BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part I - national reports /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Who is a refugee? : a comparative case law study : volume 2 / Carlier, J-Y. ... [et al.], p. 11-682. - Hague : Kluwer Law, 1997 .

ISBN 90-411-0348-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* förföljelse = persecution = vaino
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* ras = race = rotu
* religion = religion = uskonto
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* asyl = asylum = turvapaikka
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* apartheid = apartheid = rotusorto
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* barn = children = lapset
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* dödspatruller = death squads = kuolemanpartiot
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* demokrati = democracy = demokratia
* dubbelt medborgarskap = dual citizenship = kaksoiskansalaisuus
* EU = EU = EU
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* romer = Roma = romanit
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* intern konflikt = internal conflict = sisäinen selkkaus
* ICRC = ICRC = ICRC
* islam = Islam = islaminusko
* Jehovas vittnen = Jehova's witnesses = jehovan todistajat
* judar = Jews = juutalaiset
* kurder = Kurds = kurdit
* makedonier = Macedonians = makedonialaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* fattigdom = poverty = köyhyys
* prostitution = prostitution = prostituutio
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Belgium / Switzerland / Canada / Germany / denmark / Spain / France / Greece / Italy / Luxembourg / Netherlands / Portugal / United Kingdom / USA

NOTE (GENERAL): UN charter; Canadian charter of rights and freedoms; ECHR; ICCPR; TEU; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The margin of appreciation doctrine in the jurisprudence of article 8 of the European convention on human rights / Arai, Yutaka

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 16; no. 1., p. 41-61. - Dordrecht : Kluwer Law, 1998. - ISSN +0169-3441

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* invandring = immigration = maahanmuutto
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utomäktenskapliga barn = children born out of wedlock = aviottomat lapset
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* fångar = prisoners = vangit
* fängslade personer = detained persons = vangitut henkilöt
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

NOTE (GENERAL): ECHR-8;

URL http://www.wkap.nl/oasis.htm/164097

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Law above nations : supranational courts and the legalization of politics / Volcansek, Mary L. (ed.), 177 p.. - Gainesville, FL : University Press of Florida, 1997.

ISBN 0-80130-1537-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Supranational courts in a political context, by Mary L. Volcansek. 2. State reaction to two trans-state courts : the European Court of Justice (1958-1994) and the U. S. Supreme Court (1789-1860), by Leslie Friedman Goldstein. 3. British courts and the European Court of Justice : constitutional politics and constitutional change, by John C. Blakeman. 4. Prevention of terrorism : security, discretionary power and transnational rights, by Donald W. Jackson. 5. Women's concerns in the European Commission and Court of Human Rights, by Doris Marie Provine. 6. Human rights in the Inter-American system : the struggle for emerging legitimacy?, by John F. Stack. 7. The new GATT : dispute resolution and judicialization of the trade regime, by Alec Stone Sweet

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* EG = EC = EY
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* GATT = GATT = GATT
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* terrorism = terrorism = terrorismi
* barn = children = lapset
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* WTO = WTO = WTO
* kvinnor = women = naiset
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

NOTE (GENERAL): UDHR; ACHPR; AMR; ECHR; TEU; Treaty of Paris; EEC treaty; Declaration on the elimination of discrimination against women;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Sexual rights as human rights - protected under existing human rights treaties? / Scheinin, Martin

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Nordic journal of international law : special issue : sexual and reproductive rights in international law : vol. 67; no. 1., p. 17-35. - Hague : Kluwer, 1998. - ISSN 0902-7351

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* sexuella rättigheter = sexual rights = seksuaaliset oikeudet
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* våldtäkt = rape = raiskaus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* tortyr = torture = kidutus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

NOTE (GENERAL): ECHR-8-12; ECHR-3; ICCPR-26;

URL http://www.wkap.nl/oasis.htm/162997

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Human rights and vulnerable groups /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: To Baehr in our minds : essays on human rights from the heart of the Netherlands / Bulterman, M. (ed.); Hendriks, A. (ed.); Smith, J. (ed.) - (SIM special ; no. 21), p. 401-522. - Utrecht : SIM, 1998.

ISBN 90-801505-5-8-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Universality and women's human rights - an artificial connection?, by Lisette Geldof van Doorn. 2. UN standards and Dutch practice . the rights of disabled people in the Labour Market, by Aart Hendriks. 3. Universality of human rights and gender bias inthe right to work, by Titia Loenen. 4. Seeking refuge for the rights of children : UNHCR and UNICEF and the rights of refugee children, by Mignon Senders. 5. Male circumcision and the rights of the child, by Jacqueline Smith. 6. Post-operative transsexuals and the European Court of Human Rights, by Simone Wijte.

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* socialvård = social welfare = sosiaalihuolto
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* WHO = WHO = WHO
* ICRC = ICRC = ICRC
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* manlig omskärelse = male circumcision = miesten ympärileikkaus
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tortyr = torture = kidutus
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Netherlands / United Kingdom

NOTE (GENERAL): CEDAW; Beijing declaration and platform for action; Declaration on the elimination of violence against women; Declaration on the rights of the child; ICCPR-12-26; ECHR-14; ICESCR; UDHR; Refugee convention; ACHPR; Charter on the rights and welfare of the Afrian child;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s SIM special

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Mänskliga rättigheter i europeisk praxis : en kommentar till Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna / Danelius, Hans, 410 p.. - Stockholm : Norstedts juridik, 1997.

ISBN 91-39-02203-9

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* abort = abortion = abortti
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* disciplinärt straff = disciplinary punishment = kurinpitorangaistus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* EG = EC = EY
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* nationalisering = nationalization = kansallistaminen
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* tortyr = torture = kidutus
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden / Finland

NOTE (GENERAL): ECHR and protocols in full text in Swedish;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Atypical families and the human rights acts : the rights of unmarried fathers, same sex couples and transsexulas / Karsten, Ian

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review : issue 2., p. 195-207. - London : Sweet & Maxwell, 1999. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* barn = children = lapset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* adoption = adoption = adoptio

NOTE (GENERAL): ECHR-8; Convention on the civil aspects of international child abduction (Hague convention);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The European Court of Justice on the European convention on human rights : who said what, when / Guild, Elspeth (ed.) ; Lesieur, Guillaume (ed.), xxv, 440 p. . - Hague : Kluwer, 1998.

ISBN 90-411-0433-x

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The CHAPTERS ARE:. 1. The European convention on human rights in general. 2. Article 2: right to life. 3. Article 3 : freedom from torture and other inhuman or degrading treatment or punishment. 4. Article 5 : freedom from torture and other inhuman or degrading treatment or punishment. 5. Article 5 :right to liberty and security of person. 6. Article 6 : right to a fair and public hearing. 7. Article 7: freedom from retrospective effect of penal legislation. 8. Article 8: right to respect for privacy and family life. 9. Article 9: freedom of thought, conscience and religion. 10. Article 10 : freedom of expression. 11. Article 11: freedom of association and assembly. 12. Article 12: right to marry and to found a family. 13. Article 13 : right to an effective remedy before a national authority. 14. Artcile 14 : prohibition of discrimination. 15. Article 1 of 1st protocol : right to the peaceful enjoyment of one's possessions. 16. Article 2 of 4th protocol : the right to liberty of movement within the territory of a contracting state, to choose one's residence there and to leave it. 17. Article 3 of 4th protocol : prohibition of expulsion of nationals : the right of the nationals to be admitted to their own country.

INDEX WORDS:
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* integritet = integrity = koskemattomuus
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön

NOTE (GENERAL): ICCPR; ESC; UDHR; ICESCR; ECHR; Refugee convention; EEC treaty; TEU;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The human rights act 1998 - what it means : the incorporation of the European convention on human rights into the legal order of the United Kingdom / Betten, Lammy (ed.), x, 322 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1999.

ISBN 90-411-1085-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction, by Lammy Betten. 2. What does it all mean? Interpreting the human rights act 1998, by Michael Beloff. 3. The human rights bill : progress through parliament, by Ben Bradshav. 4. Principles of judicial review as developed by the European Court of Human Rights : their relevance in a national context, by Paul Mahoney. 5. Status of the ECHR in the member states, by Fredrik Sundberg. 6. How private is my private life, by Jane Wright. 7. Convention rights and the environment, by Nicholas Grief. 8. The protection of rights of property in land under the human rights act, by Jean Howell. 9. The applicability of the human rights act to private corporations, by Michael Addo.

INDEX WORDS:
* allmän talerätt = actio popularis = actio popularis
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* ECJ = ECJ = ECJ
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* EU = EU = EU
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* inkorporering = incorporation = voimaansaattaminen
* tolkning = interpretation = tulkinta
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* val = elections = vaalit
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ICJ = ICJ = ICJ
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* respekt för privatliv = respect for private life = perhe-elämän kunnioittaminen
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* ras = race = rotu
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen vaaraan
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* tortyr = torture = kidutus
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus

NOTE (GENERAL): ECHR (in full text); Vienna convention on the law of treaties;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The limits of employment discrimination law in the United States and European Community / Roseberry, Lynn M., xi, 495 p.. - Copenhagen : Jurist- og Okonomforbundets forlag, 1999.

ISBN 87-574-0143-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. Legislative and constitutional/treaty provisions. 3. The evidentiary framework for equal pay cases. 4. The evidentiary framework for equal treatment cases. 5. Enforcement and remedies. 6. The limits of equal pay law. 7. The limits of equal treatment law. 8. The limits of enforcement and remedies. 9. Special problems : biological differences, sexuality. 10. Critiques of antidiscrimination law. 11. Application of critical studies, feminist and critical race theory to the limits of U.S. and E.C. 12. Conclusion. 13. The way forward.

INDEX WORDS:
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* kvinnor = women = naiset
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* implementering = implementation = toteuttaminen
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* feminism = feminism = naisasialiike
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* EU = EU = EU

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The European convention on human rights / Hunt, Murray

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Yearbook of European law : 17 : 1997 / Barav, A.; Wyatt, D. A.; Wyatt, J. (eds.), p. 585-666. - Oxford : Clarendon Press, 1998.

ISBN 0-19-826883-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* tortyr = torture = kidutus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* arresterade personer = arrested persons = vangitut henkilöt
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* rätt att förutsättas vara oskyldig = presumption of innocence = oikeus tulla pidetyksi syyttömänä
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* val = elections = vaalit
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* diskriminering = discrimination = syrjintä

NOTE (GENERAL): ECHR; ECHRP-11;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The new frontiers of sex equality law in the European Union / Mancini, G. F. ; Leary, S. O.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European law review : vol. 24:4., p. 331-353. - London : Sweet & Maxwell, 1999. - ISSN 0307-5400

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* graviditet = pregnancy = raskaus
* kvinnor = women = naiset
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Homosexuality : a non-issue in Community law? / Denys, Christine

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European law review : vol. 24:4., p. 419-425. - London : Sweet & Maxwell, 1999. - ISSN 0307-5400

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* EU = EU = EU
* registrerat partnerskap = registered partnership = parisuhteen virallistaminen
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* sexuella minoriteter = sexual minorities = seksuaaliset vähemmistöt
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

NOTE (GENERAL): Art. 119 (EC treaty);

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and Scots law / Boyle, Alan ... [et al.], xlix, 355 p.. - Oxford : Hart, 2002.

ISBN 1-84113-044-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* autonomi = autonomy = autonomia
* hjälp till självmord = assisted suicide = avunanto itsemurhaan
* barn = children = lapset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* EU = eU = EU
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* äktenskap = marriage = avioliitto
* föräldrar = parents = vanhemmat
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt att dö = right to die = oikeus kuolla
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen vaaraan
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* kvinnor = women = naiset
* ECJ = ECJ = ECJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / Austria / Australia / Germany / Ireland / South Africa / Sweden / USA / United Kingdom / USA

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Jersey

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR;

URL http://www.hart.oxi.net/bookdetails.asp?id=96&bnd=0

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Decisions on the European convention on human rights during 1998 / Woods, Lorna

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The British year book of international law 1998 : no. 69 / Brownlie, I. ... [et al. ], p. 361-410. - Oxford : Clarendon Press, 1999.

ISBN 0-19-826800-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* föräldraledighet = parental leave = vanhempainloma
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* kärnvapenprov = nuclear test = ydinkoe
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* fängelsedöd = death in custody = vankilakuolema
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

NOTE (GENERAL): ECHR-6-8;

ISBN 92-871-4343-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Consolidated report on transsexualim in Europe, by F. Granet. 2. National legislation concerning transsexualim. 3. International texts concerning transsexuals. 4. Judgments of the European Court of Human Rights.

INDEX WORDS:
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* strafflag = criminal law = rikoslaki

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria / Germany / Italy / Netherlands / Slovak Republic / Sweden / Turkey

NOTE (GENERAL): ECHR-8-12-13-14; Convention (no. 29) on the recognition of decisions recording a sex reassignment (full text) and explanatory report; CoE recommendation no. 1117 on the condition of transsexuals; European Parliament resolution of 12 Septembre 1989 on discrimination against transsexualism;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: CoE

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

European Union employment and social policy survey 1998 / Barnard, Catherine ; Hervey, Tamara, p. 613-658. - Oxford : Oxford U. P., 2000.

ISBN 0-19-829879-X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* EU = EU = EU
* socialpolitik = social policy = sosiaalipolitiikka
* sysselsättning = employment = työllisyys
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* social utslagning = social exclusion = sosiaalinen syrjäytyminen

LIBRARY LOCATION: EU-rätt.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Equality and non-discrimination under the European convention on human rights / Oddny Mjöll Arnardottir - (International studies in human rights ; vol. 74), x, 265 p.. - Hague : Kluwer Law, 2003.

ISBN 90-411-1912-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. Substantive Equality. 3. Protection against Discrimination under the European Convention on Human Rights. 4. Strictness of Review and the Burden of Proof. 5. Strictness of Review and the Influencing Factors. 6. Strictness of Review and the Necessity of Review. 7. Conclusions. Table 1. Table 2. Table 3. Table 4. Judgments Referred to in the Study. Bibliography. Index.

INDEX WORDS:
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* ras = race = rotu
* religion = religion = uskonto
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

NOTE (GENERAL): ECHR-4; ECHRP-12;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1912-4

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The times they are a-changin - the reaction of European courts and national courts / Ojanen, Tuomas

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Nordic cosmopolitanism : essays in international law for Martti Koskenniemi / Petman, J.; Klabbers, J. (ed.), p. 181-206. - Leiden : Martinus Mijhoff publ., 2004.

ISBN 90-04-13616-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu

NOTE (GENERAL): ECHR; EC treaty;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Family life and transsexuals : developments in the light of changes in "present-day conditions" / Holdgaard, Marianne

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): EU-ret & menneskeret : årg. 10; no. 2., p. 70-80. - Copenhagen : Jurist- og Okonomforbudets forlag, 2003. - ISSN 1395-220X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* familj = family = perhe
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* transsexuella = transsexuals = transseksuaalit
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rätt att gifta sig el. ingå äktenskap = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* respekt för privatliv = respect for private life = yksityiselämän kunnioittaminen
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* diskriminering = discrimination = syrjintä

NOTE (GENERAL): ECHR; ECHR-8; ECHR-12

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Disability politics & theory / Withers, A.J., 149 p.. - Winnipeg : Fernwood Pub., 2012.

ISBN 978-1-55266-473-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents:. 1. Building Models and Constructing Disability. 2. Constructing Difference, Controlling Deviance: The Eugenic Model. 3. Diagnosing People as Problems: The Medical Model. 4. For Us, Not With Us: The Charity Model. 5. Revolutionizing the Way We See Ourselves: The Rights and Social Models. 6. Looking Back But Moving Forward: The Radical Disability Model.

INDEX WORDS:
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* rasism = racism = rasismi
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* kvinnor = women = naiset
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Canada

URL http://www.fernwoodpublishing.ca/Disability-Politics-and-Theory/