BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human Rights Committee : general comment 29 / Joseph, Sarah

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights law review : vol. 2; no. 1., p. 81-98. - Nottingham : University of Nottingham. Human rights Law Centre. School of Law, 2002. - ISSN 1461-7781

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* terrorism = terrorism = terrorismi
* NATO = NATO = NATO
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* ovillkorliga rättigheter = non-derogable rights = ehdottomat oikeudet
* allmänna ordningen = public order = yleinen järjestys

NOTE (GENERAL): ICCPR-4; The statute of the ICC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Decriminalising consensual heterosexual conduct outside marriage : the women's under international human rights law / Zilli, Livio

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 20; no. 3., p. 299-314. - Churchillaan : Intersentia, 2002.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään

GEOGRAPHICAL TERMS: Congo / Equatorial Guinea / Haiti / Lebanon / Madagascar / Morocco / Turkey / Yemen

NOTE (GENERAL): UDHR-12; CEDAW; The statute of the ICC; ICESCR,

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

New challenges to the regime of reservations under the international covenant on civil and political rights / Korkelia, Konstantin

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European journal of international law (EJIL) = Journal europeen de droit international : vol. 13; no. 2., p. 437-478. - Oxford : Oxford U. P., 2002. - ISSN 0938-5428

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* reservationer = reservations = varaumat
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea

NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHR; GC-24 (HRC)

URL http://www3.oup.co.uk/ejilaw/hdb/Volume_13/Issue_02/130437.sgm.abs.html
URL (full text)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The Mapuche-Pehuenche and the Ralco Dam on the Biobio river : the challenge of protecting indigenous land rights / Nesti, Lorenzo

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal on minority and group rights : vol. 9; no. 1., p. 1-40. - Hague : Kluwer Law, 2002. - ISSN 1385-4879

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: China / Nicaragua / Colombia / Guatemala / Bolivia / Suriname / Paraguay

NOTE (GENERAL): Convention concerning the indigeous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); AMR; ICCPR-27; Inter-American declaration and the duties of man;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Reform of the United Nations human rights treaty body system seen from the developing country perspective / Niemi, Heli ; Scheinin, Martin, x, 78 p.. - Åbo/Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 2002.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* UNDP = UNDP = UNDP
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* OECD = OECD = OECD
* NGO = NGO = NGO
* OAS = OAS = OAS
* ILO = ILO = ILO
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* ratificering = ratification = ratifiointi
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Brazil / Colombia / Jamaica / Mexico / Egypt / Senegal / South Africa / Zambia / India / Iran / Philippines / Zambia / South africa

NOTE (GENERAL): CAT; ICCPR; CEDAW; CEDAW-OP; CERD; ICESCR; CRC; ICCPR-OP; AMR; Migrant workers convention; The Statute of the ICC;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: IMR:s rapporter

URL http://www.abo.fi/instut/imr/norfa/heli-martin.pdf

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

The right to reparation of victims of racial discrimination in human rights law / Myntti, Kristian, 30 p.. - Åbo/Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 2002.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus

NOTE (GENERAL): CEDAW; The statute of the ICC; CERD-6; ICCPR-2; ECHR; ICCPR-OP; ECHR-14;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: IMR/Reports

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Statehood and the law of self-determination / Raic, David - (Developments in international law ; vovl. 43), xviii, 495 p.. - Hague : Kluwer Law, 2002.

ISBN 90-411-1890-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Introduction. PART I: Statehood. CHAPTER 1. The Concepts of `Subject of Law' and `Personality' in International Law. CHAPTER 2. The State as an International Legal Person. CHAPTER 3. The Traditional Criteria for Statehood and the Concept of Effectiveness. CHAPTER 4. The Obligation of Non-Recognition and Additional Criteria for Statehood Based on Legality. PART II: Self-Determination. CHAPTER 5. The Emergence and Development of the Principle of Self-Determinations: From the American and French Revolutions to the Era of Decolonization. CHAPTER 6. The Post-Colonial Era: Internal and External Self-Determination. CHAPTER 7. Secession. PART III: Statehood and Self-Determination. CHAPTER 8. The Formation of States and the Operation of the Law of Self-Determination. Bibl iography.

INDEX WORDS:
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* EG = EC = EY
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* NATO = NATO = NATO
* OSSE = OSCE = ETYJ
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* WEU = WEU = WEU
* autonomi = autonomy = autonomia
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* kurder = Kurds = kurdit
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Algeria / Albania / Angola / Armenia / Austria / Bangladesh / Bosnia-Herzegovina / Burma / Congo / Costa Rica / Croatia / Czechoslovakia / Pakistan / Egypt / Eritrea / Estonia / Ethiopia / Finland / Georgia / Germany / Indonesia / India / Iraq / Israel / Italy / Kuwait / Latvia / Liechtenstein / Lithuania / Malaysia / Macedonia / Moldova / Monaco / Nambia / Nortrhern Ireland / Pakistan / Papua New Guinea / Quebec / Rhodesia / Slovenia / Somalia / South Africa / USSR / Sudan / Syria / Taiwan / Turkey / Ukraine / USA / Wales / Yugoslavia / Zambia

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands Gibraltar Kosovo Scotland

NOTE (GENERAL): ACHPR; CERD; ECHR; ICESCR; Friendly relations declaration; ICCPR; GC (ICCPR-1-25-27);

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1890-X

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Human rights universality and diversity / Brems, Eva - (International studeis in human rights ; vol. 66), xv, 574 p.. - Hague : Kluwer Law, 2001.

ISBN 90-411-1618-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART ONE: Human Rights and the Universality Principle. I. Universality Concepts. II. Brief History of the Universality of Human Rights. PART TWO: An Analysis of Non-Western Human Rights Claims. I. Introduction. II. Asian Human Rights Claims. III. African Human Rights Views. IV. Islam and Human Rights Views. V. Some Common Conclusions. Part Three: Inclusive universality. I. Introduction. II. Upholding the Ideal of the Universality of Human Rights. III. Necessary Consequences of the Universality of Human Rights: Toward Inclusive Universality. IV. Further Marking Out Inclusive Universality. V. Summing Up. PART FOUR: Legal Techniques for the Accommodation of Diversity. I. Introduction. II. Flexibility. III. Transformation. IV. Conclusion on Legal Techniques for the Accommodation of Diversity. General Conclusion. Bibliography. Index.

INDEX WORDS:
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* AIDS = AIDS = AIDS
* kolonialism = colonialism = kolonialismi
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* barnarbete = child labour = lapsityö
* barn = children = lapset
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* kulturella rättigheter = cultural rights = sivistykselliset oikeudet
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* demokratisering = democratization = demokratisointi
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* ovillkorliga rättigheter = non-derogable rights = ehdottomat oikeudet
* ekonomisk utveckling = economic development = taloudellinen kehitys
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* islam = Islam = islaminusko
* fundamentalism = fundamentalism = fundamentalismi
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* god förvaltning = good governance = hyvä hallinto
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* AIDS = AIDS = AIDS
* implementering = implementation = toteuttaminen
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* ILO = ILO = ILO
* tolkning = interpretation = tulkinta
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* filosofi = philosophy = filosofia
* äktenskap = marriage = avioliitto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NIEO = NIEO = UKTJ
* NGO = NGO = NGO
* non-state actors = non-state actors = non-state actors
* OECD = OECD = OECD
* politiska rättigheter = political rights = poliittiset oikeudet
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* pornografi = pornography = pornografia
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* allmänna ordningen = public order = yleinen järjestys
* rasism = racism = rasismi
* reservationer = reservations = varaumat
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till fred = right to peace = oikeus rauhaan
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* slaveri = slavery = orjuus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset

NOTE (GENERAL): ACHPR; African charter on the rights and welfare of the child (ACRWC); AMR; ADRD; Bangkok declaration; Beijing declaration and platform for action; Cairo declaration on human rights in Islam; Charter of economic rights and duties of states; CEDAW; CRC; Declaration on the right to development; Declaration on the rights of minorities; ECHR; ESC; Framework convention for the protection of national minorities; Geneva conventions; CERD; ICESCR; Magna Charta; Rio declaration; UDHR; Universal Islamic declaration of human rights; Tunis declaration; UN charter; Vienna convention on the law of treaties; Virginian declaration of rights;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1618-4

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

An introduction to international institutional law / Klabbers, Jan, xxxviii, 399 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-52093-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. The rise of international organizations. 3. The legal position of international organizations. 4. The foundations of powers of organizations. 5. International organizations and the law of treaties. 6. Issues of membership. 7. Financing. 8. Privileges and immunities. 9. Institutional structures. 10. Legal instruments. 11. Decision-making and judicial review. 12. Dispute settlement. 13. Treaty-making by international organizations. 14. Issues of responsibility. 15. Dissolution and succession. 16. Concluding remarks: re-appraising international organizations.

INDEX WORDS:
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* aggression = aggression = aggressio
* jordbruk = agriculture = maanviljely
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* kemiska vapen = chemical weapons = kemialliset aseet
* kollektiv säkerhet = collective security = kollektiivinen turvallisuus
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ECJ = ECJ = ECJ
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* demokrati = democracy = demokratia
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien rauhanomainen selvittäminen
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* sysselsättning = employment = työllisyys
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* EFTA = EFTA = EFTA
* fact-finding missions = fact-finding missions = fact-finding missions
* FAO = FAO = FAO
* GATT/WTO = GATT/WTO = GATT/WTO
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* NATO = NATO = NATO
* OAU = OAU = OAU
* OSSE = OSCE = ETYJ
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* soft law = soft law = soft law
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* statssuccession = state succession = valtioseuraanto
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* WEU = WEU = WEU
* WHO = WHO = WHO
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* IMF = IMF = IMF
* OECD = OECD = OECD
* UNCTAD = UNCTAD = UNCTAD
* UNESCO = UNESCO = UNESCO

GEOGRAPHICAL TERMS: Argentina / Austria / Belgium / Canada / Denmark / Egypt / France / Germany / Guatemala / Italy / Madagascar / Netherlands / Nigeria / Philippines / South Africa / Switzerland / United Kingdom / USA

NOTE (GENERAL): UDHR; Un charter; TEU;

URL http://books.cambridge.org/0521520932.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Rassische Diskriminierung - Erscheinungsformen und Bekämpfungsmöglichkeiten / Klein, Eckart (Hrsg.) - (Schriftenreihe des Menschenrechtszentrums der Universität Potsdam ; Bd. 12), 292 p.. - Berlin : Berlin Verlag, 2002.

ISBN 3-8305-0263-X

LANGUAGE: GER

INDEX WORDS:
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* antisemitism = anti-Semitism = antisemitismi
* polis = police = poliisi
* rasism = racism = rasismi
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* judeförintelsen = holocaust =
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) =
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) =
* minoritetsgrupper = minority groups =
* religionsfrihet = freedom of religion =
* romer = Roma =
* sexuell orientering = sexual orientation =
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights =
* tolerans = tolerance =
* främlingshat = xenophobia =

NOTE (MEETINGS): Tagung in Potsdam, 29./20. September 2000

NOTE (GENERAL): UDHR; EU charter of fundamental rights; UN charter; CERD; ICCPR-26; Nice treaty;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Globalisation and the human rights of women / Frostell, Katarina, 90 p.. - Åbo/Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 2002.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* globalisering = globalization = globalisaatio
* sysselsättning = employment = työllisyys
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* statens förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* kvinnohandel = trafficking in women = naiskauppa
* fattigdom = poverty = köyhyys
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* IMF = IMF = IMF
* ILO = ILO = ILO
* NGO = NGO = NGO
* OAS = OAS = OAS
* UNDP = UNDP = UNDP
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* WTO = WTO = WTO
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW COmmittee
* ILO = ILO = ILO
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* förlossning = child birth = synnytys
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet

NOTE (GENERAL): ICCPR; CEDAW; CERD; ICESCR; ECHR; Vienna declaration and programme of action; Tiivistelmä suomeksi

LIBRARY LOCATION: IMR/VIB

SHELF CODE: rapporter

URL http://www.abo.fi/instut/imr/norfa/kati.pdf

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Ihmisoikeudet maailmassa ja EU:n politiikka 2001 / Wuori, Matti, 141 p.. - Bryssel : Euroopan parlamentin vihreät, 2002.

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: SISÄLLYS:. 1. Ihmisoikeudet tässä ajassa. 2. Euroopan parlamentin vuosittain mietintö : ihmisoikeudet maailmassa vuonna 2000 ja Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikka (A5-01093/2001) a) päätöslauselmaesitys b) perustelut 3. Euroopan komission palaute. 4. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille : Euroopan unionin tehtävä ihmisoikeuksien ja demokratisoitumisen edistämisesä kolmansissa maissa (KOM(2001) 252 lopullinen)

INDEX WORDS:
* EU = EU = EU
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* ECJ = ECJ = ECJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* romer = Roma = romanit
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* globalisering = globalization = globalisaatio

NOTE (GENERAL): EU charter of fundamental rights; ECHR; Worst forms of child labour (ILO convention no. 182);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International law as an open system : selected essays / Crawford, James, 607 p.. - London : Cameron May, 2002.

ISBN 1-874698-14-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. I. The international law system II. States, governments and peoples. III. International responsibility. IV. Law reform, national and international

INDEX WORDS:
* ICJ = ICJ = ICJ
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* EU = EU = EU
* WTO = WTO = WTO
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* statssuccession = state succession = valtioseuraanto
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* OAS = OAS = OAS
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus

NOTE (GENERAL): ICCPR-25; ACHPR; UN charter; TEU; Vienna convention on the law of treaties; Draft articles on state responsibility; OAS charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

A guide to the rights of minorities and language / Varennes, Fernand de - ( COLPI paper ; no. 4), 122 p.. - Budapest : The Open Society, 2001.

ISBN 963-7316-84-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* massmedia = mass media = joukkotiedotus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* HCNM = HCNM = HCNM

NOTE (GENERAL): Framework convention for the protection of national minoroities; European charter for regional or minority languages; Hague recommendations; Oslo recommendations; Copenhagen document; GC-23 (ICCPR-27);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The silver anniversary of the UN Human Rights Committee : is there anything to celebrate? / Haki, Murat Metin

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of human rights : vol. 6; no. 3., p. 85-102. - London : Frank Cass, 2002. - ISSN 1364-2987

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rapporter = reports = raportit

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

A culture of impunity : applying international human rights law to the United Nations in East Timor / Bongiorno, Carla

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Columbia human rights law review : vol. 33; no. 2., p. 623-692. - New York : Colombia University School of Law, 2002. - ISSN 0090-7944

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; UN charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Political autonomy and integration of authority : the understanding of Saami self-determination / Brodertstad, Else Grete

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal on minority and group rights : Special issue on Sami rights in Finland, Norway, Russia and Sweden : vol. 8; nos. 2-3., p. 151-175. - Hague : Kluwer Law, 2001. - ISSN 1358-4879

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* samer = Sami = saamelaiset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Norway / Finland / Sweden

NOTE (GENERAL): Convention concerning the indigenous and tribal peoples (ILO convention no. 169); ICCPR-1;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Refugee protection in international law : UNHCR's global consultations on international protection / Feller, Erika (ed.) ; Türk, Volker ; Nicholson, Frances, lix, 717 p.. - Cambridge : Cambridge U.P., 2003.

ISBN 0-521-53281-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : I. Introduction: 1. International refugee protection today, by Volker Türk and Frances Nicholson. 2. Age and gender dimensions in international refugee law, by Alice Edwards. 3. Declaration of the Ministerial Meeting of States Parties to the 1951 Convention and/or 1967 Protocol, Geneva, December 2001. PART II. Non-Refoulement (article 33 of the 1951 Convention): 4. The scope and content of the Principle of Non-Refoulement, Opinion, by Eli Lauterpacht and Daniel Bethlehem. 5. Summary conclusions - The Principle of Non-Refoulement. PART III. Illegal Entry (Article 31): 6. Article 31 of the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees: Non-penalization, detention and protection, by Guy S. Goodwin-Gill. 7. Summary conclusions - Article 31 of the 1951 Convention. PART IV: Membership of a Particular Social Group (article 1A(2)): 8. Protected characteristics and social perceptions: an analysis of the meaning of ‘membership of a particular social group’, by Alex Aleinikoff. 9. Summary conclusions - membership of a particular social group. PART V: Gender-Related Persecution (article 1A(2)): 10. Gender-Related Persecution, by Rodger Haines QC; 11. Summary conclusions - gender-related persecution. PART VI. Internal Protection/Relocation/Flight Alternative: 12. Internal protection/relocation/flight alternative as an aspect of refugee status determination, by James Hathaway. 13. Summary conclusions - internal protection/relocation/flight alternative; PART VII. Exclusion (article 1F): 14. Current issues in the application of the exclusion clauses, by Geoff Gilbert. 15. Summary conclusions - exclusion from refugee status. PART VIII. Cessation (article 1C); 16. Cessation of refugee protection, by Joan Fitzpatrick and Rafael Bonoan. 17. Summary conclusions - cessation of Refugee Status. PART IX. Family Unity (Final Act, 1951 UN Conference). 18. Family unity and refuge protection, by Kathleen Newland and Kate Jastram. 19. Summary conclusions - family unity; Part X. Supervisory Responsibility (article 35): 20. Supervising the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees: 21. Article 35 and beyond, by Walter Kälin. 22. Summary conclusions - supervisory responsibility; Index.

INDEX WORDS:
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* OAU = OAU = OAU
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* utsatta grupper = vulnerable groups = riskialttiit ryhmät
* asyl = asylum = turvapaikka
* barn = children = lapset
* avvisning = non-refoulement principle = palautuskielto
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* diplomatiskt skydd = diplomatic protection = diplomaattinen suoja
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* kvinnohandel = trafficking in women = naiskauppa
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* rapporter = reports = raportit
* tillfälligt skydd = temporary protection = tilapäinen suojelu
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* prostitution = prostitution = prostituutio
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* ensamkommande barn = unaccompanied children = ilman saattajia tulevat lapset
* förföljelse = persecution = vaino
* ovillkorliga rättigheter = non-derogable rights = ehdottomat oikeudet
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* kvinnor = women = naiset
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* offer = victims = uhrit
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* civila aktörer = non-state actors = non-state actors
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Africa / Albania / ALgeria / Angola / Australia / Austria / Belgium / Belarus / Bolivia / Bosnia-Herzegovina / Cambodia / Canada / Caucasus / Chile / China / Denmark / Luxembourg / Italy / France / Greece / Germany / Finland / Netherlands / New Zealand / Eritrea / Ethiopia / Ghana / Haiti / Guatemala / India / Islam / Italy / Lesotho / Liberia / mali / Malawi / Mexico / Mozambique / New Zealand / Nigeria / Nicaragua / Norway / Pakistan / Peru / Poland / Romania / Slovakia / Sudan / United Kingdom / USA / Former Yugoslavia / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): Vienna convention on the law of treaties; DEDAW; CEDAW; CDE; ECHR; ICCPR; Refugee convention; CAT;

URL http://titles.cambridge.org/catalogue.asp?isbn=0521825741

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Skydd av mänskliga rättigheter : det interamerikanska systemet / Kirilova Eriksson, Maja. - 3. uppl.., 367 p.. - Uppsala : Iustus förlag, 2002.

ISBN 91-7678-472-X

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: INNEHÅLL:. 1. Det inter-amerikanska systemet för skydd av de mänskliga rättigheterna. 2. Den amerikanska konventionen om de mänskliga rättigheterna. 3. Den interamerikanska kommissionen för mänskliga rättigheter. 4. Den interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter. 5. Slutord.

INDEX WORDS:
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* ICJ = ICJ = ICJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* OAS = OAS = OAS
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* ILO = ILO = ILO
* NGO = NGO = NGO
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* actio popularis = actio popularis = actio popularis
* asyl = asylum = turvapaikka
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* inspektion på platsen = on-site inspection = paikan päällä tapahtuva tarkastus
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* tortyr = torture = kidutus
* kvinnor = women = naiset
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: South America / Latin America / North America

NOTE (GENERAL): UN charter; ICCPR; AMR; Vienna declaration and programme of action; UDHR; European charter for regional or minority language; Framework convention for the protection of national minorities; OAS charter; ADRD;

URL http://www.iustus.se/main.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The competing jurisdictions of international courts and tribunals / Shany, Yuval, lxix, 348 p.. - Oxford : Oxford U.P., 2003.

ISBN 0-19-925857-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. INTRODUCTION:. 1. International law at a time of tarnsformation: the proliferation of international courts and tribunals. 2. Methodology. 3. Scope of research. 4. Focal questions. PART I: OVERLAPS BETWEEN THE JURISDICTIONS OF INTERNATIONAL COURTS AND TRIBUNALS. 1. What constitutes competing proceedings? 2. Delineation of jurisdictional overlaps : theory and practice. PART II : LEGAL AND POLICY ISSUES CONCERNING THE COPMPETITION BETWEEN THE JURISDICTIONS OF INTERNATIONAL COURTS AND TRIBUNALS. 3. Jurisdictional competition in view of the systematic nature of international courts and tribunals. 4. Jurisdiction-regulating norms governing competition involving domestic courts : should they be introduced into international law? PART III: THE LAW GOVERNING COMPETITION BETWEEN THE JURISDICTIONS OF INTERNATIONAL COURTS AND TRIBUNALS:LEX LATA AND LEX FERENDA. 5. Competition-regulating norms found in instruments governing the jurisdiction of international courts and tribunals. 6. Jurisdiction-regulating norms, derived from sources other than treaties, as applied by international courts and tribunals. 7. Possibilities for future improvement

INDEX WORDS:
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ICJ = iCJ = ICJ
* ECJ = ECJ = ECJ
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* OSSE = OSCE = ETYJ
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* IBRD = IBRD = IBRD
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* WTO = WTO = WTO
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* ILO = iLO = ILO
* OSSE = OSCE = ETYJ
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* havsrätten = maritime law = merioikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / United Kingdom / Germany / Netherlands

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; CAT; CEDAW; CERD; ECHR; ICCPR; Convention on the law of the sea; ESC; Framework convention on climate change; CWC; Migrant workers convention; CAT;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-925857-0

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights in international criminal proceedings / Zappala, Salvatore - ( Oxford monographs in international law), xxviii, 280 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2003.

ISBN 0-19-925891-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. CHAPTER 1: INTRODUCTION. I. A HUMAN RIGHTS APPROACH TO INTERNATIONAL CRIMINAL procedure. II: THE EXTENSION OF THE NOTION OF FAIR TRIAL TO INTERNATIONAL CRIMINAL PROCEEDINGS. III: WHAT TYPE OF RELATIONSHIP EXISTS BETWEEN HUMAN RIGHTS MONITORING SYSTEMS AND INTERNATIONAL CRIMINAL COURTS? IV: ACCUSATORIAL AND INQUISITORIAL ELEMENTS IN INTERNATIONAL CRIMINAL PROCEDURE - TO WHAT EXTENT DO THEY IMPINGE UPON THE RIGHTS OF INDIVIDUALS?. CHAPTER 2: THE RIGHTS OF PERSONS DURING INVESTIGATIONS : I: THE INITIATION OF INVESTIGATIONS AND THE POWERS OF THE INVESTIGATIVE AUTHORITY. II: THE RIGHTS OF SUSPECTS IN INTERNATIONAL CRIMINAL PROCEEDINGS. CHAPTER 3: THE RIGHTS OF THE ACCUSED IN TRIAL PROCEEDINGS: I: THE PRESUMPTION OF INNOCENCE. II: THE RIGHT TO BE JUDGED BY AN INDEPENDENT AND IMPARTIAL TRIBUNAL. III: THE RIGHT TO A 'FAIR AND EXPEDITIOUS TRIAL'. IV: RULES OF EVIDENCE AND RIGHTS OF THE ACCUSED - SOME PROBLEMATICAL ISSUES. CHAPTER 4: THE RIGHT OF THE ACCUSED TO APPEAL AND REVISION: I: GENERAL - THE RIGHTS OF APPEAL AND REVISION AS A MEANS FOR OBTAINING REDRESS (JUDICIAL AND NON-JUDICIAL REMEDIES). II: THE RIGHT OF THE ACCUSED TO APPEAL: FROM NUREMBERG AND TOKYO TO THE AD HOC TRIBUNALS AND THE ICC. III: THE RIGHT OF CONVICTED PERSONS TO REVISION. IV: CONCLUDING REMARKS. CHPATER 5 : PENALTIES, ENFORCEMENT MECHANISMS AND THE RIGHTS OF CONVICTED PERSONS. I: THE MAJOR GOALS OF INTERNATIONAL PENALTIES AND THE LEGAL EXPECTATIONS OF CONVICTED PERSONS. II: THE ENFORCEMENT MECHANISMS AND THE RIGHTS OF SENTENCED PERSONS. CHAPTER 6: THE POSITION OF PERSONS OTHER THAN THE ACCUSED: I: VICTIMS. II: WITNESSES. CHAPTER 7: CONCLUDING REMARKS: I: THE ROLE OF HUMAN RIGHTS IN INTERNATIONAL TRIALS: FROM NUREMBERG TO ROME. II: THE PROBLEM OF PROCEDURAL MODELS: THE NEED FOR A PRINCIPLED APPROACH TO PROCEDURE, DESIGNED TO ENHANCE RESPECT FOR HUMAN RIGHTS. III: RESPECT FOR HUMAN RIGHTS IN INTERNATIONAL TRIALS: A FEW OUTSTANDING PROBLEMS. IV: SUGGESTIONS FOR IMPROVING HUMAN RIGHTS PROTECTION IN INTERNATIONAL CRIMINAL PROCEEDINGS

INDEX WORDS:
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* offer = victims = uhrit
* vittnen = witnesses = todistajat
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* missaktning inför domstol = contempt of court = julkisen viranomaisen halventaminen
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea

GEOGRAPHICAL TERMS: France / Germany / Russian Federation / Spain / Swaziland / Sweden / USA / Italy / Bosnia-Herzegovina / Austria / Netherlands / Norway

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR; The statute of the ICC; Nuremberg charter; UDHR;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-925891-0

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The charter of the United Nations : a commentary / Simma, Bruno (ed.) ; in collab. with Hermann Mosler ... [et al.]. - 2. ed.., lxiv, 1405 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2002.

ISBN 0-19-924449-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Volume I: The Interpretation of the Cha rter. CHAPTER I : Purposes and Definitions. CHAPTER II: Membership. CHAPTER III : Organs. CHAPTER IV : The General Assembly. CHAPTER V : The Security Council. CHAPTER VI : Pacific Settlement of Disputes. CHAPTER VII : Action with Respect to Threats to the Peace, Breaches of the Peace, and Acts of Aggression. CHAPTER VIII : Regional Arrangements. Volume II :. CHAPTER IX : International Economic and Social Co-operation. CHAPTER X : The Economic and Social Council. CHAPTER XI : Declaration regarding Non-Self-Governing Territories. CHAPTER XII : International Trusteeship System: CHAPTER XIII : The Trusteeship Council. CHAPTER XIV : The International Court of Justice. CHAPTER XV : The Secretariat. CHAPTER XVI : Miscellaneous Provisions. CHAPTER XVII : Transitional Security Arrangements. CHAPTER XVIII : Amendments. CHAPTER XIX : Ratification and Signature Rules of Procedure of the General Assembly. Table of Cases Index

INDEX WORDS:
* aggression = aggression = aggressio
* ICJ = ICJ = ICJ
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* tolkning = interpretation = tulkinta
* barn = children = lapset
* kollektiv säkerhet = collective security = kollektiivinen turvallisuus
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* nedrustning = disarmament = aseidenriisunta
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* val = elections = vaalit
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* sysselsättning = employment = työllisyys
* folkmord = genocide = kansanmurha
* globalisering = globalization = globalisaatio
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* IMF = IMF = IMF
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* intern konflikt = internal conflict = sisäinen selkkaus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* fred och säkerhet = peace and security = rauha ja turvallisuus
* islam = Islam = islaminusko
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* narkotika = drugs = huumeet
* NGO = nGO = NGO
* NATO = NATO = NATO
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* fredlig lösning av tvister = dispute settlement = riitaisuuksien rauhanomainen selvittäminen
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* prostitution = prostitution = prostituutio
* ratificering = ratification = ratifiointi
* ICRC = ICRC = ICRC
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* slaveri = slavery = orjuus
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* människohandel = trafficking in persons = ihmiskauppa
* handel med kvinnor = trafficking in women = naiskauppa
* barnhandel = child trafficking = lapsikauppa
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* veto = veto = veto
* WHO = WHO = WHO
* kvinnor = women = naiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* NF = LN = KL
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* OSSE = OSCE = ETYJ
* IMF = IMF = IMF
* ILO = iLO = ILO

NOTE (GENERAL): UN charter; Covenant of League of Nations; CAT; CERD; ICESCR; CEDAW; ICCPR;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: Inst.ref.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International human rights law : a practical approach / Rehman, Javaid, xlii, 494 p.. - London : Longman, 2003.

ISBN 0-582-43773-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: OVERVIEW OF INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW - THEORY AND PRACTICE: PART I: INTERNATIONAL LEGAL SYSTEM AND HUMAN RIGHTS: 1. International Law and Human Rights. 2. The United Nations System and the Modern Human Rights Regime (1945-). PART II: THE INTERNATIONAL BILL OF RIGHTS: 3. The Universal Declaration of Human Rights. 4. International Covenant on Civil and Political Rights. 5. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. PART III: REGIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS : 6. European Human Rights - I. 7. European Human Rights - II. 8. The Inter-American System for the Protection of Human Rights. 9. African Charter on Human and Peoples' Rights. PART IV: GROUP RIGHTS : 10. Equality and Non-Discrimination. 11. The Rights of Minorities. 12. The Rights of "Peoples" and "Indigenous Peoples". 13. The Rights of Women. 14. Rights of the Child. PART V: CRIMES AGAINST THE DIGNITY OF MANKIND : 15. Torture as a Crime in International Law and the Rights of Torture Victims. 16. Terrorism as a Crime in International Law. Appendix I: Sources and Further Research in Human Rights Appendix II: Status of the Ratification of the Prinicpal International Human Rights Treaties Index

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* actio popularis = actio popularis = actio popularis
* ICJ = ICJ = ICJ
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* apartheid = apartheid = rotusorto
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* barn = children = lapset
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* kloning = cloning = kloonaus
* CSW Commission = CSW Commission = CSW Commission
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* AIDS = AIDS = AIDS
* EU = EU = EU
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* ILO = ILO = ILO
* jus cogens = peremptory norms = peremptory norms
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* kurder = Kurds = kurdit
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* terrorism = terrorism = terrorismi
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* muslimer = Muslims = muslimit
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* NIEO = NIEO = UKTJ
* NGO = NGO = NGO
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* OSSE = OSCE = ETYJ
* fred och säkerhet = peace and security = rauha ja turvallisuus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* pornografi = pornography = pornografia
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* prostitution = prostitution = prostituutio
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* reservationer = reservations = varaumat
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* offer = victims = uhrit
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* kvinnor = women = naiset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* europeiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = European Commission of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustoimikunta
* ECJ = ECJ = ECJ
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta

GEOGRAPHICAL TERMS: Botswana / Canada / India / Pakistan / Israel / Namibia / United Kingdom / USA / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICCPR-OP; ECHR: AMR; CAT; Covenant of League of Nations; Genocide convention; Geneva conventions; Refugee convention; CDE; ICESCR; Vienna convention on the law of treaties; Vienna convention on the succession of states in respect of treaties; CRC; Migrant workers convention; Convention on biological diversity; OAS charter; Revised ESC; The Addis protocol; OAU convention on the prevention and combating of terrorism; ToA; Declaration on the rights of the child; The Atlantic charter; UDHR; Standard minimum rules for the treatment of prisoners; DEDAW; Declaration on friendly relations; Rio declaration; Vienna declaration and programme of action on human rights; UN draft declaration on the rights of indigenous peoples; Beijing declaration; EU charter of fundamental rights; CERD;

URL http://www.pearsoneduc.com/book.asp?prodID=100000000013934&d=LW&sd=LWIN&crs=BL9704

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Third Bram Fischer memorial lecture /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): South African journal on human rights : vol. 16; no. 2., p. 193-268. - Kenwyn : Juta & Co., 2000. - ISSN 0258-7203

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Human Dignity as a Foundational Value of Our Constitutional Order, by Arthur Chaskalson. 2. Adjudicating Constitutional Priorities in a Transnational Context: A Comment on Soobramoney’s Legacy and Grootboom’s Promise, by Craig Scott and Philip Alston.

INDEX WORDS:
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään

GEOGRAPHICAL TERMS: South Africa

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

After the dry white season : the dilemmas of reparation and reconstruction in South Africa / Jenkins, Catherine

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): South African journal on human rights : vol. 16; no. 3., p. 415-557. - Kenwyn : Juta & Co., 2000. - ISSN 0258-7203

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Other articles are:. 1. BONTHUYS, ELSJE: Clean Breaks: Custody, Access and Parents’ Rights to Relocate. 2. REILLY, ALEXANDER: The Australian Experience of Aboriginal Title: Lessons for South Africa. 3. BURMAN, SANDRA; DERMAN, LAUREN and SWANEPOEL, LIZAAN: Only for the Wealthy? Assessing the Future for Children of Divorce.

INDEX WORDS:
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* barn = children = lapset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* ICJ = ICJ = ICJ
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* offer = victims = uhrit
* utomäktenskapliga barn = children born out of wedlock = aviottomat lapset
* barnets bästa = best interest of the child = lapsen etu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* skilsmässa = divorce = avioero

GEOGRAPHICAL TERMS: Australia

NOTE (GENERAL): ICCPR; CERD; UDHR; ICCPR-OP; CAT; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Amnesties in the light od devleopments in international law and the establishment of the international criminal court / Gavron, Jessica

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and comparative law quarterly : vol. 51; part 1., p. 91-118. - Oxford : Oxford U. P., 2002. - ISSN 0020-5893

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* amnesti = amnesty = armahdus
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot

GEOGRAPHICAL TERMS: Chile / South Africa

NOTE (GENERAL): ECHR; AMR; Geneva conventions; Genocide convention´; CAT; Apartheid convention; UN charter;

URL http://www3.oup.co.uk/iclqaj/hdb/Volume_51/Issue_01/
URL (full text)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Democracy in international law : a European perspective / Wheatley, Steven

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and comparative law quarterly : vol. 51; part 2., p. 225-248. - Oxford : Oxford U. P., 2002. - ISSN 0020-5893

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* demokrati = democracy = demokratia
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* rapporter = state reports = raportit
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Boivia / Cameroon / Croatia / Ecuador / Jamaica / Republicof Korea / Lebanon / Lesotho / Mauritius / Nepal / Peru / Romania / Sudan / Tribidad / Tobagog / Zambia

NOTE (GENERAL): Bucharest declaration; ECHR; Declaration on friendly relations; ICCPR-1-25; Paris charter; Universal declaration on democracy;

URL http://www3.oup.co.uk/iclqaj/hdb/Volume_51/Issue_02/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The drafting of article 26 of the international covenant on civil and political rights / Choudhury, Tufyal

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review : 2002; issue 5., p. 591-603. - London : Sweet & Maxwell, 2002. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* reservationer = reservations = varaumat
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset

NOTE (GENERAL): ICCPR-26;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Mass refugee influx and the limits of public international law / Eggli, Ann Vibeke - (Refugees and human rights ; vol. 6), xxii, 319 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 2002.

ISBN 90-411-1921-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART ONE: Introduction. 1. Aim and Scope. 2. Basic Concepts and Discourse. PART TWO: The Concept of International Protection as a Joint Responsibility of States. 3. The Principle of International Cooperation - Aspects of Its Nature and Content. PART THREE: Aspects of Physical Protection in Law and Practice. 4. Humanitarian Actors and International Law Obligations. 5. The Prohibition of Mass Expulsion and Refoulement. 6. Mass Expulsion in Practice. 7. Summary of Conclusions. Postscript: Protection of Aliens in a Historical Perspective. Annex 1: The Sphere Project, The Humanitarian Charter. Annex 2: Updated UNHCR Guidelines for the Humanitarian Evacuation Programme of Kosovar Refugees in FYROM, Extracts. Select Bibliography. Index.

INDEX WORDS:
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* EU = EU = EU
* actio popularis = actio popularis = actio popularis
* asyl = asylum = turvapaikka
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* folkmord = genocide = kansanmurha
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* migration = migration = siirtolaisuus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* avvisning = non-refoulement principle = palautuskielto
* OAU = OAU = OAU
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* reservationer = reservations = varaumat

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Africa / Albania / Asia / Austria / Australia / Belgium / Bosnia-Herzegovina / Burma / Burundi / Columbia / Czechoslovakia / Denmark / El Salvador / Eritrea / Estonia / Ethiopa / Europe / Finland / Germany / Greece / Haiti / Former Yugoslavia / Netherlands / Norway

NOTE (GENERAL): ACHPR; UN charter; Vienna convention on the law of treaties; Genocide convention; CRC; CRC; Euoropean convention on establishment; CEDAW; CAT; ECHR; ICESCR; CERD; ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Minorities in international law : an introductory study / Pentassuglia, Gaetano, 304 p.. - Strasbourg : Council of Europe, 2002.

ISBN 92-871-4773-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: TABLE OF CONTENTS: Table of cases. Part A. The minority question in context: background and concepts: Chapter I. International concern for minorities in historical perspective. Chapter II. Human rights, minority rights, peoples' rights. Chapter III. Definition of "Minority" and determination of an individual's minority membership. Part B. Substantive entitlements available to minorities and their members: general standards and special regimes. Chapter IV. Existence, equality and non-discrimination. Chapter V. Identity: The UN framework. Chapter VI. Identity: the regional frameworks (Part I). Chapter VII. Identity: the regional frameworks (Part II). Chapter VIII. State sovereignty and the self-determination puzzle. Chapter IX. Role of special treaties in modern practice Part C. Realising protection: international supervision and domestic dimensions Chapter X. Procedures, prevention and further action Chapter XI. Europe in country perspective: models, devises and problematic situations

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* FN = UN = YK
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* kulturella rättigheter = cultural rights = sivistykselliset oikeudet
* folkmord = genocide = kansanmurha
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* minoritetsgrupper = minority groups = ryhmäoikeudet
* OSSE = OSCE = ETYJ
* EU = EU = EU
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* CFSP = CFSP = YUTP
* ECRI Commission = ECRI Commission = ECRI Commission
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* HCNM = HCNM = HCNM
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Italy / Denmark / Spain / Belgium / Hungary

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands Kosovo

NOTE (GENERAL): ICCPR-27; Declaration on teh rights of minorities; ECHR; ECHRP-12; European charter for regional or minority languages; Framework convention for the protection of national minorities; Helsinki final act; Copenhagen document; Charter of Paris; TEU-(Art. 151); Dayton peace agreement; Rambouillet draft agreement on Kosovo; Nothern Ireland peace agreement; Carrington draft agreement;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: CoE

URL http://www.ecmi.de/doc/public_handbooks01.html