[Sökformulär] [Info om databasen] [Söktips]

Findoc: söktermen indexes='Ihmisoikeuskomitea' gav 597 träffar


 
1. Zwart, Tom : The admissibility of human rights petitions, 1994
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The admissibility of human rights petitions : the case law of the European Commission of Human Rights and the Human Rights Committee / Zwart, Tom - ( International studies in human rights ; vol. 36), xii, 246 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1994.

ISBN 0-7923-3146-X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* avvisning = inadmissibility = valituksen hylkääminen
* NGO = NGO = NGO
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* offer = victims = uhrit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = Ihmisoikeuskomitea
* utlämning = extradition = karkotus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR-OP

 
2. van Boven, Theo : The right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights and fundamental freedoms, 1996
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights and fundamental freedoms / van Boven, Theo

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The living law of nations : essays on refugees, minorities, indigenous peoples and the human rights of other vulnerable groups in memory of Atle Grahl-Madsen / Alfredsson, G.; Macalister-Smith, P. (eds.), p. 339-355. - Kehl am Rhein : N. P. Engel, 1996.

ISBN 3-88357-114-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* tortyr = torture = kidutus
* rapporter = state reports = raportit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* fångar = prisoners = vangit
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* straffrätt = criminal law = rikosoikeus
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* offer = victims = uhrit
* skadestånd = compensation = korvaus

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; CERD; ICCPR-OP; ICCPR-2-9; UDHR-8; Declaration on the elimination of all forms of racial discrimination-6; AMR-6; ACHPR-21; ECHR-5; CAT-14; Hague conventions; Convention concerning indigenous peoples and tribal peoples in independent countries, (ILO convention no. 169);

 
3. Walkate, Jaap A. : The Human Rights Committee and public emergencies, 1982
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The Human Rights Committee and public emergencies / Walkate, Jaap A.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The Yale journal of world public order : Vol. 9; No. 133., p. 133-146. - Yale : Yale University, 1982.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee = ihmisoikeuskomitea
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR; Geneva conventions

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: articles

 
4. Crawshaw, Ralph : Human rights and policing, 1998
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and policing : standards for good behaviour and a strategy for change / Crawshaw, Ralph ; Devlin, Barry ; Williamson, Tom, xvi, 295 p.. - Hague : Kluwer Law, 1998.

ISBN 90-411-1015-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Foreword. Tables of Cases. Table of International Instruments. Introduction. Part One: The Democratic Framework: Law and Ethics. 1. The International System for the Protection of Human Rights. 2. Human Rights and Policing. 3. Human Rights, Democracy and Policing. 4. Human Rights and Police Ethics. Part Two: Social Order: Humanity and Force. 5. The Law of Rights and the Law of Conflict. 6. A Measure of Humanity. 7. The Right to Life and the Use of Force. 8. The Use of Force by Police. 9. Good Behaviour and Best Practice. Part Three: The Treatment of Suspects: Decency and Detention. 10. The Phenomenon of Torture. 11. The Prohibition of Torture and Ill-Treatment under International Law. 12. The Rights of Detainees. 13. The International Norms and Standards on Interviewing. Part Four: Investigative Interviewing: Professionalism and Best Practice. 14. Investigative Interviewing: A Professional Approach to Police Investigations. 15. Theoretical Bases for Investigative Interviewing. 16. Investigative Interviewing: Best Practice in Questioning Witnesses and Suspects. 17. Methods to Secure Good Practice: Supervision, Monitoring and Training. Part Five: Police Organizations: Management and Change. 18. International Human Rights Standards and Police Leaders. 19. The Challenge of Human Rights for Police Leaders. 20. Strategic Planning. 21. Managing the Process. 22. Implementation, Information and Eight Principles.

INDEX WORDS:
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* demokrati = democracy = demokratia
* medicinsk behandling = medical treatment = lääketieteellinen hoito
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* polis = police = poliisi
* etik = ethics = etiikka
* straffrihet = impunity = koskemattomuus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* undantagstillstånd = state of emergency = poikkeustila
* tortyr = torture = kidutus
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* offer = victims = uhrit
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)

NOTE (GENERAL): ICESCR; ACHPR; AMR: ECHR: ECPT; Genocide convention; CRC; UN charter;

 
5. Dunér, Bertil (ed.) : An end to torture, 1998
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

An end to torture : strategies for its eradication / Dunér, Bertil (ed.) ; foreword by Nigel S. Rodley, xii, 266 p.. - London : Zed Books, 1998.

ISBN 1-85649-622-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: PART 1: International law. 1. Torture : international rules and procedures, by Love Kellberg. 2. An optional protocol, based on prevention and cooperation, by Ann-Marie Bolin Pennegård. PART II: Torture crimes. 3. Prepetrators of torture,, by Eric Sottas. 4. Dance, sister, dance, by Lisa M. Kois. 5. Atrocities by non-state actors, by Bertil Dunér. PART III: Victims of torture:. 6. Treatment of victims of torture, by Love Jacobsen and Edith Montgomery. 7. Treatment centres in torturing states, by Ingrid Ask ... [et al.]. 8. Torture and asylum, by Bent Sörensen. PART IV: Thje struggle against torture:. 9. Foreign policy and torture, by Katarina Tomasevski. 10. The contribution of Truth Commission, by Priscilla B. Hayner. 11. The role of non-governmental organizations, by Rita Maran. PART V: Final reflections:. 12. On the prevention of torture,, by Manfred Nowak. 13. Challenges for the future, by Inge Genefke.

INDEX WORDS:
* offer = victims = uhrit
* tortyr = torture = kidutus
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* NGO = NGO = NGO
* asyl = asylum = turvapaikka
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* straffrihet = impunity = koskemattomuus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* barn = children = lapset
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* narkotika = drugs = huumeet
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* hälsovård = health care = terveydenhuolto
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* ICJ = ICJ = ICJ
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* islam = Islam = islam
* medicinsk behandling = medical care = lääketieteellinen hoito
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* OAS = OAS = OAS
* OSSE = OSCE = OSCE
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* prostitution = prostitution = prostituutio
* fångar = prisoners = vangit
* våldtäkt = rape = raiskaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* terrorism = terrorism = terrorismi
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; ToA; ICCPR; CRC; CAT; ECHR; ECPT; Declaration on the abolition of the slave trade; Declaration of the right to development; Declaration of St. Petersburg; Declaration of Tokyo; Declaration on the Police; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Hague convention; UN charter; Vienna declaration and programme of action; UDHR; Universal Islamic declaration of human rights

 
6. Hannum, Hurst (ed.) : Guide to international human rights practice, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Guide to international human rights practice / Hannum, Hurst (ed.). - 3. ed.., xi, 348 p.. - Ardsley, NY : Transnational publ., 1999.

ISBN 1-57105-057-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : PRELIMINARY CONSIDERATIONS:. 1. An overview of international human rights law, by Richard B. Bilder. 2. Implementing human rights : an overview of NGO strategies and available procedures, by Hurst Hannum. PART II: INTERNATIONAL PROCEDURE FOR MAKING HUMAN RIGHTS COMPLAINTS WITHIN THE UN SYSTEM:. 3. Treaty-based procedures for making human rights complaints within the UN system, by Sian Lewis-Anthony. 4. United Nations non-treaty procedures for dealing with human rights violations, by Nigel S. Rodley. 5. Human rights complaint procedures of the International Labor Organization, by lee Swepston. 6. The complaint procedure of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Orgnaization, by Stephen P. Marks. PART III: REGIONAL SYSTEMS FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS:. 7. The Inter-American human rights system, by Dinah L. Shelton. 8. Europe : the Council of Europe, the OSCE and the European Union, by Kevin Boyle. 9. The African charter on human and peoples' rights, by Cees Flinterman and Evelyn Ankumah. PART IV: OTHER TECHNIQUES AND FORUMS FOR PROTECTING RIGHTS:. 10. International reporting procedures, by Sandra Coliver and Alice M. Miller. 11. Quasi-legal standards and guidelines for protecting human rights, by Jiri Toman. 12. The international and national protection of refugees, by Maryellen Fullerton. 13. The role of domestic courts in enforcing international human rights law, by Joan Fitzpatrick.

INDEX WORDS:
* allmän talerätt = actio popularis = actio popularis
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = afrikan ihmisoikeustoimikunta
* tolkning = interpretation = tulkinta
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* NGO = NGO = NGO
* kvinnor = women = naiset
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* barn = children = lapset
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* implementering = implementation = toimeenpano
* ratificering = ratification = ratifiointi
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ESK/KSSE = CSCE = CSCE
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* ILO = ILO = ILO
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* judar = Jews = juutalaiset
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* HCNM = HCNM = HCNM
* fångar = prisoners = vangit
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotuerottelu
* ICRC = ICRC = ICRC
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* rapporter = state reports = raportit
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* soft law = soft law = soft law
* tortyr = torture = kidutus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (FN) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeuskomissio (YK)
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* offer = victims = uhrit
* INTERNET = INTERNET = INTERNET
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus

NOTE (GENERAL): ACHPR; Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live; AMR; ICCPR-OP; ICESCR; Protocol to the international covenant on economic, social and cultural rights; CAT; CEDAW; CERD; Nuremberg charter; CRC; CDE; Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict; Migrant workers convention; Convention on the political rights of women; Genocide convention; Convention on the protection of civilian persons in times of war; Refugee convention; ECHR; ICCPR; Declaration of fundamental rights; Declaration of fundamental rights and principles at work (ILO); Declaration of principles of prison discipline; Declaration on the elimination of all forms of intolerance based on religion or belief; Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment of punishment; Declaration on the rights of disabled persons; Declaration on the rights of mentally retarded persons; Declaration on the rights of the child; Inter-American convention on forced disappearance of persons; Convention of Belem do Para; Inter-American convention to prevent and punsih torture; TEU; Protocol of Bueno Aires; Protocol of Washington; Protocol of Cartagena de Indias; Protocol of Washington;

 
7. Burchill, R. : Economic, social and cultural rights, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Economic, social and cultural rights : their implementation in United Kungdom law / Burchill, R. ; Harris, D. ; Owers, A., xvii, 174 p.. - Nottingham : University of Nottingham. Human Rights Law Centre, 1999.

ISBN 0-9535234-0-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* tolkning = interpretation = tulkinta
* verksamhet = enforcement = voimaansaattaminen
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* EU = EU = EU
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* lämplig bostad = adequate housing = sopiva asunto
* WHO = WHO = WHO
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* NGO = NGO = NGO

NOTE (MEETINGS): This book is based on the seminar 'Enforcing economic, social and cultural rights', held in London, March 1998, which was hosted by JUSTICE and the University of Nottingham Human Rights Law Centre"

NOTE (GENERAL): ICESCR; Additional protocol to ESC; Protocol amending the ESC; Additional protocol to the ESC providing for a system for collective complaints; Revised ESC; ICCPR; Migrant workers convention; CERD; CEDAW; UDHR; TEU; UDHR; Nuremburg charter; CRC; Refugee convention; Convention on human rights and biomedicine; Vienna convention on the law of treaties;

LIBRARY LOCATION: Copy

 
8. PART II : THE UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS SYSTEM, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

PART II : THE UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS SYSTEM /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The universal declaration of human rights : fifty years and beyond / Danieli, Y.; Stamatopoulou, E.; Dias, C. J. (eds.); foreword by Kofi A. Annan, epilogue by Mary Robinson, p. 13-114. - New York : Baywood publ.; United Nations, 1999.

ISBN 0-89503-192-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. The perspective of the victim, by Theo van Boven. 2. A victim's perspective on the international human rights treaty regime, by B. G. Ramcharan. 3. International Labour Organization (ILO) standards and human rights, by Lee Swepston. 4. The United Nations eductional, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the promotion and protection of human rights, by Janusz Symonides. 5. The United Nations Declaration on principles of justice for victims of crime and abuse of power, by Irene Melup. 6. Thematic mechanism and the protection of human rights, by Bacre Waly Ndiaye. 7. The Country mechanisms of the United Nations Commission on Human Rights, by Mel James. 8. Close to the victim : United Nations human rights field operations, by Ian Martin. 9. Toward an international criminal court, by Roger S. Clark and David Tolbert.

INDEX WORDS:
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) =
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* rapporter = state reports = raportit
* ILO = ILO = ILO
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* barnarbete = child labour = lapsityö
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* EU = EU = EU
* ratificering = ratification = ratifiointi
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* OSSE = OSCE = OSCE
* HRFOR = HRFOR (Human Rights Field Operation) = HRFOR
* offer = victims = uhrit
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* OAS = OAS = OAS
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = afrikan ihmisoikeustoimikunta

NOTE (GENERAL): Declaration of basic principles of justice for victims of crime and abuse of power; Geneva convention; Additional protocols of the Geneva conventions; ICCPR-6-9-14; ICCPR-OP; UN Charter; UDHR; DRC; CRC; DEDAW; CEDAW; CERD; CAT; ICESCR; ILC Draft code of crimes against peace and security of mankind;

 
9. Cooper, Jonathan : Hate speech, holocaust denial and international human rights law, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Hate speech, holocaust denial and international human rights law / Cooper, Jonathan ; Marshall Williams, Adrian

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review : issue 6., p. 593-613. - London : Sweet & Maxwell, 1999. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* judeförintelsen = holocaust = juutalaisvaino
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* rasism = racism = rasismi
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* EU = EU = EU
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee

NOTE (GENERAL): ECHR-8-10-17; ICCPR-19; CERD; TEU-13; IMT charter;

 
10. Boyle, Alan ... [et al.] : Human rights and Scots law, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and Scots law / Boyle, Alan ... [et al.], xlix, 355 p.. - Oxford : Hart, 2002.

ISBN 1-84113-044-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* autonomi = autonomy = autonomia
* hjälp till självmord = assisted suicide = avunanto itsemurhaan
* barn = children = lapset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* EU = eU = EU
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* äktenskap = marriage = avioliitto
* föräldrar = parents = vanhemmat
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt att dö = right to die = oikeus kuolla
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen vaaraan
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* kvinnor = women = naiset
* ECJ = ECJ = ECJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / Austria / Australia / Germany / Ireland / South Africa / Sweden / USA / United Kingdom / USA

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Jersey

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR;

URL http://www.hart.oxi.net/bookdetails.asp?id=96&bnd=0

 
11. Symonides, Janusz (ed.) : Human rights, 2003
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights : international protection, monitoring, enforcement / Symonides, Janusz (ed.), xxi, 421 p.. - Aldershot : Ashgate, 2003.

ISBN 0-7546-2302-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : THE UNITED NATIONS SYSTEM : 1. United Nations mechanisms to promote and protect human rights, by Zdzislaw Kedzia. 2. The international labour organization's system of human rights protection, by Lee Swepston. 3. UNESCO procedures for the protection of human rights, by Karl Josef Partsch and Klaus Hüfner. PART II : REGIONAL SYSTEMS : 4. The European systems for the protection of human rights, by Maxime Tardu. 5. The Inter-American system for the protection of human rights, by Hugo Caminos. 6. The protection of human rights in Africa: the African Charter on Human and Peoples' Rights, by Daniel D.C. Don Nanjira. 7. Regional protection of human rights in the Arab States In Statu Nascendi, by Bahey el Din Hassan. PART III : TOWARDS SYSTEMS FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS : 8. National systems for the protection of human rights, by Jean-Bernard Marie. 9. Criminal responsibility for violations of human rights, by William A. Schabas. 10. Sanctions and human rights, by Katarina Tomasevski. 11. Indicators for the implementation of human rights, by Michael Kirby. 12. The role of non-governmental organizations (NGOs) in the protection and enforcement of human rights, by Laurie S. Wiseberg.

INDEX WORDS:
* övervakning av mänskliga rättigheter = human rights monitoring = ihmisoikeuksien valvonta
* ILO = ILO = ILO
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* globalisering = globalization = globalisaatio
* rapporter = state reports = raportit
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility = yksilöllinen rikosvastuu
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosvastuu
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* NGO = NGO = NGO
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen pidätys
* asyl = asylum = turvapaikka
* ICRC = ICRC = ICRC
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* fattigdom = poverty = köyhyys
* fångar = prisoners = vangit
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* övervakningsorgan = treaty bodies = valvontaelimet
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* kvinnor = women = naiset
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* barnarbete = child labour = lapsityö
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* EU = EU = EU
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Africa / Albania / Algeria / Argentina / Asia / Australia / Bosnia-Herzegovina / Brazil / Myanmar / Burundi / Cambodia / Canada / Chechnya / Chile / China / Colombia / Congo / Costa Rica / Cote d'Ivoire / Cuba / Cyprus / East Timor / Eastern Europe / Egypt / El Salvador / Estonia / Ethiopia / Finland / France / Gambia / Georgia / Germany / Ghana / United Kingdom / Guatemala / Haiti / Hong Kong / India / Iraq / Israel / Korea / Kuwait / Latin America / Latvia / Lebanon / Liberia / Macedonia / Mexico / Moldova / Mongolia / Morocco / Mozamibique / Namibia / Nepal / New Zealand / Niger / Nigeria / Norway / Pakistan / Panama / Paraguay / Rhodesia / Romania / Russian Federation / Rwanda / Saudi Arabia / Sierra Leone / Slovakia / Somalia / South Africa / USSR / Spain / Sri Lanka / Suriname / Sweden / Switzerland / Syria / Thailand / Togo / Tunisia / Turkey / Uganda / Ukraine / Viet Nam / Yemen / Yugoslavia / Zaire / Zambia / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; ICESCR; CEDAW; AMR; American declaration of independence; Arab charter on human rights; Canadian charter of fundamental rights and freedoms; Charter of economic rights and duties of states; Charter of Paris; Bangkok NGO declaraion on human rights; Declaration of the citizen's rights in Arab states and coutries; CAT-OP; Declaration of the rights of minorities; Declaration on the rights of indigenous peoples; Declaration of the rights of man and of the citizen; Vienna declaration and programme of action; ECHR; EU charter of fundamental rights; European charter for regional and minority languages;

URL https://www.ashgate.com/shopping/title.asp?key1=&key2=&orig=results&isbn=0%207546%202301%207

 
12. Merali, Isfahan (ed.) : Giving meaning to economic, social and cultural rights, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Giving meaning to economic, social and cultural rights / Merali, Isfahan (ed.) ; Oosterveld, Valerie - (Pennsylvania studies in human rights), vi, 278 p.. - Philadelphia : Univ. of Pennsylvania Press, 2001.

ISBN 0-8122-3601-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: PART I : CONCEPTUALIZING ECONOMIC; SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS : 1. Toward the institutional integration of the core human rights treaties, by Craig Scott. 2. From division to integration : economic, social, and cultural rights as basic human rights, by Chisanga Puta-Chekwe and Nora Flood. 3. Defending women's economic and social rights : some thoughts on indivisibility and a new standard of equality, by Dianne Otto. PART II : CURRENT THEMES : APPLYING CROSS-CUTTING ANALYSIS: 4. Human rights mean business : broadening the Canadian approach to business and human rights, by Craig Forcese. 5. Feminism after the state : the rise of the market and the future of women's rights, by Kerry Rittich. 6. Advancing safe motherhood through human rights, by Rebecca J. Cook. 7. Canada's new child support guidelines : do they fulfill Canada's international law obligations to children?, by Martha Shaffer. PART III : GIVING MEANING : PROTECTION AND JUSTICIABILITY OF ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS: 8. Implementing economic, social, and cultural rights : the role of national human rights institutions, by Barbara von Tigerstrom. 9. Bringing economic, social, and cultural rights home : Palestinians in occupied East Jerusalem and Israel, by Leilani Farha. 10. The Maya petition to the Inter-American Commission on Human Rights : indigenous land and resource rights and the conflict over logging and oil in Southern Belize, by S. James Anaya.

INDEX WORDS:
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* kvinnor = women = naiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* feminism = feminism = naisasialiike
* moderskap = maternity = äitiys
* barn = children = lapset
* abort = abortion = abortti
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* barnarbete = child labour = lapsityö
* barnprostitution = child prostitution = lapsiprostituutio
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan neuvosto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* europeiska kommittén för sociala rättigheter = European Committee of Social Rights (ECSR) = Euroopan sosiaalisten oikeuksien komitea
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-american Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* människorättsinstitut = institutes of human rights = ihmisoikeusinstituutit
* OAS = OAS = OAS
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* reservationer = reservations = varaumat
* statssuccession = state succession = valtioseuraanto
* kvinnor = women = naiset
* Världsbanken = World bank = Maailmanpankki
* WTO = WTO = WTO
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* IMF = IMF = IMF
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen

NOTE (GENERAL): UDHR; AMR; ADRD; Beijing declaration and platform for action; CEDAW; ICCPR; CERD; CRC; Protocol of San Salvador; Convention on indigenous and tribal peoples in independent countries;

URL http://www.upenn.edu/pennpress/book/13512.html

 
13. Hilsdon, Anne-Marie (ed.) : Human rights and gender politics, 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Human rights and gender politics : Asia-Pacific perspectives / Hilsdon, Anne-Marie (ed.) - (Routledge advances in Asia-Pacific studies ; 5), ix, 240 p.. - London : Routledge, 2000.

ISBN 0-415-19173-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction: Gender Politics and the Reimagining of Human Rights in the Asia Pacific, by Maila Stivens. 2. Sexual Violence, Silence, and Human Rights Discourse: The Emergence of the Military Prostitution Issue, by Vera Mackie. 3. The State and The Women's Movement: Instabilities in the Discourse of 'Rights' in India, by Kalpana Ram. 4. Dead Daughters, Dissident Sons, And Human Rights in China, by Antonia Finnane. 5. The HUman Rights of Gendered Citizens: Notes from Indonesia, by Krishna Sen. 6. Woman Ikat Raet Long Human Raet O No?: Women's Rights , Human Rights, and Domestic Violence in Vanuatu, by Margaret Jolly. 7. 'Hear Us, Women of Papua New Guinea!': Melanesian Women and Human Rights , by Martha Macintyre. 8. The Contemplacion Fiasco: The HAnging of a Filipino Domestic Worker in Singapore, by Anne Marie Hilsdon. 9. Mothers of the Disappeared in tne Diaspora: Globalisation and Human Rights , by Beryl Langer. 10. The Emergence of 'Modern' Gay Identities and the Question of Human Rights , by Dennis Altman.

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kvinnor = women = naiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* könsdiskriminering = sex discrimination = sukupuolisyrjintä
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* globalisering = globalization = globalisaatio
* abort = abortion = abortti
* AIDS = AIDS = AIDS
* barn = children = lapset
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* födelsekontroll = birth control = syntyvyydensäännöstely
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* feminism = feminism = naisasialiike
* globalisering = globalization = globalisaatio
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* äktenskap = marriage = avioliitto
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* muslimer = Muslims = muslimit
* NGO = NGO = NGO
* prostitution = prostitution = prostituutio
* graviditet = pregnancy = raskaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* fattigdom = poverty = köyhyys
* tortyr = torture = kidutus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* slaveri = slavery = orjuus
* WHO = WHO = WHO
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* sexslavar = sex slaves = seksiorjat

GEOGRAPHICAL TERMS: Asia / Australia / Bangladesh / China / Croatia / Honduras / India / Indonesia / Iran / Ireland / Japan / Korea / Malawi / Malaysia / Mongolia / Pakistan / Philippines / Poland / Sierra Leone / Singapore / South africa / USSR / Thailand / United Arab Emirates / USSR / Viet Nam / Former Yugoslavia

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): DEDAW; CEDAW; Declaration of human rights (China); Declaration of the rights of man and citizen; Declaration of the rights of women and citizen; CRC; Migrant workers convention;

URL http://search.tandf.co.uk/bookscatalogue.asp?URL=https://ecommerce.tandf.co.uk/catalogue/DirectLink.asp?ResourceCentre=SEARCH&ContinentSelected=0&CountrySelected=0&USSelected=0&ChangeCountry=0&search_text=0415191734&SearchGroup=ISBN&results_order=ByTitle&

 
14. Bottomley, Stephen (ed.) : Commercial law and human rights law, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Commercial law and human rights law / Bottomley, Stephen (ed.) ; Kinley, David , xiv, 341 p.. - Aldershot : Ashgate, 2002.

ISBN 0-7546-2136-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Comment on papers presented at the commercial law and human rights conference, by Sir Anthony Mason. 2. Human rights as legally binding or merely relevant, by B David Kinley. 3. Corporations and human rights, by Stephen Bottomley. 4. The business case for human rights – the amnesty international perspective, by Rory Sullivan and Des Hogan. 5. Human rights and global business, by Robert McCorquodale. 6. Human rights and transnational litigation – interesting points of intersection, by Andrew Bell. 7. Corporate governance and sexual harassment, by Christine Parker and Leon Wolff. 8. The human rights act 1998 and commercial law, by James Strachan. 9. Intellectual property and human rights, by Sam Ricketson. 10. The rights to food, health and intellectual property in the era of "biogopolies", by Peter Drahos. 11. Equality, freedom and democracy – tax law and the Canadian charter of rights and freedoms, by Claire Young; 12. Administrative law, commerce and human rights, by John McMillan. 13. Labour law and human rights, by Phillipa Weeks. 14. Native title in commercial practice – a question of human rights or risk management?, by Bryan Horrigan.

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* multinationella bolag = transnational corporations (TNC) = monikansalliset yritykset
* könsdiskriminering = sex discrimination = sukupuolisyrjintä
* bioteknologi = biotechnology = bioteknologia
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ECJ = ECJ = ECJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* immaterialrätt = intellectual property = immateriaalioikeus
* upphovsrätt = copyright = tekijänoikeus
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* IMF = IMF = IMF
* NGO = NGO = NGO
* OECD = OECD = OECD
* arbetsrätt = labour law = työoikeus
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* WTO = WTO = WTO
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Asia / Australia / Canada / New Zealand / United Kingdom / USA / India / Namibia / Nigeria / South Africa / Viet Nam

NOTE (GENERAL): UDHR; ICESCR; ACHPR; ECHR; CEDAW; CERD; ICCPR; CRC;

 
15. Young, Simon N. M. : Surrending the accused to the international criminal court, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Surrending the accused to the international criminal court / Young, Simon N. M.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The British year book of international law 2000 : no. 71 / Crawford, J. ... [et al.], p. 317-356. - Oxford : Oxford U. P., 2001.

ISBN 0-19-924692-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* tolkning = interpretation = tulkinta
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = Ihmisoikeuskomitea
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

NOTE (GENERAL): The statute of the ICC; ILC draft statute;

 
16. Zegveld, Liesbeth : Accountability and armed opposition groups in international law, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Accountability and armed opposition groups in international law / Zegveld, Liesbeth - (Cambridge studies in international and comparative law), xxviii, 260 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0--521-81130-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART i : Normative Gap:. 1. Legal restraints on armed opposition groups. 2. Substantive obligations of armed opposition groups. Part II. The Accountability Gap:. 3. Accountability of group leaders. 4. Accountability of armed opposition groups as such. 5. Accountability of the State for group acts. 6. The quest for accountability revisited.

INDEX WORDS:
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* autonomi = autonomy = autonomia
* civilbefolkning = civilian population = siviiliväestö
* offer = victims = uhrit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* folkmord = genocide = kansanmurha
* tortyr = torture = kidutus
* ICJ = ICJ = ICJ
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* pantfångar = hostages = panttivangit
* terrorism = terrorism = terrorismi
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* fångar = prisoners = vangit
* våldtäkt = rape = raiskaus
* ratificering = ratification = ratifiointi
* ansvarighet = accountability = vastuullisuus

NOTE (GENERAL): Hague convention (IV); Nuremberg charter; UN charter; Statute of the ICJ; IMT charter; Genocide convention; Geneva conventions; Refugee convention; ESC; ICESCR; ICCPR; AMR; Vienna convention on the law of the sea; Additional protocols to the Geneva coonventions; CAT; CRC; The statute of the ICTY; Ottawa convention; The statute of the ICC; Hague-2P (1954);

URL http://www.cup.org/ObjectBuilder/ObjectBuilder.iwx?ProcessName=ProductPage&Merchant_Id=1&product_id=0-521-81130-9&origin=search&searchField=TITLE&searchString=accountability%20and%20armed%20opposition

 
17. O'Shea, Andreas : Amnesty for crime in international law and practice, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Amnesty for crime in international law and practice / O'Shea, Andreas, xxxiii, 376 p.. - Hague : Kluwer Law, 2002.

ISBN 90-411-1759-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. The Practice of Amnesty: Its Emergence, Development and Rational. 3. National Amnesty Laws. 4. The Rationale of Legal Liability and Amnesty. 5. Opting for Prosecution or Amnesty in a System of General Relativity. 6. Prosecution Pursuant to International Humanitarian Law Treaties. 7. Addressing Impunity through Human Rights Treaties and Related Instruments. 8. Defining the Parameters and Criteria for a General Norm against Impunity. 9. State Practice, Opinio Juris and a Duty to Prosecute. 10. Amnesty and Civil Liability. 11. Reconciling Municipal Amnesty with Global Justice: the need for a Protocol to the Rome Statute. 12. Conclusion Towards the Development of Principles for the Limitation of Municipal Amnesty Laws. Appendix: Draft Protocol. Bibliography. Index

INDEX WORDS:
* aggression = aggression = aggressio
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* amnesti = amnesty = armahdus
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* asyl = asylum = turvapaikka
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* tortyr = torture = kidutus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* ILO = ILO = ILO
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* massaker = massacre = verilöyly
* fångar = prisoners = vangit
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* terrorism = terrorism = terrorismi
* krigsförbrytelser = war criminals = sotarikolliset

GEOGRAPHICAL TERMS: Argentina / Chile / Croatia / El salvador / France / Greece / Haiti / Lesotho / Peru / Romania / Serbian Republic / South Africa / Uganda / USA / Uruguay / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; UN charter; CAT; Convention for the creation of an international criminal court; Genocide convention; CEDAW; Dayton peace agreement; ECPT; European convention onthe suppression of terrorism; Geneva conventions; Inter-American convention on the forced disappearance of persons; Inter-American convention to prevent and punish torture; ICCPR; ICESCR; CERD; Slavery convention; Nuremberg charter; Paris peace treaty; ICCPR-OP; CAT; Vienna convention on the law of treaties;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1759-8

 
18. Delmas-Marty, Mireille : Towards a truly common law, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Towards a truly common law : Europe as a laboratory for legal pluralism / Delmas-Marty, Mireille ; Norberg, Naomi (transl.), xxiii, 243 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-81231-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Part I:. I:. Reconstructing the Landscape:. 1. Disappearing landmarks. 2. Emerging sources. 3. Redrawing the lines. Part II. Building on Multiplicity:. 1. . Prescribe: from precise rules to vague notions. 2. Interpret: from classical logic to ‘new’ logics. 3. Legitimate: from general legal principles to a ‘law of human rights'. Part III. Reinventing Common Law:. 1. The challenge of specialist societies. 2. The European laboratory. 3. The planetary stakes.

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* abort = abortion = abortti
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* bioetik = bioethics = bioetiikka
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* narkotika = drugs = huumeet
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* ECJ = ECJ = ECJ
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* individuella klagomål = individual rights = yksilövalitus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

NOTE (GENERAL): UDHR; ECHR; Universal declaration on the human genome and human rights; ACHPR; EU charter of fundamental rights; ESC; UN charter; ICCPR; ICESCR;

 
19. Banning, Theo van : The human right to property, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The human right to property / Banning, Theo van - (Series school of human rights research ; vol. 14), xvi, 445 p.. - Antwerpen : Intersentia, 2002.

ISBN 90-5095-203-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. Property rights in international law. 3. State practices. 4. Property a human right. 5. Property a social human right. 6. Selected topics. 7. Property in a globalising world.

INDEX WORDS:
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* ICRC = ICRC = ICRC
* OAU = OAU = OAU
* OECD = OECD = OECD
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* ILO = ILO = ILO
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* autonomi = autonomy = autonomia
* EU = EU = EU
* fiskerättigheter = fishing rights = kalastusoikeudet
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

GEOGRAPHICAL TERMS: Czechoslovakia

NOTE (GENERAL): UDHR; ESC; AMR; Treaty of Nice; CAT; CEDAW; CERD; ICESCR; ECHR; CRC; ICCPR; ECPT;

URL http://www.intersentia.be/English/series.shtml#14

 
20. Bayefsky, Anne : The UN human rights treaty system, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The UN human rights treaty system : universality at the crossroads / Bayefsky, Anne, xix, 811 p.. - Hague : Kluwer Law, 2001.

ISBN 90-411-1649-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS Background Report 1. Introduction 2. Overdue Reports 3. The Consideration of a State Party's Record in the Absence of a Report 4. Periodicity of Reports 5. Focussed and Consolidated Reporting 6. Inadequate Reports 7. Special Reports 8. Order of Considering Reports 9. The Timing of the Consideration of Individual Communications 10. Considering Individual Communications 11. Working Groups 12. The Special Rapporteur on New Communications 13. The Special Rapporteur on Follow-up to Individual Communications 14. Country Rapporteurs 15. List of Issues 16. Country Information within OHCHR 17. CORE Documents 18. Non-governmental Organizations (NGOs) 19. UN Agencies, Bodies and Programmes 20. The Special Procedures/Mechanisms 21. The Dialogue 22. Concluding Observations 23. Reservations 24. Follow-up on State Reporting or Operationalizing the Human Rights Treaties (a)The Treaty Bodies (b)International Follow-up Partners (i)The Commission on Human Rights, ECOSOC, and the General Assembly (ii) UN Agencies, Bodies and Programmes (iii)OHCHR - AdvisoryServices and Technical Cooperation (iv)OHCHR - Field Presences (v) The Role of the High Commissioner for Human Rights (c) National Follow-up Partners (i)National Institutions (ii)National Human Rights Action Plans 25. Treaty Body Visits or Missions to State Parties 26. General Comments and Recornmendations 27.Media 28. Meetings of Chairpersons of the Treaty Bodies 29. Treaty Body Members' Performance 30. Languages 31. Streaming Complaints 32. Documentation 33. The Venue for CEDAW 34. Servicing and Resources 35. Amendment List of Recommendations Annexes 1. Statistical Analysis of the UN Human Rights Treaty System Section A: The Time Necessary to Consider State Reports Section B: The Overall Reporting Record Section C: The Production of Reports Section D: The Backlog of Reports Section E: The I: Background. II: Report. 1. Introduction. 2. Overdue Reports. 3. The Consideration of a State Party's Record in the Absence of a Report. 4. Periodicity of Reports. 5. Focussed and Consolidated Reporting. 6. Inadequate Reports. 7. Special Reports. 8. Order of Considering Reports. 9. The Timing of the Consideration of Individual Communications. 10. Considering Individual Communications. 11. Working Groups. 12. The Special Rapporteur on New Communications. 13. The Special Rapporteur on Follow-up to Individual Communications. 14. Country Rapporteurs. 15. List of Issues. 16. Country Information within OHCHR. 17. CORE Documents. 18. Non-governmental Organizations (NGOs). 19. UN Agencies, Bodies and Programmes. 20. The Special Procedures/Mechanisms. 21. The Dialogue. 22. Concluding Observations. 23. Reservations. 24. Follow-up on State Reporting or Operationalizing the Human. 25. Treaty body Visits or Missions to State Parties. 26. General Comments and Recommendations. 27. Media. 28. Meetings of Chairpersons of the Treaty Bodies. 29. Treaty Body Members' Performance. 30. Languages. 31. Streaming Complaints. 32. Documentation. 33. The Venue for CEDAW. 34. Servicing and Resources. 35. Amendment. III: List of Recommendations. Annexes.

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* reservationer = reservations = varaumat
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* Kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = Ihmisoikeuskomitea
* ILO = ILO = ILO
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* WHO = WHO = WHO
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* barn = children = lapset
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* sysselsättning = employment = työllisyys
* kvinnor = women = naiset
* IMF = IMF = IMF
* graviditet = pregnancy = raskaus
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* implementering = implementation = toteuttaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* människohandel = trafficking in persons = ihmiskauppa

NOTE (GENERAL): CAT; CEDAW; CERD; ICESCR; UDHR;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1649-4?a=2

 
21. Makkonen, Timo : Multiple, compound and intersectional discrimination, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Multiple, compound and intersectional discrimination : bringing the experience of the most marginalized to the fore / Makkonen, Timo, 65 p.. - Åbo/Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 2002.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* kvinnor = women = naiset
* offer = victims = uhrit
* CSW Commission = CSW Commission = CSW Commission
* specialrapportör = special rapporteur (violence against women) = erityisraportoija
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* romer = Roma = romanit
* rapporter = reports = raportit

NOTE (GENERAL): UDHR; CEDAW; GC-19-27 (CERD); Vienna declaration and programme of action;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: VIP/IMR:s rapporter

 
22. Shadow of corruption, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Shadow of corruption : annual report on the Andean Region / January 2002 : executive summary /, 81 p.. - Lima, peru : Andean Commission of Jurists, 2002.

ISBN 9972-637-55-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* kvinnor = women = naiset
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* sysselsättning = employment = työllisyys
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* straffrätt = criminal justice = rikosoikeus
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* val = elections = vaalit
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCr Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* barn = children = lapset
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee

GEOGRAPHICAL TERMS: Bolivia / Chile / Colombia / Ecuador / Peru / Venezuela

NOTE (GENERAL): Durban declaration andprogramme of action; ICCPR; ICESCR; CRC; CAT;

 
23. O'Flaherty, Michael : Human rights and the UN, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and the UN : practice before the treaty body / O'Flaherty, Michael ; with a foreword by Mr Justice P. N. Bhagwati. - 2. rev. ed.. - ( Nijhoff law specials ; vol. 54), xi, 226 p.. - Hague : Kluwer Law, 2002.

ISBN 90-411-1788-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Introduction. 1. Non-Governmental Organisations and the Reporting Procedures under the International Human Rights Instruments. 2. The Human Rights Committee. 3. The Committee on Economic, Social and Cultural Rights. 4. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination. 5. The Committee on the Elimination of Discrimination Against Women. 6. The Committee Against Torture. 7. The Committee on the Rights of the Child. Appendix I: Sample lists of issues. Appendix II: Sample Concluding Observations. Appendix III: Model forms for individual communications. Index.

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* NGO = NGO = NGO
* barnmisshandel = child abuse = lasten pahoinpitely
* rapporter = state reports = raportit
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* implementering = implementation = toteuttaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* avvisning = non-refoulement principle = palautuskielto
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* människohandel = trafficking in persons = ihmiskauppa
* WHO = WHO = WHO

NOTE (GENERAL): CRC; ICCPR; ICESCR; CERD; CAT; CEDAW;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1788-1

 
24. Conforti, Benedetto ... [et al.] : The Italian yearbook of international law , 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The Italian yearbook of international law : voume IX : 1999 / Conforti, Benedetto ... [et al.], xiii, 403 p. ; xvii, 403 p.. - Hague : Kluwer Law, 2000.

ISBN 90-411-1470-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Articles:. 1. The New European Court of Human Rights between International and Domestic Law, by Benedetto Conforti. 2. Customary International Law and the European Convention on Human Rights, by Francesco Francioni. 3. The 1997 OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions: An Example of Piece-Meal Regulation of Globalisation; G. Sacerdoti. The International Jurisdiction of the EU Commission in the Merger Control Area, by Ugo Draetta. 4. Impunity Under National Law and Accountability under International Human Rights Law: Has the Time of a Duty to Prosecute Come? by Angelo Gitti. 5. Amnesty for Crimes Against Humanity: Coordinating the State and Individual Responsibility for Gross Violations of Human Rights, by Massimo Starita. NOTES AND COMMENTS:. 1. Compensating Victims of the Cermis Cable-Car Accident Under NATO Status of Forces Agreement, by Annalisa Ciampi. 2. Implementing the Kyoto Protocol in Italy: Problems of Law and Policy, by Massimiliano Montini. 3. Italian Practice Relating to International Law: 3.1 Judicial Decisions. ed . by Giuseppe Cataldi. 3.2. Diplomatic and Parliamentary Practice, by Pietro Gargiulo, Giuseppe Nesi. 4. Agreements to which Italy is a Party, by Vincenzo Delicato, et al. 5. Legislation, by Pia Acconci, et al. 6. Italian Bibliographical Index of International Law 1999, by F. Lenzerini, et al.

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* kemiska vapen = chemical weapons = kemialliset aseet
* klimatförändring = climate change = ilmastomuutos
* nedrustning = disarmament = aseidenriisunta
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* motåtgärder = countermeasures = vastatoimet
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* EU = EU = EU
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* barn = children = lapset
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* IMF = IMF = IMF
* ILo = ILo = ILO
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* NATO = NATO = NATO
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* OECD = OECD = OECD
* OSSE = OSCE = ETYJ
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* WTO = WTO = WTO
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea

NOTE (GENERAL): Refugee convention; CAT; CERD; Kyoto protocol; Nuremberg charter; ECHR; CRC; ILO convention on equality of opportunities and treatment as regards employment and social security; ILO convention no. 49 on the prohibition of night work by women; Draft code of crimes against the peace and security of mankind; Draft articles on the effects of succession of states on the nationality of natural persons; ICCPR;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1470-X

 
25. Boot, Machteld : Genocide, crimes against humanity, war crimes, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Genocide, crimes against humanity, war crimes : nullum crimen sine lege and the subject matter jurisdiction of the international criminal court / Boot, Machteld - (School of human rights research ; vol. 12), xlix, 708 p.. - Antwerpen : Intersentia, 2002.

ISBN 90-5095-216-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART i. INTRODUCTION:. 1. The rome statute of the international criminal court. PART 2: NULLUM CRIMEN SINE LEGE:. 1. Nullum crimen sine lege in national law. 2. International human rights standards. 3. War crimes trials conducted after the second world war. 4. The ad hoc international criminal tribunals for the Former Yugoslavia and for Rwanda. 5. Discussion on establishing a permanent international criminal court. 6. The Rome statute. PART 3: CRIMES WITHIN THE JURISDICTION OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT : GENOCIDE; CRIMES AGAINST HUMANITY AND WAR CRIMES:. 1. Genocide. 2. Crimes against humanity. 3. War crimes.

INDEX WORDS:
* folkmord = genocide = kansanmurha
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien rauhanomainen selvittäminen
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* tolkning = interpretation = tulkinta
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* våldtäkt = rape = raiskaus
* sexslaveri = sexual slavery = seksiorjuus
* påtvingad graviditet = forced pregnancy = pakotettu raskaus
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* icke-stridande = non-combatants = taisteluihin osallistumattomat
* kombattant = combatant = taistelija
* sexuellt våld = sexual violence = seksuaalinen väkivalta
* prostitution = prostitution = prostituutio
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* barn = children = lapset
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICj = ICJ = ICJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* ICRC = ICRC = ICRC

NOTE (GENERAL): Draft code of crimes against the peace and security of mankind; Nuremberg charter; Tokyo charter; AMR; ACHPR; Hague convention (IV); Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; ICCPR; CAT;

URL http://www.intersentia.be/English/newsletter.shtml

 
26. Willems, Jan C. M. (ed.) : Developmental and autonomy rights of children, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Developmental and autonomy rights of children : empowering children, caregivers and communities / Willems, Jan C. M. (ed.), xii, 392 p.. - Antwerpen : Intersentia, 2002.

ISBN 90-5095-224-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* autonomi = autonomy = autonomia
* hjälp till självmord = assisted suicide = avunanto itsemurhaan
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barnäktenskap = child marriage = lapsiavioliitto
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* romer = Roma = romanit
* islam = Islam = islaminusko
* skilsmässa = divorce = avioero
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* information = information = tiedotus
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: India / Czech Republic / Bosnia-Herzegovina / Morocco / Pakistan / Egypt

NOTE (GENERAL): CRC; Geneva conventions; ICESCR; Dayton peace agreement; CERD;

URL http://www.hart.oxi.net/bookdetails.asp?id=561&bnd=1

 
27. Jayawickrama, Nihal : The judicial application of human rights law, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The judicial application of human rights law : national, regional and international jurisprudence / Jayawickrama, Nihal, cxxix, 965 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-78042-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Part I. Introduction: 1. Historical and juridical background; 2. The international bill of human rights; 3. The domestic protection of human rights; 4. The international protection of human rights. Part II. General Principles: 5. Interpretation; 6. Non-discrimination; 7. Limitations; 8. Derogation. Part III. The Substantive Rights: 9. The right of self-determination; 10. The right to life; 11. The right to freedom from torture; 12. The right to freedom from slavery; 13. The right to liberty; 14. The rights of prisoners; 15. The right to freedom of movement; 16. The right to a nationality; 17. The right to a fair trial; 18. The rights of accused persons; 19. The right to recognition as a person; 20. The right to privacy; 21. The right to freedom of thought; 22. The right to freedom of expression; 23. The right to freedom of assembly; 24. The right to freedom of association; 25. The right to family life; 26. The rights of the child; 27. The right to participate in public life; 28. The right to equality; 29. The rights of minorities; 30. The rights relating to work; 31. The rights relating to social security; 32. The right to an adequate standard of living; 33. The rights relating to property; 34. The right to health; 35. The right to education; 36. The right to cultural life; Selected bibliography; Indices: Subjects; Terms and phrases; Accessions to Treaties.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* anklagade personer = accused persons = syytetyt henkilöt
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* val = elections = vaalit
* sysselsättning = employment = työllisyys
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* asyl = asylum = turvapaikka
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* ratificering = ratification = ratifiointi
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* allmänna ordningen = public order = yleinen järjestys
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* ILO = ILO = ILO
* barn = children = lapset
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* islam = Islam = islaminusko
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* äktenskap = marriage = avioliitto
* medicinsk behandling = medical treatment = lääkehoito
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* NGO = NGO = NGO
* NATO = NATO = NATO
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* PLO = PLO = PLO
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* abort = abortion = abortti
* fattigdom = poverty = köyhyys
* prostitution = prostitution = prostituutio
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rapporter = reports = raportit
* reservationer = reservations = varaumat
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rätt att resa in i ett land = right to enter a country = oikeus saapua maahan
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* förbud mot retroaktiv lagstiftning = freedom from retroactive legislation = takautuvan lainsäädännön kielto
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen vaaraan
* slaveri = slavery = orjuus
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Andorra / Anguilla / Cameroon / Canada / Ceylon / Chile / China / Colombia / Congo / Ghana / Costa Rica / Cuba / Cyprus / Czechoslovakia / Czech Republic / Hungary / Soouth Africa / Denmark / Belgium / Botswana / Dominican Republic / Ecuador / El Salvador / Equatorial Guinea / Falkland Islands / Jamaica / Finland / France / Gambia / germany / Ghana / Greece / Guyana / Hungary / India / Iraw / Iran / Ireland / Israel / Italy / Jamaica / Japan / Kenya / Kuwait / Lesotho / Malaysia / Malta / Macedonia / Mauritius / Namibia / netherlands / New Zealand / Nicaragua / Nigeria / Northen Ireland / Norway / Pakistan / Panama / Papua New Guinea / Peru / Portugal / Sierra leone / Slovenia / Slovak Republic / Solomon Islands / Somalia / South Africa / Senegal / South Korea / USSR / Spain / Sri LAnka / Suriname / Swaziland / Sweden / Switzerland / Tanzania / Togo / Tonga / Turkey / Zaire / Zambia / Turkey / Uganda / Ukraine / USA / Venezuela / Zaire / Zambia / Zimbabwe / Yugoslavia / Western Samoa

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Grenada

NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; ICCPR; ICESCR; Genocide convention; ECHR; Geneva conventions; ADRD; ACHPR; Atlantic charter; GC-24-26 (ICCPR); Declaration on friendly relations; ICCPR-OP; ESC; Virginia declaration of rights;

URL http://books.cambridge.org/052178042X.htm

 
28. Smith, Rhona : Textbook on international human rights, 2003
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Textbook on international human rights / Smith, Rhona, xxxi, 361 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2003.

ISBN 1-84174-301-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. Historical Background. 3. The United Nations. 4. The International Bill of Rights. 5. The United Nations' Organizational Structure. 6. Regional Systems. 7. Europe. 8. Organization of American States. 9. Organization of African Unity. 10. Realising/Enforcing Human Rights. 11. Substantive Rights. 12. Equality and Non-Discrimination. 13. Right to Life. 14. Freedom from Torture. 15. Right to Liberty of Person. 16. Equality Before the Law - Right to a Fair Trial. 17. Right to Self Determination. 18. Freedom of Expression. 19. Right to Work. 20. Minority Rights. 21. Right to Education and Human Rights Education. 22. Looking to the Future.

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* implementering = implementation = toteuttaminen
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* barn = children = lapset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* slaveri = slavery = orjuus
* tortyr = torture = kidutus
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ILO = ILO = ILO
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* ICJ = ICJ = ICJ
* CSW Commission = CSW Commission = CSW Commission
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* MWC Committee = MWC Committee (Migrant Workers Committee) = MWC Committee
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* implementering = implementation = toteuttaminen
* OSSE = OSCE = ETYJ
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* människohandel = trafficking in persons = ihmiskauppa
* nationalism = nationalism = nationalismi
* rapporter = reports = raportit
* förbud mot retroaktiv lagstiftning = freedom from retroactive legislation = takautuvan lainsäädännön kielto
* terrorism = terrorism = terrorismi
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): UN charter; UDHR; ICCPR; ICESCR; ECHR; AMR; ACHPR;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/1-84-174301-1

 
29. Ovey, Clare : Jacobs and White, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Jacobs and White : the European convention on human rights / Ovey, Clare ; White, Robin C. A.. - 3. ed.., xlvii, 506 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2002.

ISBN 0-19-876580-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Historical Background and Institutions. 2. The Scope of the Convention. 3. Principles of Interpretation. 4. The Right to Life. 5. Prohibition of Torture. 6. Protection from Slavery and Forced Labour. 7. Personal Liberty and Security. 8. The Right to a Fair Trial in Civil and Criminal Cases. 9. Aspects of the Criminal Process. 10. Limitations common to Articles 8-11. 11. Protection of Private and Family Life. 12. Freedom of Thought, Conscience and Religion. 13. Freedom of Expression. 14. Freedom of Assembly and Association. 15. Protection of Property. 16. The Right to Education 17. The Right to Free Elections 18 Freedom of Movement 19 Freedom from Discrimination 20 Abuses 21 Derogations in Emergency Situations 22 Reservations 23 The Right to an Effective Remedy 24 Proceedings before the Court 25 The Role of the Committee of Ministers 26 Results and Prospects

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* adoption = adoption = adoptio
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* barn = children = lapset
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* asyl = asylum = turvapaikka
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* hädelse = blasphemy = herjaus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* ICJ = ICJ = ICJ
* val = elections = vaalit
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* fångar = prisoners = vangit
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* reservationer§ = reservations = varaumat
* ECJ = ECJ = ECJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* AIDS = AIDS = AIDS
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* tolkning = interpretation = tulkinta
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* graviditet = pregnancy = raskaus
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* reservationer = reservations = varaumat
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* våldtäkt = rape = raiskaus
* slaveri = slavery = orjuus
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* transsexuella = transsexuals = transseksuaalit
* tortyr = torture = kidutus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* utsatta grupper = vulnerable groups = riskialttiit ryhmät
* välfärdsstat = welfare state = hyvinvointivaltio
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Greenland / France / Germany / United Kingdom

NOTE (GENERAL): ACHPR; ECHR; Vienna convention on the law of treaties; UN charter; European convention on extradition; European charter for regional or minority languages; ECPT; European convention on social security;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-876580-0

 
30. Cassese, Antonio : International law, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International law / Cassese, Antonio, xvii, 469 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2001.

ISBN 0-19-829998-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents:. PART I : Origin and Foundations of the International Community: 1. The Main Legal Features of the International Community. 2. The Historical Evolution of the International Community. 3. States as the Primary Subjects of International Law. 4. Other International Legal Subjects. 5. The Fundamental Principles Governing International Relations Creation and Enforcement of International Legal Standards. 6. International Lawmaking: Custom and Treaties. 7. International Lawmaking: Other Law-Creating Processes. 8. Implementation of International Rules within National Systems. 9. State Responsibility. 10. Mechanisms for Promoting Compliance with Law and Pursuing the Prevention and Settlement of Disputes. 11. Enforcement in the Case of Violations by States. 12. Enforcement in the Case of Violations by Individuals Contemporary Issues in International Law. 13. The Role of the United Nations. 14. Collective Security and the Prohibition of Force. 15. Legal Restraints on Violence in Armed Conflict. 16. Protection of Human Rights. 17. Protection of the Environment. 18. Legal Attempts at Narrowing the Gap between North and South.

INDEX WORDS:
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* krigsoffer = war victims = sotauhrit
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* avkolonisering = decolonization = siirtomaavallan purkaminen
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* nedrustning = disarmament = aseidenriisunta
* IMF = IMF = IMF
* WTO = WTO = WTO
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* motåtgärder = countermeasures = vastatoimet
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* implementering = implementation = toteuttaminen
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = Kansainvälisen oikeuden toimikunta
* IMF = IMF = IMF
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* NATO-bombning = NATO bombing = NATOn pommitus
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* slaveri = slavery = orjuus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* statssuccession = state succession = valtioseuraanto
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* tortyr = torture = kidutus
* internationell handel = international trade = kansainvälinen kauppa
* implementering = implementation = toteuttaminen
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* WTO = WTO = WTO
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; CERD-2; ICCPR-2; CAT-4-5; Genocide convention-5; The ICTY statute; UN charter; Vienna convention on the law of treaties; ICESCR;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-829998-2

[Följande]


24.11.1999