[Sökformulär] [Info om databasen] [Söktips]

Findoc: söktermen indexes=('linguistic rights') gav 29 träffar


 
1. Van Dyke, Vernon : Human rights without distinction as to language, 1976
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights without distinction as to language / Van Dyke, Vernon

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International studies quarterly : 20(1). - Pittsburg : International Studies Association, 1976.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

NOTE (GENERAL): ICESCR

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: articles

 
2. Donders, Yvonne : Towards a right to cultural identity, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Towards a right to cultural identity / Donders, Yvonne - (School of human rights research series ; vol. 15), xvii, 404 p.. - Antwerpen : Intersentia, 2002.

ISBN 90-5095-238-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* autonomi = autonomy = autonomia
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan neuvosto
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* globalisering = globalization = globalisaatio
* rätt till bostad = right to housing = oikeus asuntoon
* romer = Roma = romanit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* ICJ = ICJ = ICJ
* muslimer = Muslims = muslimit
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* OAU = OAU = OAU
* OSSE = OSCE = ETYJ
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* ILO = ILO = ILO
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* NGO = NGO = NGO
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* rapporter = state reports = raportit
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* romer = Roma = romanit
* samer = Sami = saamelaiset
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* stammar = tribes = heimot
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* utsatta grupper = vulnerable groups = riskialttiit ryhmät
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* kulturell identitet = cultural identity = kulttuuri-identiteetti

GEOGRAPHICAL TERMS: Australia / Norway / Sweden / Austria / Brazil / Bulgaria / Canada / Chile / Colombia / France / Mexico / Namibia / Paraguay / Poland / Finland / Romania / Turkey / United Kingdom

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Quebec

NOTE (GENERAL): CERD; ECHR; ICCPR; ICESCR: AMR; Vienna convention on the law of treaties; UDHR; Genocide convention; Declaration on the right to development; Declaration on the rights of minorities; Draft declaration on the rights of indigenous peoples; European charter on regional and minority languages; ESC; Framework convention for the protection of national minorities; Convention on indigenous and tribal populations (ILO convention no. 107); Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); Limburg principles on economic, social and cultural rights; ICCPR-OP; Protocol of San Salvador;

 
3. Hervey, Tamara (ed.) : Economic and social rights under the EU charter of fundamental rights, 2003
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Economic and social rights under the EU charter of fundamental rights : a legal perspective / Hervey, Tamara (ed.) ; Kenner, Jeff, xliv, 327 p.. - Oxford : Hart publ., 2003.

ISBN 1-84113-095-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS: 1. Economic and Social Rights in the EU Legal Order: The Mirage of Indivisibility, by Jeff Kenner 2. Social Rights and Market Order: Adapting the Capability Approach, by Simon Deakin and Jude Browne. 3. Fair and Just Working Conditions, by Jo Hunt. 4. The Charter and Collective Labour Law, by Bernard Ryan. 5. The Right to Equality and Non-Discrimination, by Mark Bell. 6. Gender Equalities and the Charter of Fundamental Rights of the European Union, by Cathryn Costello. 7. The Unsolved Conflict: Reshaping Family Work and Market Work in the EU Legal Order, by Marzia Barbera. 8. Social Security and Social Assistance, by Jennifer Tooze. 9. The ‘Right to Health’ in European Union Law, by Tamara K Hervey. 10. Education, Multiculturalism and the Charter of Fundamental Rights of the European Union, by Chloë Wallace and Jo Shaw. 11. A ‘New Governance’ Approach to Economic, Social and Cultural Rights in the EU, by Nicholas Bernard. 12. The Double Constitutional Life of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, by Miguel Poiares Maduro.

INDEX WORDS:
* EU = EU = EU
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* arbetsrätt = labour law = työoikeus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* socialhjälp = social assistance = sosiaaliavustus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* barn = children = lapset
* barnavård = child care = lastenhoito
* CFSP = CFSP = YUTP
* konstitutionalism = constitutionalism = valtiosääntöistäminen
* sysselsättning = employment = työllisyys
* EU-utvidgning = EU enlargement = EU-laajentuminen
* tolkning = interpretation = tulkinta
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* rasism = racism = rasismi
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* social utslagning = social exclusion = sosiaalinen syrjäytyminen
* välfärdsstat = welfare state = hyvinvointivaltio
* WHO = WHO = WHO

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium / Canada / Finland / France / Germany / Hungary / Italy / Ireland / South Africa / United Kingdom / India / Ireland / Italy / Luxembourg / Mexico / Netherlands / Philippines / Portugal / South Africa / USSR / Spain / United Kingdom / USA

NOTE (GENERAL): EU charter of fundamental rights; ICCPR; ICESCR; CRC; ECHR; Social charter; TEU; European charter for regional and minority languages; ECHRP1; European convention on social security; Framework convention for the proptection of national minorities; ESC; Revised ESC; CEDAW; CDE; Convention on human rights and biomedicine; ILO philadelphia declaration; CERD; Limburg principles; The statute of the ICC; Vienna convention on the law of treaties; Protocol to the ESC; SEA; Lomé conventions; Treaty of Nice; ToA;

URL http://www.hart.oxi.net/bookdetails.asp?id=441&bnd=0

 
4. The right to education of vulnerable groups whilst respecting their cultural identity, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The right to education of vulnerable groups whilst respecting their cultural identity /, 250 p.. - Tornio : Giappichelli, 2001.

ISBN 88-348-1078-3

LANGUAGE: ENG, FRE

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Les droits a l'identité culturelle et leur enseignement, par Patrice Meyer-Bisch. 2. Right to education for vulnerable groups : from exclusion to inclusiveness, from separation to integration, by Katarina Tomasevski, Sara Gustafsson. 3. Education for a culture of peace : respect of values and cultural identity, by Kaisa Savolainen. 4. Non-discrimination, egalité des chances et le droit a l'education - l'action de l'Unesco, by Kishore Singh. 5. Les droits a l'education des personnes vulnearbles dans le respect de leur identité culturelle : contexte africain, par Amsatou Sow Sidibe. 6. Les immigres dans leur identite culturelle, par Hatem Kotrane. 7. Minorités, langue et identité : le point de vue linguistique, par Bassam Barake. 8. Question de legislation, par Maria Rita Saulle. 9. Human rights education and minority rights, by Gudmundur Alfredsson. 10. The indigenous peoples' right to education on the Northern edge of Europe, by Tapani Salminen. 11. Droit a l'education et les tsiganes, par Hugues Moutouh. 12. Vocational and adult education of the Roma : the Finnish experience, by Päivi Gynther. 13. Le droit a l´education des groupes vulnerables : la situation en Sicile, par Maria Elisa Brischetto. 14. Conclusions et synthese, par Caludio Zanghi.

INDEX WORDS:
* utsatta grupper = vulnerable groups = riskialttiit ryhmät
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* romer = Roma = romanit
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* samer = Sami = saamelaiset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet

NOTE (MEETINGS): Conference, Messina, [19991217-19991218], [C]

NOTE (GENERAL): UNESCO declaration on race and racial prejudice; ICESCR-13; CERD-7; Convention concerning the indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); European charter for regional or minority languages; Hague recommendations; ACPHR-25; Declaration on the rights of minorities; UDHR; GC-10 (ICESCR); ICCPR-27; Framework convention for the protection of national minorities; CEDAW; Copenhagen document;

 
5. Kly, Y. N. (ed.) : In pursuit of the right to self-determination , 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

In pursuit of the right to self-determination : collected papers & proceedings of the first international conference on the right to self-determination & the United Nations Geneva, 2000 / Kly, Y. N. (ed.) ; Kly, D., 230 p.. - Atlanta, GA : Clarity Press, 2001.

ISBN 0-932863-32-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Preface, by Richard Falk. 1. Towards a Mechanism for the Realization of the Right to Self-determination, by Andre Frankovits. 2. The Scottish Route toward Self-determination, by George Reid. 3. Exploring the Concept of the Right to Self-determination in International Law & the Role of the UN, by Y. N. Kly. I: THE ROLE OF THE UN IMPLEMENTING iTS PROMISED JUST DEMANDS OF PEOPLES FOR SELF-DETERMINATION : 1. Striving for Self-determination for Indigenous Peoples, by Erica-Irene A. Daes. 2. Understanding Self-determination: The Basics, by Karen Parker. II: SELF-DETRMINATION AS A FORM OF COLLECTIVE RESTORATIVE JUSTICE FOR THE MALINFORMATION OF MANY MULTINATIONAL STATES: 1. Self-determination and Democracy: Canada's Clarity Act & Quebec's Fundamental Rights Bill in Collision, by Daniel Turp. 2. Self-determination - People, Territory, Nationalism & Human Rights: Thoughts on the Situation of South Moluccans, Roma & Sinti, by Suzette Bronkhorst. III : THE RELATIONSHIP BETWEEN POLICIES OF FORCED ASSIMILATION AND RACISM, ETHNOCIDE & ARMEd CONFLICT: 1. The Right to Self-determination: Reviewing the Anomalies, by Gerald Kaufmann. 2. An Indigenous Understanding of Self-determination, by Kenneth Deer. 3. Yeddy Wi: Gullah/Geechee Living Ways, by Marquetta L. Goodwine. IV: SELF-DETERMINATION THROUGH MINORITY RIGHTS, INTERNAL AUTONOMY OR SECESSION: 1. Self-determination & the Sami People, by Ragnhild Nystad. 2. Self-determination in the framework of the International Convention on Civil and Political Rights & the Final Act of Helsinki in relation to the principle: National Integrity of a State, by Joseph v. Komlossy. V: SELF-DETERMINATION AS A MEANS OF FURTHER DEMOCRATIZATION OF THE UN & THE INTERNATIONAL SYSTEM: 1. Structures of Governance Rights & A General Assembly of Nations, by Francoise Jane Hampson. 2. Self-determination in the Context of Global Problems, by Mehdi M. Imberesh. 3. Self-determination as a Means of Democratization of the UN and the International System, by Hans Köchler. VI: SPEECH OF GUEST OF HONOR: 1. The Plight of Jammu-Kashmir, by Mohammad Yasin Malek. VII: INTERVENTIONS:. 1. The Dalits in India: Culturally-Enforced Apartheid & Worse, by Laxmi Berwa. 2. The Right of Self-determination in Ka Pae Aina (Hawaii), by Joshua Cooper. 3. Recommendations on the Issue of Reparations to African Americans, Ida Hakim. 4. Kuiu Kwan Petition & Diplomatic Protest Concerning the State of Alaska's Initiative to Quiet Title, by Rudy James. 5. The Right of Self-determination & Women, by Ulhasini Kamble. 6. The Black Nation in North America, by Margaret Preston Killingham. 7. Human Rights & Self-determination of the Tamil People of the Island of Sri Lanka, by S. V. Kirubaharan. 8. An Illustration of the Atrocities Committed Against the Tamil Population of Sri Lanka, by Deirdre McConnell. 9. Self-determination & the Irish Question, by R. McKay and Joe Dillon. 10. Palestine, Chechnya & Tadzhikistan, by H. E. Sayyed Mohammed Musawi. 11. The Future of Burma: Dictatorship, Democracy of Majority Burman, & National Self-determination of Ethnic Nationalities, by Nai Ong Mon. 12. The Colonial Situation of Puerto Rico & the Struggle of the People of Vieques against the U.S. Navy, by Ramon A. Nenadich. 13. Forces That Impede Resolution of Self-determination Issues, by Jasdev Singh Rai. 14. The Right of Self-determination & the United Nations, by Najiba Tabibi. 15. The Rights of the Khmer Krom People in Vietnam, by Vien Thach. 16. Eradicating the Legacy of Slavery in U.S. Research & Policy, by Joseph Wronka. VIII: REPORTS FROM CONFERENCE WORKSHOPS: Workshop 1: Peoples seeking political independence, by Gerald Kaufman. Workshop 2: Non-territorial national minorities seeking structures of governance within multinational states, by Farid I. Muhammad. Workshop 3: Indigenous peoples, by Thlau-Goo-Yailth-Thlee and Rudy James. Workshop 4: Situations where special rights and legal protections have failed due to entrenched cultural behaviors and beliefs, by Laxmi Berwa. IX: CLOSING PLENARY: The Right to Self-Determination: Towards Mechanisms for Its Implementation, by Majid Tramboo.

INDEX WORDS:
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* apartheid = apartheid = rotusorto
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* autonomi = autonomy = autonomia
* kolonisation = colonization = siirtokunnan perustaminen
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* kulturella rättigheter = cultural rights = sivistykselliset oikeudet
* avkolonisering = decolonization = siirtomaavallan purkaminen
* demokrati = democracy = demokratia
* val = elections = vaalit
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* EU = EU = EU
* folkmord = genocide = kansanmurha
* globalisering = globalization = globalisaatio
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* IMF = IMF = IMF
* självständighet = independence = itsenäisyys
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* intern självbestämmanderätt = internal self-determination = sisäinen itsemääräämisoikeus
* ICJ = ICJ = ICJ
* islam = Islam = islaminusko
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* kurder = Kurds = kurdit
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* nationalism = nationalism = nationalismi
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* rasism = racism = rasismi
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* slaveri = slavery = orjuus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* WTO = WTO = WTO
* romer = Roma = romanit
* Världsbanken = World bank = Maailmanpankki

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa / Albania / Asia / Australia / Bangladesh / Bosnia-Herzegovina / Burma / Canada / Chechnya / China / Cook Islands / Cyprus / Czechoslosvakia / East Timor / United Kingdom / Ethiopia / Germany / Hawaii / India / Indonesia / Ireland / Ireland / Middle East / Morocco / Myanmar / Netherlands / New Zealand / Norway / Pakisatn / Palestine / Quebec / Russian Federation / Rwanda / USSR / Sudan / Sweden / Switzerland / Tadzhikistan / Tibet / Turkey / USA / Viet Nam / Yugoslavia

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Alaska Kosovo Kurdistan Scotland Wales Western sahara

NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; Declaration on friendly relations; Declaration onthe right to development; Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples; ICCPR; Vienna convention on state succession in respect of treaties;

 
6. PART THREE : MINORITY AND RELATED RIGHTS, 2003
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

PART THREE : MINORITY AND RELATED RIGHTS /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights and criminal justice for the downtrodden : essays in honour of Asbjorn Eide / Bergsmo, M. (ed.) ; foreword by Sergio Vieira de Mello, p. 453-538. - Leiden : Brill Academic Publ., 2003.

ISBN 90-0413-676-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: XVII. The Greenlanders and their human rights choices by Gudmundur Alfredsson; XVIII. Protection of kin-minorities: international standards and Russian practice by Stanislav V. Chernichenko; XIX. The contemporary protection of minorities by John Packer; XX. Minority rights: additional rights or added protection? by Martin Scheinin; XXI. The Hague, Oslo and Lund Recommendations regarding minority questions by Max van der Stoel; XXII. The United Nations Sub-Commission Working Group on Minorities: what protection for minority rights? by Cecilia Thompson

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua
* HCNM = HCNM = HCNM
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* romer = Roma = romanit
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* ryssar = Russians = venäläiset
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of minorities; CRC-30; ICCPR-27; CERD-1; UN charter; ECHR-14; Framework convention for the protection of national minorities; Copenhagen document; GC-23 (ICCPR-27); European charter for regional or minority languages; ECHR-8; Hague recommendations; Lund recommendations; Oslo recommendations;

 
7. Albers, Henk Jaap : France : the trouble with Toubon, 1996
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

France : the trouble with Toubon : language requirements for slogans and messages in the light of article 30EC / Albers, Henk Jaap ; Swaak, Christof

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European law review : vol. 21; no. 1 ., p. 71-78. - London : Sweet and Maxwell, 1996. - ISSN 0307-5400

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* EU = EU = EU

LIBRARY LOCATION: Europarätt

 
8. Language rights, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Language rights /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): LST review : vol. 11; issue 162., p. 1-50. - Sri Lanka : Law & Society Trust, 2001. - ISSN 1391-5770

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: ARTICLES:. 1. Language rights. 2. Barriers to the implementation of language rights. 3. The legal framework for the protection of language rights. 4. Official Languages Commission Act. 5. Constitutional provisions on language rights.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* etniska grupper = ethnic minorities = etniset ryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* implementering = implementation = toteuttaminen
* tamiler = Tamils = tamilit

GEOGRAPHICAL TERMS: Sri Lanka

URL http://www.lawandsocietytrust.org/LSTReview.asp?VolNo=16&List=True

 
9. Management in the ADB project, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Management in the ADB project /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): LST review : vol. 12; issue 176., p. 1-32. - Sri Lanka : Law & Society Trust, 2002. - ISSN 1391-5770

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: OTHER ARTICLES:. 1. SECURING language rights - key element in the peace process. 2. The duty of the doctor an dthe rights of the patient : medical negligence.

INDEX WORDS:
* medicinsk vård = medical treatment = lääkehoito
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* patientens rättigheter = rights of the patient = potilaan oikeudet
* fredsprocess = peace process = rauhanprosessi

 
10. Minorities in Croatia, 2003
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Minorities in Croatia / - (Report 2003), 40 p.. - London : Minority Rights Group (MRG), 2003.

ISBN 1-904584-10-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* romer = Roma = romanit
* serber = Serbs = serbit
* sysselsättning = employment = työllisyys
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet

 
11. Report on the linguistic rights of persons belonging to national minorities in the OSCE area,
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Report on the linguistic rights of persons belonging to national minorities in the OSCE area /, 40 p.. - Hague : OSCE. High Cimmissioner on National Minorities

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* HCNM = HCNM = HCNM
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään

NOTE (GENERAL): ICESCR; ICCPR; ECHR; Framework convention for the protection of national minorities; CDE; CERD; CRC; Convention on the elimination of all forms of employment and occupation (ILO convention no. 111); Declaration on the rights of minorities; Hague recommendations; Oslo recommendations; Copenhagen document; European charter for regional or minority languages;

URL http://www.osce.org/inst/hcnm/docs/lingri/report.html (in full text)

 
12. Aziz, Miriam : Mainstreaming the duty of clarity and transparency as part of good administrative practice in the EU, 2004
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Mainstreaming the duty of clarity and transparency as part of good administrative practice in the EU / Aziz, Miriam

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European law journal : vol. 10; issue 3., p. 282-295. - Oxford : Blackwell publ., 2004. - ISSN 1351-5993

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* EU = EU = EU
* god förvaltning = good governance = hyvä hallinto
* kulturell mångfald = cultural diversity = kulttuurien monimuotoisuus
* ECJ = ECJ = ECJ

NOTE (GENERAL): EU charter of fundamental rights; Laeken declaration-22;

LIBRARY LOCATION: Europarätt

URL http://saturn.bids.ac.uk/cgi-bin/ds_deliver/1/u/d/ISIS/11571482.1/bpl/eulj/2004/00000010/00000003/art00003/DEE905B2090F029D10855692977AA970B714252226.pdf?link=http://www.ingenta.com/de/ingenta%3Bid=2eawncft5el37.circus&format=pdf (full text)

 
13. Vinding, Diana : The indigenous world 2004, 2004
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The indigenous world 2004 / Vinding, Diana, 472 p.. - Copenhagen : IWGIA, 2004 . - ISSN 0105-4503

ISBN 87-90730-83-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: This issue includes: Region and Country reports covering most of the indigenous world. Updated information on the international and regional processes relating to indigenous peoples.

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* naturtillgångar = natural resources = luonnonvarat
* samer = Sami = saamelaiset
* inuiter = Inuits = inuiitit
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* val = elections = vaalit
* självmord = suicide = itsemurha
* fattigdom = poverty = köyhyys
* implementering = implementation = toteuttaminen
* hälsovård = health care = terveydenhoito

NOTE (GENERAL): Convention concerning the indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); CERD;

LIBRARY LOCATION: s IWGIA

URL http://www.iwgia.org/sw6419.asp (full text)

 
14. Modeen, Tore : The situation of the Finland-Swedish population inth elight of international, constitutional and administrative law, 1970
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The situation of the Finland-Swedish population inth elight of international, constitutional and administrative law / Modeen, Tore

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): McGill law journal (särtryck) : vol. 16; no. 1., p. 121-139., 1970.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* Ålandsfrågan = Åland question = Ahvenanmaan kysymys
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

LIBRARY LOCATION: Off.rätt./Tore Modeen

 
15. Zeleza, Paul Tiyambe (ed.) : Human rights, the rule of law and development in Africa , 2004
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights, the rule of law and development in Africa / Zeleza, Paul Tiyambe (ed.) ; McConnaughay, Philip J. - (Pennsylvania studies in human rights), vi, 302 p.. - Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 2004.

ISBN 0-8122-3783-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : UNIVERSALISM AND RELATIVISM IN HUMAN RIGHTS DISCOURSE. PART II : THE ECONOMIC AND POLITICAL DIMENSIONS OF HUMAN RIGHTS. PART III : NGOs AND STRUGGLE FOR HUMAN RIGHTS.

INDEX WORDS:
* ekonomisk utveckling = economic development = taloudellinen kehitys
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* NGO = NGO = NGO
* IMF = IMF = IMF
* islam = Islam = islaminusko
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* OAU = OAU = OAU
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* tolkning = interpretation = tulkinta
* internationell handel = international trade = kansainvälinen kauppa
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* globalisering = globalization = globalisaatio
* kvinnor = women = naiset
* korruption = corruption = korruptio
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa / Burundi / Egypt / Ethiopia / Ghana / India / Kenya / Liberia / Malawi / Morocco / Mozambique / Namibia / Nigeria / Rwanda / South Africa / Sudan / Tanzania / Uganda / USA / Zaire / Zambia / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; CAT; CERD; DEDAW; Declaration on the right of development; Declaration on the rights of persons belonging to minorities; French declaration on the rights of man and citizen; Geneva conventions; Genocide convention; AMR; ECHR; Declaration on the right to development; UDHR; Vienna declaration and program of action;

URL http://www.upenn.edu/pennpress/book/14040.html

 
16. Thio, Li-Ann : Managing Babel, 2005
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Managing Babel : the international legal protection of minorities in the twentieth century / Thio, Li-Ann - (International studies in human rights ; vol. 81), xxxiii, 360 p.. - Leiden : Martinus Nijhoff publ., 2005.

ISBN 90-04-14198-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Foreword; Acknowledgements; Table of Agreements, Charters, Committees, Conventions, Declarations, Resolutions, Recommendations, and Treaties; Table of Cases; List of Acronyms and Abbreviations; Introduction; 1. The International Legal Protection of Minorities in the Twentieth Century: A Preliminary Orientation; 2. The Inter-war Era & the First Institutional Attempt at the International Regulation of the Problem of Minorities; 3. The End of the ‘Remarkable Experiment’: Approaches towards Minority Protection in the Aftermath of World War Two; 4. The Submergence and Gradual Reemergence of Minorities Issues within the United Nations Human Rights Regime 1945-1989; 5. The Revival in Minorities Issues within the United Nations (1989-2000): Approaches towards Substance and Definition; 6. The Implementation of Minority Rights within the United Nations Human Rights Regime; 7. Concluding Observations; Appendix A: Treaty between the Principal Allied and Associated Powers and Poland; Appendix B: Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities; Appendix C: Approaches towards the Definition of Minorities and Related Groups by UN Bodies; Appendix D: Draft Minority Protection Clauses; Select Bibliography; Index.

INDEX WORDS:
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* apartheid = apartheid = rotusorto
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* autonomi = autonomy = autonomia
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* konfliktförebyggande åtgärder = conflict prevention = konfliktien estäminen
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* ekonomisk utveckling = economic development = taloudellinen kehitys
* demokrati = democracy = demokratia
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* EU = EU = EU
* folkmord = genocide = kansanmurha
* romer = Roma = romanit
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* ILO = ILO = ILO
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* islam = Islam = islaminusko
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* mångkulturalism = multiculturalism = monikulttuurisuus
* muslimer = Muslims = muslimit
* nationalism = nationalism = nationalismi
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* OSSE = OSCE = ETYJ
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* OAU = oAU = OAU
* samer = Sami = saamelaiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* tamiler = Tamils = tamilit
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* WHO = WHO = WHO
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa / Albania / America / Argentina / Asia / Australia / Austria / Azerbaijan / Belarus / Belgium / Bolivia / Bosnia-Herzegovina / Brazil / Bulgaria / Burundi / Canada / Chile / China / Colombia / Costa Rica / Cyprus / Czechoslovakia / Denmark / Ecuador / Egypt / Estonia / Ethiopia / Finland / France / Gambia / Germany / Ghana / Greece / Greenland / Guatemala / Hungary / India / Indonesia / Iran / Iraq / Ireland / Israel / Italy / Japan / Kenya / Latvia / Lebanon / Lithuania / Macedonia / Mauritania / Mexico / Myanmar / Malaysia / Nepal / Netherlands / New Zealand / Nicaragua / Norway / Quebec / Pakistan / Palestine / Panama / Paraguay / Peru / Poland / Romania / Romania / Russian Federation / Rwanda / Senegal / Singapore / Slovakia / Slovenia / South Africa / Spain / Sweden / Suriname / Switzerland / Syria / Thailand / Turkey / Tunisia / Ukraine / United Kingdom / Uruguay / Venezuela / Viet Nam / West Africa / Yugoslavia / Zaire

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands Kosovo

URL http://www.brill.nl/m_catalogue_sub1.htm

 
17. Meijknecht, Anna K : Minority protection,
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Minority protection : standards and reality : implementation of Council of Europe standards in Slovakia, Romania and Bulgaria / Meijknecht, Anna K

ISBN 90-6704-191-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Part I : INTRODUCTION:. Chapter 1: Purpose and Overview of this Study. 2. Chapter 2 : Counting Minorities. 3. Part II : NON-DISCRIMINATION : Chapter 3: International Standards and National Practice. 4. Chapter 4 : The Roma Minority in Slovakia, Romania and Bulgaria. 5. Chapter 5 : National Measures Concerning the Roma. 6. Chapter 6 : The Muslims in Bulgaria. 7. Chapter 7: The Bene. Decrees. Part III: LINGUISTIC RIGHTS:. Introduction to Part III. Chapter 9: International Standards Concerning the Linguistic Rights of Minorities. Chapter 10 : The Heritage of Trianon. Chapter 11 : The Use of Minority Languages in Public; the Case of Slovakia. Chapter 12 : Educational Rights. Part IV : CONCLUDING REMARKS :. Chapter 14: Conclusions, Observations and Recommendations.

INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* islam = Islam = islaminusko
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* muslimer = Muslims = muslimit
* judar = Jews = juutalaiset
* romer = Roma = romanit
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* OSSE = OSCE = ETYJ
* rasism = racism = rasismi
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* strafflag = criminal law = rikosoikeus
* tortyr = torture = kidutus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* turkar = Turks = turkkilaiset
* UNDP = UNDP = UNDP
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* EU = EU = EU
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä

NOTE (GENERAL): ICCPR; CERD; ICESCR; Declaration on the rights of minorities; UDHR; Framework convention for the protection of national minorities; ECHR; European charter for regional or minority languages;

URL http://www.asserpress.nl/

 
18. Creech, Richard : Law and language in the European Union Diversity, 2005
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Law and language in the European Union Diversity : the paradox of a Babel “United in Diversity / Creech, Richard, viii, 176 p.. - Amsterdam : Europa Law Publ., 2005.

ISBN 90-76871-43-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Chapter 1. Language Regulation in EU Institutions and Bodies:. A. The Legal Foundation of the EU’s Language Regime. B. Linguistic Expansion. 1. First Enlargement. 2. The Greek Enlargement. 3. The Iberian Enlargement. 4. Luxembourg’s Language Switch. 5. The 1995 Enlargement. 6. The Mega Enlargement of 2004: Eastern Europe and Mediterranean Islands. 7. And the Beat Goes On?. 8. A New Challenge Posed by Irish and Minority Languages. C. Institutional Rules of Procedure. D. Getting Lost in the Translation. E. OHIM Gives a Kik to the Illusion of Linguistic Equality. F. Towards a Lingua Franca? : “Si tu veux chanter aujourd’hui, chante en anglais et tu seras compris.”. G. Conclusion. Chapter II. The EU’s Commitment to “Linguistic Diversity”:. A. Scope of “Diversity”. B. Rationale for Promoting Diversity and the Philosophical Clash between the Parliament and the Council. C. Promotion of Linguistic Diversity in Education. D. Limited Efforts to Protect Minority Languages. E. 2001: A Speech Oddity. F. The Language Action Plan. G. The Biodiversity Analogy. H. Conclusion. Chapter III: Language Rights and the Free Movement of Goods:. A. General Principles of Free Movement under the EC Treaty. B. Diverse Labelling Directives. C. Piageme and Progeny: In Search of a “Language Easily Understood”. D. Member State Language Requirements in the Absence of a Directive. E. The Pitfalls of Unilateral Multilingualism. F. A Prohibition on Multilingualism: The Crystal Glass Directive. G. Definitional Barriers to Trade. H. Something to Chew On: The Meaning of Trademarks. I. Conclusion. chapter iv Language Rights and the Free Movement of People A. Member State Imposition of Language Requirements on Migrant Workers. 1. The Groener Case and Regulation 1612/68. 2. Sauce for the Irish Goose is Not Sauce for the French Gander: The EU’s Differing Approaches Towards Language Protection Efforts in Two Member States. 3. Dentists in Deutschland: The Haim Case. 4. Future Issues: A Look at Latvia. B. Rights of Migrant Workers to the Use of Their Own Language. 1. Language Rights in Social Security Programs. 2. Education Rights for the Children of Migrant Workers. 3. Language Rights in Criminal Proceedings. 4. Language Rights in Civil Proceedings. C. Dealing with the Greek Alphabet: An iota of Respect. D. Conclusion. Chapter V: Language Rights as Human Rights:. A. The Evolution of the EU’s Judicial and Political Approach to Human Rights. B. An Overview of the International Protection of Language Rights. 1. Language Rights in Europe. 2. Language Rights and the United Nations. C. Minority Language Education. D. Human Rights, Language and the Free Movement of Goods. E. Human Rights, Language and the Free Movement of People. F. Human Rights Principles and the Use of Languages by the EU. 1. International Law and the Right to Use a Language with Authorities. 2. The Use of Minority Languages. 3. The Case for Russian. G. Conclusion.

INDEX WORDS:
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* EU-grundlag = EU constitution = EUn perustuslaki
* EU-utvidgning = EU enlargement = EU-laajentuminen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* EU = EU = EU
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* tolkning = interpretation = tulkinta

NOTE (GENERAL): Vienna convention on the law of treaties; ECHR; European charter for regional or minority languages; Framework convention for the protection of national minorities;

URL http://www.europalawpublishing.com/european_law/434.htm

 
19. Treneska, Renata : Constitutional rights of national minorities in Republic of Macedonia, 2004
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Constitutional rights of national minorities in Republic of Macedonia / Treneska, Renata

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Journal of constitutional law in Eastern and Central Europe : vol. 11; no. 2., p. 123-142. - Den Bosh : BookWorld, 2004. - ISSN 0928-964X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kulturella rättigheter = cultural rights = sivistykselliset oikeudet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet

NOTE (GENERAL): ICCPR-27;

 
20. Myntti, Kristian : The case of Finland, 2006
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The case of Finland / Myntti, Kristian ; Nuolijärvi, Pirkko

REFERENCE TO GENERIC UNIT: International obligations and national debates: minorities around the Baltic Sea, p. 171-225. - Mariehamn, Åland : Åland Islands Peace Institute, 2006.

ISBN 952-5265-18-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* samer = Sami = saamelaiset
* romer = Roma = romanit
* judar = Jews = juutalaiset
* tatarer = Tatars = tataarit
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* ratificering = ratification = ratifiointi
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* kulturell autonomi = cultural autonomy = kulttuuriautonomia
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* rapporter = state reports = raportit
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* minoritetsombudsman = minority ombudsman = vähemmistövaltuutettu
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

NOTE (GENERAL): European charter for regional or minority languages, Framework convention for the protection of national minorities, Committee of Ministers

 
21. Toivanen, Reetta (ed.) : Europäische Roma - Roma in Europa, 2006
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Europäische Roma - Roma in Europa / Toivanen, Reetta (ed.) ; Knecht, Michi - ( Berliner Blätter ; vol. 39), 161 p.. - Münster : Lit Verlag, 2006.

ISBN 3-8258-9353-7

LANGUAGE: GERENG

ABSTRACT: Contents:. Michi Knecht und Reetta Toivanen: Einleitung: Roma Ethnographie, Anthropologie der Menschenrechte, Europäisierungsprozesse – Ein Plädoyer für Verbindungen. Miranda Vuolasranta: Roma und Sinti – Europäische Identitäten. Antiziganismus muss erkannt und bekämpft werden. Judith Okely: Kontinuität und Wandel in den Lebensverhältnissen und der Kultur der Roma, Sinti und Kále. Erika Thurner: Between EU and national legislation: What could work as a guarantor of Roma rights?. Johannes Ries: Spenden Gaben. Notizen zur wirtschaftsethischen Christianisierung der siebenbürgischen Zigeuner. Irene Sechidou: Aspekte des Sprachgebrauchs in einem griechischen Romani-Dialekt. Wolfgang Wippermann: "Vom langen Schlaf ermuntert." Über den Nationsbildungsprozess der Roma. Anna Maria Viljanen: Roma als gleichberechtigte finnische Bürger: Implizite Diskriminierung im Schatten eines (gesetzlichen) Egalitarismus. Esther Quicker: "Auf Beerdigungen freuen sie sich und feiern ..." Rumänische Schüler beschreiben die Roma. Ein Forschungsbericht. Forum. Jana Horváthová: Das Roma-Museum in Brno (Brünn). "Ich bin nicht die erste Romafrau, die bemerkenswerte Arbeit geleistet hat." Ein Gespräch mit Miranda Vuolasranta. Anita Csajbók: Probleme der Repräsentation – Roma-Fotografie imethnographischen Feld und im Ausstellungsraum. Beate Wild: anders – ähnlich – gleich? Eine Ausstellung im Kontext. Reetta Toivanen: Unwissen, Vorurteile und andere „Gewohnheiten“ – Notizen aus einer Feldforschung mit Roma in Estland.

INDEX WORDS:
* romer = Roma = romanit
* minoriteter = minorities = vähemmistöt
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skyddet av språk och kultur = protection of language and culture = kielen ja kulttuurin suojelu
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Europa

URL http://www.lit-verlag.de/isbn/3-8258-9353-7

 
22. Suksi, Markku : Reglering av teckenspråkigas språkliga rättigheter, 2006
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Reglering av teckenspråkigas språkliga rättigheter / Suksi, Markku. - p. 153-186

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): JFT = Tidskrift utgiven av Juridiska Föreningen i Finland : vol. 142; no.1-2. - Helsingfors : Juridiska föreningen i Finland, 2006. - ISSN 0040-6953

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* de döva = the deaf = kuurot
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

URL http://www.activeark.fi/jff/23279_00_artSuksi.pdf (full text)

 
23. Report of the government on the application of language legislation 2006, 2006
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Report of the government on the application of language legislation 2006 /, 88 p.. - Helsinki : Oikeusministeriö, 2006.

ISBN 952-466-141-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents:. 1. Introduction. 2. Linguistic conditions in Finland. 3. Linguistic rights - legislation and implementation. 4. Conclusions.

INDEX WORDS:
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* samer = Sami = saamelaiset
* romer = Roma = romanit

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

URL http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=Report%20of%20the%20Government%20on%20the%20application%20of%20language%20legislat
URL (full text)

 
24. Weller, Marc (ed.) : Universal minority rights, 2007
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Universal minority rights : a commentary on the jurisprudence of international courts and treaty bodies / Weller, Marc (ed.), xlvi, 525 p.. - Oxford : Oxford UP, 2007.

ISBN 978-0-19-920851-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents:. 1. Introduction: mechanisms for supervision and remedial action, Asbjorn Eide. 2. Legal nature of minority rights as part of human rights, limitations, derogations, reservations, and interpretative statements, Lauri Hannikainen. 3. The concept and definition of minorities, Hurst Hannum. 4. Non-discrimination and full and effective equality, Kristin Henrard. 5. Expression, assembly, association, Geoff Gilbert. 6. Religious rights, Zdenka Machnyikova. 7. Family, private life and cultural rights, Sally Holt. 8. Linguistic identity and language rights, Fernand de Varennes. 9. Education, Patrick Thornberry. 10. Physical integrity, due process and the administration of justice, Rainer Hofmann and Halida Nasic. 11. Socio-economic rights as minority rights, Margot Salomon. 12. Effective participation of minorities in public life, Marc Weller.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* internationella fördrag = international treaties = kansainväliset sopimukset
* minoriteter = minorities = vähemmistöt
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ACHPR, ECHR, European charter for regional or minority languages, Framework convention for the protection of national minorities, AMR, CERD, CEDAW, ICCPR, ICESCR

URL http://www.oup.com/uk/catalogue/?ci=9780199208517

 
25. Topidi, Kyriaki : EU law, minorities and enlargement, 2010
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

EU law, minorities and enlargement / Topidi, Kyriaki, xii, 271 p.. - Antwerp : Intersentia, 2010.

ISBN 978-94-000-0010-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: PART I : THEORETICAL ISSUES ON MINORITY RIGHTS:. CHAPTER 1: THE CONCEPTUAL BACKGROUND OF MINORITY RIGHTS IN THE EUROPEAN UNION. CHAPTER 2: MINORITIES, ENLARGEMENT AND EU LAW: HISTORICAL PERSPECTIVES AND POLITICAL CONNECTIONS. PART II: MINORITY CONDITIONALITY AND LAW-MAKING IN CANDIDATE STATES:. CHAPTER 3: THREE LEGAL PATHS FOR MINORITY PROTECTION IN THE EU. CHAPTER 4: WALKING THE PATHS OF CITIZENSHIP, DIVERSITY AND FUNDAMENTAL RIGHTS: QUESTIONS AND LIMITATIONS. CHAPTER 5: SLOVAKIA. CHAPTER 6 : LATVIA. PART III: EU MINORITY RIGHTS: A SYSTEM IN FORMATION:. CHAPTER 7: TOWARDS A MORE CONSISTENT APPROACH TO MINORITY RIGHTS IN THE EU?. TABLE OF CASES.

INDEX WORDS:
* EU-rätt = EU law = EU-oikeus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* medborgarskap = citizenship (EU) = kansalaisuus
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* romer = Roma = romanit
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee = ihmisoikeuskomitea

NOTE (GENERAL): ECHR; Framework convention for the protection of national minorities; TEU-6; EU charter of fundamental rights; TEU; ICCPR;

LIBRARY LOCATION: Europarätt

URL http://www.intersentia.be/searchDetail.aspx?back=reeks&reeksCode=&bookid=101416

 
26. Dahlbom, Mikaela : Handikappades barns rätt till utbildning som mänsklig rättighet med speciell hänsyn till syn- och hörselskadade barn, 2005
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Handikappades barns rätt till utbildning som mänsklig rättighet med speciell hänsyn till syn- och hörselskadade barn / Dahlbom, Mikaela, 67 p.. - Åbo : Åbo Akademi, 2005.

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* WHO = WHO = WHO
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* EU-rätt = EU law = EU-oikeus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* WHO = WHO = WHO
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (THESIS): Avhandling pro gradu (master's thesis) i Folkrätt, ÅA, [2005], [T]

NOTE (GENERAL): ICJ statute; ECHR; ESC; ESC (revised); CERD; ICESCR; ICCPR; CEDAW; CRC; TEU; UDHR; Declaration on the rights of mentally retarded; EU charter of fundamental rights;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: seminarierummet

 
27. Barten, Ulrike : Minorities, minority rights and internal self-determination, 2015
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Minorities, minority rights and internal self-determination / Barten, Ulrike, 295 p.. - Heidelberg : Springer, 2015.

ISBN 978-3-319-08875-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. The international relations framework. 3. Classic sources on minority rights and self-determination. 4. Non-state actors and non-binding instruments. 5. Legitimacy and justice. 6. Legitimacy and justice of non-binding instruments. 7. Minority rights. 8. Minority, people, nation. 9. Understanding self-determination. 10. Minority rights and internal self-determination. 11. Putting together the pieces. 12. Conclusion. 13. Summary. Annex: Overview of minority rights provisions in minority documents.

INDEX WORDS:
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* intern självbestämmanderätt = internal self-determination = sisäinen itsemääräämisoikeus
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* internationella organisationer = international organizations = kansainväliset järjestöt
* soft law = soft law = soft law
* non-state actors = non-state actors = non-state actors
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* deltagande = participation = osallistuminen

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of minorities; Copenhagen document; Friendly relations declaration; Framework convention for the protection of national minorities; European charter for regional or minority languages

LIBRARY LOCATION: Offentlig rätt

 
28. Olthuis, Marja-Liisa : Revitalising indigenous languages, 2013
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Revitalising indigenous languages : How to recreate a lost generation / Olthuis, Marja-Liisa ; Kivelä, Suvi ; Skutnabb-Kangas, Tove, 251 p. - Bristol : Multilingual Matters, 2013.

ISBN 978-1-84769-887-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. How did the CASLE project start?. 3. Aanaar Saami: A small Saami language. 4. The CASLE revitalisation method. 5. The CASLE year. 6. Complementary Aanaar Saami language education as a project: CASLE 2009-2010. 7. What has CASLE achieved? What does the future hold?.

INDEX WORDS:
* ursprungsfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* samer = Sami = saamelaiset
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* undervisning = education = opetus

 
29. Myntti, Kristian : Finlands språklagstiftning, 2015
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Finlands språklagstiftning / Myntti, Kristian, 314 p. - Åbo : Institutet för mänskliga rättigheter vid Åbo Akademi, 2015.

ISBN 978-952-12-3224-4

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: INNEHÅLL:. 1, Inledning. 2. Nationalspråk och andra språk i grundlagen. 3. Internationella traktater och andra folkrättsliga instrument om skydd för minoritetsspråk. 4. Kommentarer till språklagen. 5. Kommentarer till lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda. 6. Övrig lagstiftning gällande nationalspråken. 7. Annan särlagstiftning om språkanvändning. 8. Den samiska språklagen och annan lagstiftning som berör samiska. 9. Andra minoritetsspråk och teckenspråk i Finland. 10. Tillsyn och uppföljning av språklagstiftningen. 11. Avslutning.

INDEX WORDS:
* språkliga rättigheter = linguistic rights = kielelliset oikeudet
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* språk = language = kieli
* samer = Sami = saamelaiset
* romer = Roma = romanit
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* de döva = the deaf = kuurot

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): ECHE; European charter for regional or minority languages; Framework convention for the protection of national minorities


24.11.1999