Rights. PART TWO: Principles of State Liability and Individual Culpability: Treaties and Statutes Chapter 4. State Liability for Failure to Investigate, Prosecute, and Punish Gross Human Rights Violations and Other International Crimes Velásquez Rodríguez v. Honduras, Inter-Am. Ct. H.R. Questions & Comments X. and Y. v. The Netherlands, Eur. Ct. H.R. Questions & Comments Chapter 5. Conspiracy and Corpo rate Responsibility Judgment for the Trial of German Major War Criminals, Int’l Military Trib. Questions & Comments Chapter 6. Individual Culpabili ty and Defenses A. State Actors Benavides Cevallos v. Ecuador, Inter-Am. Ct. H.R., Memorial Amicus Curiae submitted by Rights International Questions & Comments B. Private Individuals C.R. v. United Kingdom, Eur. Ct. H.R. Questions & Comments. PART THREE: International Crimes Charter of the International Military Tribunal Statutes of the International C riminal Tribunals and Court Genocide Convention Human Rights Treaties. Chapter 7. War Crimes, Crimes A gainst Peace and Humanity, and Grave Breaches of the Geneva Conventions The Prosecutor v. Dusko Tadic (Final Judgment), Int’l Crim. Trib.-Yugo. Questions & Comments. Chapter 8. Genocide The Prosecutor v. Jean-Paul Akayesu, Int’l Crim. Trib.-Rwanda1 Questions & Comments. Chapter 9. Forced Disappearance s Velásquez Rodríguez v. Honduras, Inter-Am. Ct. H.R. Questions & Comments. Chapter 10. Sexual Violence The Prosecutor v. Jean-Paul Akayesu, Int’l Crim. Trib.-Rwanda X.& Y. v. The Netherlands, Eur. Ct. H.R. Questions & Comments. PART FOUR: Criminal Procedure Treaties and Statutes Chapter 11. Police Practices A. Eavesdropping, Search and Seizure, and the Exclusionary Rule Treaties Klass and Others v. Federal Republic of Germany, Eur. Ct. H.R. Questions & Comments García Pérez v. Peru, Inter-Am. Cm. H.R. Questions & Comments Crèmieux v. France, Eur. Ct. H.R. Questions & Comments B. Arrest Murray v. United Kingdom, Eur. Ct. H.R. Questions & Comments C. Court Access for Determining Lawfulness of Arrest and Continuing Detention Suárez Rosero v. Ecuador, Inter-Am. Ct. H.R. Questions & Comments D. Pre-Trial Publicity and the Presumption of Innocence Allenet de Ribemont v. France, Eur. Ct. H.R. Questions & Comments Chapter 12. Trial Due Process Protections A. Assistance of Legal Counsel Grant v. Jamaica, UN Hum. Rts. Ctte. Questions & Comments B. Judicial and Jury Impartiality Andrews v. United States, Inter-Am. Cm. H.R. Questions & Comments C. Examination of Witnesses and Documents Harward v. Norway, UN Hum. Rts. Ctte. Questions & Comments Edwards v. United Kingdom, Eur. Ct. H.R. Questions & Comments Kostovski v. The Netherlands, Eur. Ct. H.R. Questions & Comments D. Right Against Self-Incrimination Funke v. France, Eur. Ct. H.R. Questions & Comments E. Right to Speedy Trial Firmenich v. Argentina, Inter-Am. Cm. H.R. Questions & Comments F. Ex Post Facto or Retrospective Criminal Laws Welch v. United Kingdom, Eur. Ct. H.R. Questions & Comments G. Double Jeopardy or Non Bis In Idem A. P. v. Italy, UN Hum. Rts. Ctte. Questions & Comments PART FIVE: Punishment Chapter 13. Principles Charter of the International Criminal Tribunal Statutes Questions & Comments Chapter 14. Death Penalty: Its Applications and Death Row Phenomenon Treaties Pinkerton and Roach v. United States, Inter-Am. Cm. H.R. Questions & Comments Soering v. United Kingdom, Eur. Ct. H.R. Questions & Comments

INDEX WORDS:
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* globalisering = globalization = globalisaatio
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* slaveri = slavery = orjuus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = ihmisoikeusloukkaukset
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* brott mot freden = crimes against peace = rikos ihmisyyttä vastaan
* sexuellt våld = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* vittnesmål = testimonies = todistukset
* dödskö = death row = kuolemanjono
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* NGO = NGO = NGO
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* globalisering = globalization = globalisaatio
* slaveri = slavery = orjuus
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee

NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHR; ACHPR; IMT charter;

 
72. Koivu, Virpi : Universal jurisdiction and heads of state - can heads of state be prosecuted for gross violations of human rights before foreign courts?, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Universal jurisdiction and heads of state - can heads of state be prosecuted for gross violations of human rights before foreign courts? / Koivu, Virpi, 120 p.. - Åbo : Åbo Akademi University. Department of Law, 2001.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* folkmord = genocide = kansanmurha
* tortyr = torture = kidutus
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility = yksilöllinen rikosvastuu
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-american Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia / Rwanda

NOTE (MEETINGS): Master's thesis inpublic international law, Åbo Akademi University, Department of Law, 2001

NOTE (GENERAL): Genocide convention; Nuremberg charter; CAT; AMR; Geneva conventions; The statute of the ICC;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: seminarierummet

 
73. Knoops, Geert-Jan G. J. : Defenses in contemporary international criminal law, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Defenses in contemporary international criminal law / Knoops, Geert-Jan G. J. - (International and comparative criminal law series), xxxviii, 295 p.. - Ardsley, NY : Transnational publ., 2001.

ISBN 1-57105-151-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Methodology for determining a uniform system of international criminal law defences. 2. International criminal law defenses originating from customary international law. 3. International criminal law defenses originating from comparative criminal law. 4. Individual and institutional command responsibility and the international regulation of armed conflicts. 5. International criminal law defenses and the international regulation of armed conflicts. 6. Self-defense by states and individuals in the law of war. 7. Contemporary and new technical issues of international criminal law defenses. 8. A new concept of internationl due process.

INDEX WORDS:
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility = yksilöllinen rikosvastuu
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* implementering = implementation = toteuttaminen
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö

NOTE (GENERAL): Drug convention; ICCPR; The statute of the ICC; CAT;

URL http://www.transnationalpubs.com/showbook.cfm?bookid=10023&userid=18204325

 
74. Schweigman, David : The authority of the Security Council under chapter VII of the UN charter, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The authority of the Security Council under chapter VII of the UN charter : legal limits and the role of the International Court of Justice / Schweigman, David - (Studies and materials on the settlement of international disputes ; vol. 8), xviii, 354 p.. - Hague : Kluwer Law, 2001.

ISBN 90-411-1641-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:: Introduction. 1. The Interpretation of Treaties. 2. The Authority of the Security Council under the UN Charter. 3. Subsequent Practice: The Council's Application of its Powers. 4.Sources and Content of the Legal Limits to the Council's Powers. 5. Illegal Council Decisions: Consequences and the Remedies Available. 6. Enhancing the Council's Legitimacy.

INDEX WORDS:
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* NATO = NATO = NATO
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* WEU = WEU = WEU
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* kurder = Kurds = kurdit
* nedrustning = disarmament = aseidenriisunta
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* terrorism = terrorism = terrorismi
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus

NOTE (GENERAL): Vienna convention on the law of treaties; UN charter;

URL http://kapis1.wkap.nl/book.htm/90-411-1641-9

 
75. Zegveld, Liesbeth : Accountability and armed opposition groups in international law, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Accountability and armed opposition groups in international law / Zegveld, Liesbeth - (Cambridge studies in international and comparative law), xxviii, 260 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0--521-81130-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART i : Normative Gap:. 1. Legal restraints on armed opposition groups. 2. Substantive obligations of armed opposition groups. Part II. The Accountability Gap:. 3. Accountability of group leaders. 4. Accountability of armed opposition groups as such. 5. Accountability of the State for group acts. 6. The quest for accountability revisited.

INDEX WORDS:
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* autonomi = autonomy = autonomia
* civilbefolkning = civilian population = siviiliväestö
* offer = victims = uhrit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* folkmord = genocide = kansanmurha
* tortyr = torture = kidutus
* ICJ = ICJ = ICJ
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* pantfångar = hostages = panttivangit
* terrorism = terrorism = terrorismi
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* fångar = prisoners = vangit
* våldtäkt = rape = raiskaus
* ratificering = ratification = ratifiointi
* ansvarighet = accountability = vastuullisuus

NOTE (GENERAL): Hague convention (IV); Nuremberg charter; UN charter; Statute of the ICJ; IMT charter; Genocide convention; Geneva conventions; Refugee convention; ESC; ICESCR; ICCPR; AMR; Vienna convention on the law of the sea; Additional protocols to the Geneva coonventions; CAT; CRC; The statute of the ICTY; Ottawa convention; The statute of the ICC; Hague-2P (1954);

URL http://www.cup.org/ObjectBuilder/ObjectBuilder.iwx?ProcessName=ProductPage&Merchant_Id=1&product_id=0-521-81130-9&origin=search&searchField=TITLE&searchString=accountability%20and%20armed%20opposition

 
76. Provost, Rene : International human rights and humanitarian law, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International human rights and humanitarian law / Provost, Rene - (Cambridge studies in international and comparative law ; 22), xxxix, 418 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-80697-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : Normative frameworks: 1. Rights and procedural capacity. 2. Obligations and responsibility. PART II: Reciprocity:. 3. Formation. 4. Application. 5. Sanction. PART III: Application : law and facts:. 6. Areas of legal indeterminacy. 7. Legal effect of characterisation.

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* reservationer = reservations = varaumat
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ICRC = ICRC = ICRC
* barnarbete = child labour = lapsityö
* kombattant = combatant = taistelija
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* motåtgärder = countermeasures = vastatoimet
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* kulturell egendom = cultural property = kulttuuriomaisuus
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ekonomiska rättigheter = economic rights = taloudelliset oikeudet
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* reservationer = reservations = varaumat
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* folkmord = genocide = kansanmurha
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility = yksilöllinen rikosvastuu
* gerilla = guerrilla = sissiliike
* tortyr = torture = kidutus
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* slaveri = slavery = orjuus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* sexslaveri = sexual slavery = seksiorjuus
* sanktioner = sanctions = pakotteet

GEOGRAPHICAL TERMS: Universal

NOTE (GENERAL): UN charter; AMR; ECHR; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; ACHPR;

URL http://site.ebrary.com/lib/abo/Top?channelName=abo&cpage=1&docID=10014584&f00=text&frm=smp.x&hitsPerPage=20&layout=document&p00=human+rights&sch=sch&sch.x=0&sch.y=0&sortBy=score&sortOrder=desc

 
77. Wellens, Karel : Remedies against international organisations, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Remedies against international organisations / Wellens, Karel - (Cambridge studies in international and comparative law ; 21), xiii, 295 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-81249-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : General features of remedies against international organisations. PART II: Procedural aspects of remedical action against international organisations. PART III : Substantive outcome of remedical action against international organisations. PART IV: Alternative remedial action against international organisations and options for the future.

INDEX WORDS:
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* ICJ = ICJ = ICJ
* autonomi = autonomy = autonomia
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* ECJ = eCJ = ECJ
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* OAS = OAS = OAS
* NGO = nGO = NGO
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* EBRD = EBRD = EBRD
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* NATO = NATO = NATO
* OECD = OECD = OECD
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* WHO = WHO = WHO
* WTO = WTO = WTO

NOTE (GENERAL): UDHR; ECHR; AMR; Convention on the law of the sea;

URL http://www.cup.org/ObjectBuilder/ObjectBuilder.iwx?ProcessName=ProductPage&Merchant_Id=1&product_id=0-521-81249-6&origin=search&searchField=TITLE&searchString=remedies%20against%20international%20organisations

 
78. Nmehielle, Vincent O. Orlu : The African human rights system, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The African human rights system : its laws, practice and institutions / Nmehielle, Vincent O. Orlu - (International studies in human rights ; vol. 69) , xxx, 443 p.. - Hague : Martinus Nojhoff publ., 2001.

ISBN 90-411-1731-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Foreword. Summary of Contents. Acknowledgments. Abbreviations. Legal Instruments and Documents. List of Cases. Introduction. 1. Background to Human Rights in Africa. 2. Normative Instruments of the African Human Rights System. 3. Institutional Structure of the African Human System. 4. Procedures of the African Commission. 5. Reforming the African Human Rights System. 6. The Protocol on the Establishment of the African Court on Human and Peoples' Rights. 7. Non-Governmental Human Rights Organizations and the African Human Rights System. Conclusions. Select Bibliography. Appendices. I: The Charter of the OAU. II: The Constitutive Act of the African Union. III: The African Charter on Human and Peoples' Rights. IV: The Rules of Procedure of the African Commission. V: The Protocol on the Establishment of an African Court for Human and Peoples' Rights. Index.

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* WHO = WHO = WHO
* ILO = ILO = ILO
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* barnarbete = child labour = lapsityö
* kollektiv säkerhet = collective security = kollektiivinen turvallisuus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* rapporter = state reports = raportit
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* kvinnor = women = naiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* ovillkorliga rättigheter = non-derogable rights = ehdottomat oikeudet
* rasism = racism = rasismi
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus

NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; ICESCR; ICCPR; ICCPR-OP; Genocide convention; CEDAW; CAT; CRC; ECHR; AMR; Inter-American convention for the prevention and punishment torture; CERD; Rio declaration on environment and development; Protocol of San Salvador; Protocol of Buenos Aires;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1731-8

 
79. O'Shea, Andreas : Amnesty for crime in international law and practice, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Amnesty for crime in international law and practice / O'Shea, Andreas, xxxiii, 376 p.. - Hague : Kluwer Law, 2002.

ISBN 90-411-1759-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. The Practice of Amnesty: Its Emergence, Development and Rational. 3. National Amnesty Laws. 4. The Rationale of Legal Liability and Amnesty. 5. Opting for Prosecution or Amnesty in a System of General Relativity. 6. Prosecution Pursuant to International Humanitarian Law Treaties. 7. Addressing Impunity through Human Rights Treaties and Related Instruments. 8. Defining the Parameters and Criteria for a General Norm against Impunity. 9. State Practice, Opinio Juris and a Duty to Prosecute. 10. Amnesty and Civil Liability. 11. Reconciling Municipal Amnesty with Global Justice: the need for a Protocol to the Rome Statute. 12. Conclusion Towards the Development of Principles for the Limitation of Municipal Amnesty Laws. Appendix: Draft Protocol. Bibliography. Index

INDEX WORDS:
* aggression = aggression = aggressio
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* amnesti = amnesty = armahdus
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* asyl = asylum = turvapaikka
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* tortyr = torture = kidutus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* ILO = ILO = ILO
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* massaker = massacre = verilöyly
* fångar = prisoners = vangit
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* terrorism = terrorism = terrorismi
* krigsförbrytelser = war criminals = sotarikolliset

GEOGRAPHICAL TERMS: Argentina / Chile / Croatia / El salvador / France / Greece / Haiti / Lesotho / Peru / Romania / Serbian Republic / South Africa / Uganda / USA / Uruguay / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; UN charter; CAT; Convention for the creation of an international criminal court; Genocide convention; CEDAW; Dayton peace agreement; ECPT; European convention onthe suppression of terrorism; Geneva conventions; Inter-American convention on the forced disappearance of persons; Inter-American convention to prevent and punish torture; ICCPR; ICESCR; CERD; Slavery convention; Nuremberg charter; Paris peace treaty; ICCPR-OP; CAT; Vienna convention on the law of treaties;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1759-8

 
80. Byrne, Rosemary (ed.) : New asylum countries, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

New asylum countries : migration control and refugee protection in an enlarged European Union / Byrne, Rosemary (ed.) ; Noll, Gregor ; Vedsted-Hansen, Jens - (Immigration and asylum law and policy in Europe ; vol. 4), xx, 463 p.. - Hague : Kluwer Law, 2002.

ISBN 90-411-1753-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. INTRODUCTION. CHPATER 1. Western European Asylum Policies for Export: The Transfer of Protection and Deflection Formulas to Central Europe and the Baltics. CHAPTER 2. The Central Link: Germany, Poland and the Czech Republic. CHAPTER 3. The Southern Link: Austria and Hungary. CHAPTER 4. The Northern Link. CHAPTER 5. Protection in a Spirit of Solidarity? CHAPTER 6. Title IV TEC and the Schengen Integration Protocol with Special Regard to Implications on Accession Candidates. CHAPTER 7. Recent Developments in Central Europe and the Baltic States in the Asylum Field: A View from UNHCR and the Strategies of the High Commissioner for Enhancing the Asylum Systems of the Region. CHAPTER 8. Future Perspectives: Accession and Asylum in an Expanded European Union. CHAPTER 9. Transformation of Asylum in Europe. Select Bibliography.

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* ECJ = ECJ = ECJ
* EFTA = EFTA = EFTA
* asyl = asylum = turvapaikka
* soft law = soft law = soft law
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* sysselsättning = employment = työllisyys
* EU-utvidgning = EU enlargement = EU laajentuminen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* allmänna ordningen = public order = yleinen järjestys
* förföljelse = persecution = vaino
* avvisning = non-refoulement principle = palautuskielto
* romer = Roma = romanit
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* tortyr = torture = kidutus
* människohandel = trafficking in persons = ihmiskauppa
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* krigsoffer = war victims = sotauhrit
* delade bördor = burden-sharing = taakan jakaminen
* människosmuggling = human smuggling = ihmisten salakuljetus

GEOGRAPHICAL TERMS: Estonia / Latvia / Lithuania / Bosnia-Herzegovina / Australia / Austria / Bangladesh / Belarus / Belgium / Caucasus / Chechnya / China / Croatia / Cuba / Denmark / Eritrea / Ethiopia / Egypt / Germany / Former Yugoslavia / France / Georgia / Ghana / Greece / Finland / Iceland / Hungary / Liberia / Libya / Macedonia / Netherlands / New Zealand / Mongolia / Pakistan / Poland / Serbia / Switzerland / USSR / Syria / Sweden / Tunisia / Turkey / Ukraine / Zaire / United Kingdom / USA / Slovenia / Slovakia

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): UDHR; CAT; ECHR; ICCPR; Refugee convention; TEU; ToA;

LIBRARY LOCATION: Europarätt

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1753-9?a=2

 
81. Crawford, James : The International Law Commission's articles on state responsibility, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The International Law Commission's articles on state responsibility : introduction, text and commentaries / Crawford, James, xxxiii, 387 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-01389-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART one: The internationally wrongful act of a state. PART two : Content of the international responsibility of a state. PART three: The implementation of the international responsibility of a state. PART four : General provisions.

INDEX WORDS:
* aggression = aggression = aggressio
* apartheid = apartheid = rotusorto
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* brott mot folkrätten = breach of international law = kansainvälisen oikeuden rikkomus
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* motåtgärder = countermeasures = vastatoimet
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility = yksilöllinen rikosvastuu
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* oskadlig genomfart = innocent passage = viaton kauttakulku
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* tortyr = torture = kidutus
* traktatkompetens = treaty-making competence = kelpoisuus solmia sopimuksia
* WTO = wTO = wTO

NOTE (GENERAL): Vienna convention on the law of treaties; UN charter; Draft declaration on the rights and duties of states; Friendly relations declaration;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: VIB

URL http://www.cup.org/ObjectBuilder/ObjectBuilder.iwx?ProcessName=ProductPage&Merchant_Id=1&product_id=0-521-01389-5&origin=search&searchField=ALL&searchString=crawford,%20james

 
82. Heere, W. P. (ed.) : Contemporary international law issues, 1998
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Contemporary international law issues : new forms, new applications / Heere, W. P. (ed.), xiii, 447 p.. - Hague : T.M.C. Asser Instituut, 1998. - ISSN 0272-5037

ISBN Oy90-6704-103-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. I: INTERNATIONAL CRIMINAL LAW:. 1. Toward transnational norms of criminal procedure : emerging issues of defendants' rights. 2. Toward a permanent international criminal court : the last stumbling blocks. 3. Transnational crimes : national and international jurisdiction. II. PEACE AND SECURITY :. 1. The promise of and obstacles to effective peace-keeping by the CIS, NATO, OSCE, WEU and UN. 2. The ICJ advisory opinion onthe legality of nuclear weapons. 3. The ban on chemical weapons and related arms control issues. 4. Luncheon. III: INTERNATIONAL NORMS OF HUMAN RIGHTS AND HUMANITARIAN LAW: 1. Evolving norms of human rights and humanitarian law. 2. Gender-based crimes in humanitarian law. 3. The enforcement of human rights and humanitarian law by civil suits in municipal courts : the civil dimension of universal jurisdiction. IV: INTERNATIONAL ARBITRATION:. 1. Party autonomy and the application of mandatory public law in arbitration. 2. The role and obligations of the party-appointed arbitrator. 3. Emergecny measures by institution-appointed arbitrators -effectiveness and enforceability. V: THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE ON THE EUROPEAN UNION: 1. Efficiency and democracy in decisionmaking. 2. Foreign policy for the European Union : views from beyond the EU. 3. The Economic and Monetary Union. 4. Luncheon. VI: TRADE, SANCTIONS, AID:. 1. Can unilateral sanctions be effective in a global society?. 2. Continued trade or back to aid : the future of the EU-APC Lomé convention. 3. Toward a comprehensive approach to international economic law. VII : INTERNATIONAL LAW AND THE INFORMATION HIGHWAY:. 1. The effect of new electronic technologies on the sources of international law. 2. Private international law aspects of cyberspace. VIII : INTERNATIONAL DISPUTE RESOLUTION : INSTITUTIONS AND PROCEDURES:. 1. New procedures of international dispute resolution. 2. New institutional forms of dispute settlement : the World Trade Organization Appellate Body, the International Tribunal for the Law of the Sea and the United Nations Compensation Commission. IX: PROTECTION oF THE CHILDREN:. 1. The Hague convention on parents' responsibilities and measures for the protection of children. 2. The United Nations convention on the rights of the child and its reception in national legislation.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* upphovsrätt = copyright = tekijänoikeus
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien rauhanomainen selvittäminen
* narkotika = drugs = huumeet
* EMU = EMU = EMU
* EU = EU = EU
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* jus cogens = peremptory norms = jus cogens
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* OSSE = OSCE = ETYJ
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* WEU = WEU = WEU
* terrorism = terrorism = terrorismi
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* kvinnor = women = naiset
* sexuellt våld = sexual violence = seksuaalinen väkivalta
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* WTO = WTO = WTO
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* NATO = NATO = NATO

NOTE (MEETINGS): Proceedings of the fourth Hague joint conference held in the Hague, The NEtherlands, [19970702-19970705], [C]

NOTE (GENERAL): CRC; CWC; UN charter; ECHR; AMR; ICCPR;

URL http://www.asser.nl/publicat/miscella.htm

 
83. Haavisto, Risto (toim.) : Oikeusjärjestys 2000, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Oikeusjärjestys 2000 : osa II / Haavisto, Risto (toim.) - (Lapin Yliopiston oikeustieteellisiä julkaisuja : Sarja C. ; 32), xx, 520 p.. - Rovaniemi : lapin Yliopisto. Oikeustieteellinen tiedekunta, 2002. - ISSN 0788-7671

ISBN 951-634-813-0

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: SISÄLTÖ:. 1. Kyösti Holma: Ympäristölainsäädännön perusteet. 2. Seppo Koskinen : Työsuhdeturva. 3. Seppo Koskinen : Toimeentuloturva. 4. Esko Linnakangas : Vero-oikeuden perusteet. 5. Terru Utriainen : Rikosoikeus. 6. Jyrki Virolainen : Prosessioikeus ja oikeudenkäynti. 7. Ilkka Saraviita : Suomen valtiosäännön perusasiat ja -käsitteet. 8. Lauri Hannikainen : Kansainvälinen oikeus.

INDEX WORDS:
* rättsinformatik = legal informatics = oikeusinformatiikka
* IT = IT = IT
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* EU = EU = EU
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* reservationer = reservations = varaumat

 
84. Chigara, Ben : Amnesty in international law, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Amnesty in international law : the legality under international law of national amnesty laws / Chigara, Ben, xv, 190 p.. - London : Longman, 2002.

ISBN 0-582-43793-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Chapter 1. Problematizing Amnesty in International Practice. Chapter 2: Amnesty and the Limit of State Discretion and Constraint in International Law. Chapter 3: The Rights, Justice Dynamic and Physiological Needs of the State. Chapter 4: Schizophrenic State Practice: To Constrain or to Authorise Amnesty Granted to Agents of a Previous Government Alleged to Have Violated Basic Human Rights of Individuals. Chapter 5: Amnesty, State discretion and International Constraint: What Model?. Chapter 6 : Future of Amnesty in International Law. Chapter 7 : Conclusions

INDEX WORDS:
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* barn = children = lapset
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* EU = EU = EU
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* globalisering = globalization = globalisaatio
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* tortyr = torture = kidutus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti

GEOGRAPHICAL TERMS: Zimbabwe / Yugoslavia / USA / Belgium / Chile / Congo / South Africa / El Salvador / Norway / Peru / Rwanda / Sierra Leone

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; UN charter; UDHR; Viennna convention on the law of treaties; ICCPR; ICESCR; ECHR;

URL http://www.pearsoneduc.com/book.asp?prodID=100000000014125&d=LW

 
85. Luopajärvi, Katja : A positive obligation to protect the right to life against abuses by private actors, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

A positive obligation to protect the right to life against abuses by private actors : the case of honour killings / Luopajärvi, Katja, 21 p.. - Åbo/Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 2002.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* non-state actors (civila) = non-state actors (private) = non-state actors
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* hedersmord = honour killing = kunniamurha
* kvinnor = women = naiset
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* ICJ = ICJ = ICJ
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (MEETINGS): Paper prepared and presented for the "Accountability for human rights violations committed by non-state actors", conference at the Institute for Human Rights, Åbo Akademi University, [20020523-20020524], [C]

NOTE (GENERAL): ECHR-1; CAT; AMR; ICCPR-6; DEDAW; Inter-American convention on the prevention, punishment and eradiction of violence against women; ACHPR; CEDAW; Vienna convention on the law of treaties;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: IMR/Rapporter

 
86. Chinen, Mark A. : Game theory and customary international law, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Game theory and customary international law : a response to professors Goldsmith and Posner / Chinen, Mark A.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Michigan journal of international law : vol. 23; no. 1., p. 143-190. - Ann Arbor, Michigan : Univ. of Michigan Law School, 2001. - ISSN 1052-2867

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus

NOTE (GENERAL): Vienna convention on the law of the treaties;

 
87. Goldsmith, Jack L. : Further thoughts on customary international law, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Further thoughts on customary international law / Goldsmith, Jack L. ; Posner, Eric A.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Michigan journal of international law : vol. 23; no. 1., p. 191-200. - Ann Arbor, Michigan : Univ. of Michigan Law School, 2001. - ISSN 1052-2867

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus

 
88. Oeter, Stefan : International law and general theory, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

International law and general theory / Oeter, Stefan

REFERENCE TO GENERIC UNIT: German yearbook of international law [GYIL] : vol. 44 : Focus section : international theory, p. 72-95. - Berlin : Duncker & Humblot, 2002. - ISSN 0344-3094

ISBN 3-428-10877-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* globalisering = globalization = globalisaatio
* WTO = WTO = WTO
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus

NOTE (GENERAL): UN charter;

 
89. Trönningsdal, Kristina : FN:s fredsbevarande operationer och humanitärrätten, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

FN:s fredsbevarande operationer och humanitärrätten : - är humanitärrätten tillämplig på FN:s fredsbevarande styrkor? / Trönningsdal, Kristina, 128 p.. - Åbo : Åbo Akademi. Rättsvetenskapliga institutionen, 2002.

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* ICRC = ICRC = ICRC
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina / Former Yugoslavia / Somalia / Rwanda / Turkey

NOTE (THESIS): Avhandling pro gradu (master's thesis), i folkrätt (public international law), Åbo : Åbo Akademi. Rättsvetenskapliga institutionen, [2002]

NOTE (GENERAL): UN charter; Hague conventions; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Montreal convention; Genocide convention;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: seminarierummet

 
90. Dekker, Guido den : The law of arms control, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The law of arms control : international supervision and enforcement / Dekker, Guido den - (Developments in international law ; vol. 41), xvii, 404 p.. - Hague : Kluwer Law, 2001.

ISBN 90-411-1624-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. General introduction to the study. Part I: The Law of Arms Control. 2. The place of the law of arms control in the international system. 3. Special characteristics of the law of arms control. Part II: International Supervision of the Law of Arms Control: Theory. 4. The International legal framework of supervision in the law of arms control. Part II A: International Supervision of the Law of Arms Control: Selected Treaties. 5. General features of supervisory mechanisms in multilateral arms control treaties. 6. General features of supervisory mechanisms in global arms control treaties featuring international organisations: OPCW, IAEA, CTBTO. Part III: Enforcement of the Law of Arms Control. 7. Supervisory mechanisms in arms control treaties and enforcement under general international law. 8. Summary and conclusions. References. Index.

INDEX WORDS:
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* nedrustning = disarmament = aseidenriisunta
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien rauhanomainen selvittäminen
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* kärnvapenprov = nuclear test = ydinkoe
* OSSE = OSCE = ETYJ
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* ICJ = ICJ = ICJ
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* fact finding missions = fact finding missions = fact finding missions
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* verifikation = verification = verifikaatio

NOTE (GENERAL): Conventional weapons convention; Biological weapons convention;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1624-9?a=2

[Följande]


24.11.1999