[Sökformulär] [Info om databasen] [Söktips]

Findoc: söktermen indexes='kaksikielisyys' gav 47 träffar


[Föregående]

 
31. Kontra, Miklós ... [et al.] : Language, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Language : a right and a resource : approaching linguistic human rights / Kontra, Miklós ... [et al.], xi, 346 p.. - Budapest : Central European U. P., 1999.

ISBN 963-9116-64-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1.Conceptualising and implementing linguistic human rights / Miklós Kontra, Robert Phillipson, Tove Skutnapp-Kangas, Tibor Várady. 2. International languages and international human rights / Robert Phillipson. 3. Heroes, rebels, communities and states in language rights activism and litigation / Angéline Martel. 4. "Don't speak Hungarian in public!" : a documentation and analysis of folk linguistic rights / Miklós Kontra. 5. The common language problem / Mart Rannut. 6. The existing rights of minorities in international law / Fernand de Varennes. 7. Thte Slovak state language law as a trade law problem / Bart Driessen. 8. Market forces, language spread and linguistic diversity / François Grin. 9. Linguistic diversity, human rights and the "free" market / Tove Skutnabb-Kangas. 10. Contents Language rights in the emerging world linguistic order : the state, the market and communication technologies / Amir Hassanpour. 11. Separating language from ethnicity : the paradoxes of strict language policies and increasing social harmony in the Baltic states / Uldis Ozolins. 12. Language policy in a changing society : problematic issues in the implementation of international linguistic human rights standards / Ina Druviele. 13. The recognition of sign language : a threat or the way to a solution? / István Muzsnai. 14.Linguistic human rights problems among Romani and Boyash speakers in Hungary with special attention to education / Andrea Szalai. 15. Contempt for linguistic human rights in the service of the Catholic Church : the case of the Csángós / Klára Sándor.

INDEX WORDS:
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* albaner = Albanians = albaanit
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* etniska konflikter = ethnic conflicts = etniset selkkaukset
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* val = elections = vaalit
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* globalisering = globalization = globalisaatio
* romer = Roma = romanit
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* ILO = ILO = ILO
* IMF = IMF = IMF
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* implementering = implementation = toteuttaminen
* kurder = Kurds = kurdit
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* NATO = NATO = NATO
* OSSE = OSCE = ETYJ
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* ryssar = Russians = venäläiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* statssuveränitet = state sovereignty = valtion suvereniteetti
* terrorism = terrorism = terrorismi
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* UNEP = UNEP = UNEP
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* WTO = WTO = WTO
* HCNM = HCNM = HCNM
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

NOTE (GENERAL): ICCPR-27; UNESCO (draft) universal declaration of linguistic rights; Charter of the French langauge; Canadian charter of rights and freedoms; European convention on trans-frontier television; Declaration on the rights of minorities; European charter for regional or minority languages; ECHR; European convention on nationality; European convention on the rights of national minorities; Framework convention for the protection of national minorities; Genocide convention; Hague recommendations regarding the education rights of national minorities; Oslo recommendations regarding the linguistic rights of national minorities; Draft declaration on the rights of indigenous peoples;

 
32. Grin, Francois : The cost-effectiveness evaluation of minority language policies, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The cost-effectiveness evaluation of minority language policies : case studies on Wales, Ireland and the Basque country / Grin, Francois ; Vaillllancourt, Francois - (ECMI monograph ; 2), vi, 124 p.. - Flensburg : European Centre for Minority Issues, 1999.

ISBN 3-932635-12-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: (in full text on www) CONTENTS:. 1. Minority language policies in policy analysis perspective. 2. Language visibility : road and traffic sign in Wales. 3. Minority language television : the case of Sianel Pedwar Cymru (S4C). 4. Language education planning in Euskadi. 5. Direct language promotion in Ireland : the case of Gaillimh le Gaeilge. 6. A tentative assessment.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / Ireland

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Wales Basque Country

NOTE (GENERAL): Charter of the French language;

URL http://www.ecmi.de/doc/download/monograph_2.pdf

 
33. Kontra, Miklós : Some reflections on the nature of language and its regulation, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Some reflections on the nature of language and its regulation / Kontra, Miklós

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal on minority and groups rights : special issue on the linguistic rights of national minorities : vol. 6; no. 3., p. 281-288. - Hague : Kluwer Law, 1999. - ISSN 1358-4879

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / Finland / Switzerland

NOTE (GENERAL): Oslo recommendations;

 
34. Thuen, Trond : Quest for equality, 1995
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Quest for equality : Norway and the Saami challenge / Thuen, Trond, xx, 300 p. . - St. John's, Newfoundland : Memorial University of Newfoundland. Institute of Social and Economic Research, 1995.

ISBN 0-919666-86-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Part One: Contrasts and Constraints: 1. Ethnicity. The Reproduction of Cultural Distinctiveness. 2. Saami and Norwegians : An Outline of an Ethnic Relationship. 3. Norwegians : The Ethos of Equality. 4. Saami The Problem of Ethnic Signification. 5. Saami and Norwegians : Symbols of Peoplehood and Nationhood. Part Two : Impacts of the Past : 6. Changes In Ethnic Ascriptions Through Time : Some Methodology Problems. 7. A Community in Transition. 8. The Past in the Present. Part Three: State and Minority : 9. Cultural Protection or Self-determination : Incongruent Imageries? 10. Communicating the Challenge : Symbolic Action and Redressive Reaction : 11. Saami Self-Determination in International Perspective. 12. Sapml, Norway and the European Issue. 13. Summary.

INDEX WORDS:
* samer = Sami = saamelaiset
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* autonomi = autonomy = autonomia
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* EU = EU = EU
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* hungerstrejk = hunger strike = nälkälakko
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* nationalism = nationalism = nationalismi
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* turism = tourism = turismi
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* välfärd = welfare = hyvinvointi

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Canada / United Kingdom / Norway / Sweden

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

NOTE (GENERAL): Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169);

 
35. Yash, Ghai (ed.) : Autonomy and ethnicity, 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Autonomy and ethnicity : negotiating competing claims in multi-ethnic states / Yash, Ghai (ed.), xiv, 312 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2000.

ISBN 0-521-78112-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Ethnicity and autonomy : a framework for analysis, by Yash Ghai. 2. Federalism and diversity in Canada, by Ronald L. Watts. 3. Federalism and diversity in India, by Vasuki Nesiah. 4. Autonomy regimes in China : coping with ethnic and economic diversity, by Yash Ghai. 5. How the centre holds : managing claims for regional and ethnic autonomy in a democratic South Africa, by Heinz Klug. 6. Autonomous communities and the ethnic settlement in Spain, by Daniele Conversi. 7. Ethnicity and federalism in Communist Yugoslavia and its successor states, by Sinisa Malesevic. 8. Ethnicity and the new constitutional orders of Ethiopia and Eritrea, by James C. N. Paul. 9. The politics of federalism and diversity in Sri Lanka, by Neelan Tiruchevam. 10. Cyprus : from corporate autonomy to the search for territorial federalism, by Reed Coughlan. 11. Bougainville and the dialetics of ethnicity, autonomy and separation, by Yash Ghai and Anthonoy Regan. 12. The implications of federalism for indigenous Australians, by Cheryl Saunders.

INDEX WORDS:
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* autonomi = autonomy = autonomia
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* indianer = Indians = intiaanit
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* tatarer = Tatars = tataarit
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* demokrati = democracy = demokratia
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* EU = EU = EU
* feminism = feminism = naisasialiike
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* intern konflikt = internal conflict = sisäinen selkkaus
* muslimer = Muslims = muslimit
* OAU = OAU = OAU
* OSSE = OSCE = ETYJ
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* rasism = racism = rasismi
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* apartheid = apartheid = apartheid
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* tamiler = Tamils = tamilit
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* islam = Islam = islaminusko
* serber = Serbs = serbit
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus

GEOGRAPHICAL TERMS: Universal

NOTE (GENERAL): Convention concerning the protection and integration of indigenous and other tribal and semi-tribal populations in independent countries (ILO convention no. 107), ICCPR-27; Draft declaration on the rights of indigenous peoples; Declaration on the rights of minorities;

 
36. Alfter, Brigitte : The wise men have gone - the problems are still there, 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The wise men have gone - the problems are still there / Alfter, Brigitte

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Contact bulletin : vol. 17; no. 1., p. 9-10. - Brussels : The European Bureau for Lesser Used Languages, 2000.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria

NOTE (GENERAL): Framework convention for the protection of national minorities; European charter for regional or minority languages;

LIBRARY LOCATION: EG-rätt

 
37. Schruiff, Franjo : Traps for minority media, 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Traps for minority media / Schruiff, Franjo

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Contact bulletin : vol. 17; no. 1., p. 5-6. - Brussels : The European Bureau for Lesser Used Languages, 2000.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria

LIBRARY LOCATION: EG-rätt

 
38. Tierney, Stephen (ed.) : Accommodating national identity, 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Accommodating national identity : new approaches in international and domestic law / Tierney, Stephen (ed.), v, 302 p.. - Hague : Kluwer Law, 2000.

ISBN 90-411-1400-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Introduction, by Stephen Tierney. National Identity and the Internationalisation of Constitutional Structures. 1. The tale of Yugoslavia : Lessons for Accommodating National Identity in National and International Law, by Dominick McGoldrick. 2. Canada's Two Solitudes: Constitutional and International Law in Reference re Secession of Quebec, by Peter Oliver. 3. The Road Back to Hell: the international response to the crisis in Kosovo, by Stephen Tierney. National Identity and the Construction of Constitutions. 4. Scottish Devolution: Accommodating a Restless Nation, by Colin R. Munro. 5. Constitutional Accommodation of Ethnicity and National Identity in Nepal, by Surya P. Subedi. 6. National Identity and Minority Rights: the Interaction of International and Domestic Law. Accommodating an Emergent National Identity: the Roma of Central and Eastern Europe, by Istvan Pogany. 7. The Rights of Ethnic Minorities in Pakistan: a Legal Analysis, by Shaheen Sardar Ali. 8. Ancient Peoples and New Nations in the Russian Federation: Questions of Theory and Practice, by BIll Bowring. 9. National Identity: the Territorial Question in International and Domestic Law. Transcending Territory: Towards an Agreed Northern Ireland, by Brian Thompson. 10. National Identity & the International Law of Self-Determination: the Stratification of the Western Saharan `Self', by Joshua Castellino. 11. Concluding Remarks, by Javaid Rehman.

INDEX WORDS:
* romer = Roma = romanit
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* beslutsfattande = decision-making = päätöksenteko
* demokrati = democracy = demokratia
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys

NOTE (GENERAL): Dayton peace agreement; Canadian charter of rights and freedoms; ECHR; Framework convention for the protection of national minorities; Genocide convention; Helsinki final act; Convention concerning the indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convnetion no. 169); CERD; ICCPR; Declaration on friendly relations; EC declaration on Yugoslavia;

URL http://www.wkap.nl/bookcc.htm/90-411-1400-9

 
39. Finnäs, Fjalar : Finlandssvenskarna inför 2000-talet - en statistisk översikt, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Finlandssvenskarna inför 2000-talet - en statistisk översikt / Finnäs, Fjalar - (Finlandssvensk rapport ; nr. 40), 63 p.. - Helsingfors : Folktinget, 2001. - ISSN 0358-4542

ISBN 952-9700-40-7

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* fruktsamhet = fertility = hedelmällisyys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Finlandssvensk rapport

 
40. Angle, Steven C. : Human rights and Chinese thought, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and Chinese thought : a cross-cultural inquiry / Angle, Steven C. , xviii, 285 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-00752-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: 1. Introduction. 2. Languages, concepts, and pluralism. 3. The consequences of pluralism. 4. The shift toward legitimate desires in neo-Confucianism. 5. Nineteenth century origins. 6. Dynamism in the early twentieth century. 7. Change, continuity, and convergence prior to 1949; 8. Engagement despite distinctiveness. 9. Conclusions.

INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* demokrati = democracy = demokratia
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* globalisering = globalization = globalisaatio
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisarvo
* självstyrelse = self-government = itsehallinto

URL http://books.cambridge.org/0521007526.htm

 
41. Coulmas, Florian (ed.) : A language policy for the European Community, 1991
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

A language policy for the European Community : prospects and quandaries / Coulmas, Florian (ed.) - (Contributions to the sociology of language ; 61), x, 311 p.. - Berlin : Mouton de Gruyter, 1991.

ISBN 3-11-012869-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. European integration and the idea of the national language, by Florian Coulmas. 2. Factors of constraints and freedom in setting a language policy for the European Community : a sociolinguistic approach, by Andrée Tabouret-Keller. 3. Language conflicts in multilingual Europe - prospects for 1993, by Peter Hans Nelde. 4. Linguistic minorities and language conflict in Europe : learning from the Swiss experience, by Richard J. Watts. 5. Language politics and the new European identity, by Harald Haarmann. 6. Society, civilization, mentality : prolegomena to a language policy for Europe, by Roland Posner. 7. Multilingualism in European Community meetings - a pragmatic approach, by Nick Roche. 8. Legal aspects of a language policy for the European Communities : language risks, equal oppotunities and legislating a language, by Harald Koch. 9. The impact of European Community rules on linguistic policies of the member states, by Bruno De Witte. 10. Reflections about minority languages in the European Community, by Hartmut Haberland. 11. Linguistic "integration" and "identity" - the situation of migrant workers in the EC as a challenge and opportunity, by Konrad Ehlich. 12. Educational language planning in England and Wales : multicultural rhetoric and assimilationist assumptions, by Michael Stubbs. 13. The status of German and other languages in the European Community, by Ulrich Ammon. 14. National and international dimensions of language policy when the minority language is a national language : the case of Irish in Ireland, by Padraig O. Riagain. 15. Linguistic nationalism and European unity : the case of Greece, by Theodossia Pavlidou. 16. Italian in the European Community : an educational perspective on the national language and new language minorities, by E. Zuanelli

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* avkolonisering = decolonization = siirtomaavallan purkaminen
* ekonomisk utveckling = economic development = taloudellinen kehitys
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* etniska konflikter = ethnic conflicts = etniset selkkaukset
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* nationalstat = nation state = kansallisvaltio
* nationalism = nationalism = nationalismi
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* internationell handel = international trade = kansainvälinen kauppa

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / China / Spain / Czech Republic / Denmark / France / Greece / Ireland / Russian Federation / Serbia

NOTE (GENERAL): European charter on regional and minority languages; ECHR; SEA;

LIBRARY LOCATION: ÅAB

 
42. Heuru, Kauko : Kunta perusoikeuksien toteuttajana, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Kunta perusoikeuksien toteuttajana / Heuru, Kauko, 314 p.. - Helsinki : Talentum, 2002.

ISBN 952-14-0671-2

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: SISÄLLYS:. 1. Kunnallishallinnon perustuslaillinen asema. 2. Perusoikeudet. 3. Kunnan vastuu perusoikeuksien toteuttamisessa. 4. Perusoikeudet ja kunnallistalous. 5. Oikeussuoja.

INDEX WORDS:
* allmänna handlingars offentlighet = public access to documents = asiakirjojen julkisuus
* EMU = EMU = eMU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* grundrättigheter = constitutional rights = perusoikeudet
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

URL http://kauppapaikka.talentum.com/

 
43. Kymlicka, Will (ed.) : Citizenship in diverse societies , 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Citizenship in diverse societies / Kymlicka, Will (ed.) ; Norman, Wayne, xii, 444 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2000.

ISBN 0-19-829770-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Will Kymlicka and Wayne Norman: Citizenship in Diverse Societies: an introduction. PART I: Citizenship Education and Religious Diversity: 2. Eamonn Callan: Discrimination and Religious Schooling. 3. Jeff Spinner-Halev: Extending Diversity: Religion in Public and Private Education. PART II: Political Participation and Group Representation:. 4. Jane Mansbridge: What Does a Representative Do? Descriptive Representation in Communicative Settings of Distrust, Uncrystallized Interests, and Historically Denigrated Status. 5. Melissa Williams: The Uneasy Alliance of Deliberative Democracy and Group Representation. PART III: Immigration, Identity and Multiculturalism. 6. Jeremy Waldron: Cultural Identity and Civic Responsibility. 7. Tariq Modood: Anti-Essentialism, Multiculturalism and the Recognition of Religious Groups. PART IV: Gender and Ethnic Diversity. 8. Ayelet Shachar: Should Church and State be Joined at the Altar: Women's Rights and the Multicultural Dilemma. 9. Sawitri Saharso: Female Autonomy and Cultural Imperative: Two Hearts Beating Together. PART V: Language Rights: 10. Denise Reaume: Official Language Rights: Intrinsic Value and the Protection of Difference. 11. Pierre Coulombe: Citizenship and Official Bilingualism in Canada. PART VI: The Rights of Indigenous Peoples. 12. Jacob Levy: Three Modes of Incorporating Indigenous Law. 13. John Borrows: Landed Citizenship: Narratives of Aboriginal Political Participation. PART VII: Federalism and Nationalism: 14. Graham Smith: Sustainable Federalism, Democratisation and Distributive Justice. 15 . Rainer Baubock: Why Stay Together: A Pluralist Approach to Secession and Federation

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* abort = abortion = abortti
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* barn = children = lapset
* stat och kyrka = state and church = valtio ja kirkko
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* demokrati = democracy = demokratia
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* EBRD = EBRD = EBRD
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* judar = Jews = juutalaiset
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* nationalism = nationalism = nationalismi
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* muslimer = Muslims = muslimit
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rättsfilosofi = legal philosophy = oikeusfilosofia
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* kvinnor = women = naiset
* Världsbanken = World Bank = maailmanpankki

 
44. Daftary, Farimah (ed.) : Nation-building, ethnicity and language politics in transition countries , 2003
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Nation-building, ethnicity and language politics in transition countries / Daftary, Farimah (ed.) ; Grin, Francois - (ECMI-LGI series on ethnopolitics and minority issues ; vol. 2), xxi, 292 p.. - Budapest : Open Society; ECMI, 2003. - ISSN 1586-1317

ISBN 963-9419-58-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: TABLE OF CONTENTS: Introduction: Assessing The Politics of Diversity in Transition Countries, by Will Kymlicka and Francois Grin. PART I. ONE STATE - ONE LANGUAGE? 1. The 1999 Slovak Minority Language Law: Internal or External Politics?, by Farimah Daftary and Kinga Gal. 2. Language Battles in the Baltic States: From 1989 into 2002, by Priit Järve. 3. Identities and Language Politics in Ukraine: The Challenges of Nation-State Building, by Viktor Stepanenko. PART II. TITULAR LANGUAGE PROMOTION AND BILINGUALISM: 1. Language Policy in the Republic of Armenia in the Transitional Period, by Rouben Karapetyan. 2. The Politics of Language Reform and Bilingualism in Tatarstan, by Yagfar Z. Garipov and Helen M. Faller. 3. Kalmykia: Language Promotion against all Odds, by Francois Grin. PART III. IDENTITY; DIFFERENTIATION AND UNIFICATION: 1. Language Issues in the Context of 'Slovenian Smallness', by Petra Roter. 2. Ethnicity, Language and Transition Politics in Romania: The Hungarian Minority in Context, by Carmen Kettley. 3. Language Corpus and Language Politics: The Case of the Standardization of Romani, by Ian F. Hancock

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* ryssar = Russians = venäläiset
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* armenier = Armenians = armenialaiset
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* kroater = Croats = kroaatit
* EU = EU = EU
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* invandring = immigration = maahanmuutto
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* naturalisering = naturalisation = kansalaistaminen
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* romer = Roma = romanit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* islam = Islam = islaminusko

GEOGRAPHICAL TERMS: Armenia / Austria / Azerbaijan / Belarus / Bosnia-Herzegovina / Bulgaria / Chechnya / CIS states / Crimea / Czech Republic / Czechoslovakia / Cyprus / Estonia / Hungary / Latvia / Lithuania / Macedonia / Moldova / Mongolia

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): European charter for regional or minority languages; Framework convention for the protection of national minorities;

URL http://lists.delfi.lv/pipermail/minelres/2003-July/002813.html

 
45. Kymlicka, Will : Language rights and political theory, 2003
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Language rights and political theory / Kymlicka, Will ; Patten, Alan, xiii, 349 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2003.

ISBN 0-19-926290-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Alan Patten and Will Kymlicka: Introduction: Language Rights and Political Theory: Context, Issues, and Approaches. 2. Ruth Rubio-Marin: Language Rights: Exploring the Competing Rationales. 3. David D. Laitin and Rob Reich: A liberal Democratic Approach to Language Justice. 4. Thomas Pogge: Accomodation Rights for Hispanics in teh U.S.. 5. Stephen May: Misconceiving Minority Language Rights: Implications for Liberal Political Theory. 6 .Philippe Van Parijs: Linguistic Justice. 7. Francois Grin: Diversity as Paradigm, Analytical Device, and Policy Goal. 8. Idil Boran: Global Linguistic Diversity, Public Goods, and the Principle of Fairness. 9. Michael Bl ake: Language Death and Liberal Politics. 10. Jacob T. Levy: Language Rights, Literacy, and the Modern State. 11. Daniel M. Weinstock: The Antinomy of Language Rights. 12. Denise G. Reaume: Beyond Personality: The Territorial and Personal Principles of Language Policy Reconsidered. 13. Alan Patten: What Kind of Bilingualism?

INDEX WORDS:
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* EU = EU = EU
* folkmord = genocide = kansanmurha
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* rasism = racism = rasismi

GEOGRAPHICAL TERMS: Australia / Canada / Catalonia / Croatia / Denmark / Estonia / France / Ghana / Hawaii / India / Japan / Germany / Netherlands / Northern Ireland / Norway / Russian Federation / South Africa / Sweden / Switzerland / United Kingdom / USA / Yugoslavia

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Wales

NOTE (GENERAL): Canadian charter of rights and freedoms;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-926290-X

 
46. Das, J. K. : Human rights and indigenous peoples, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and indigenous peoples / Das, J. K., xiv, 454 p.. - New Delhi : A. P. H. Publ. co., 2001.

ISBN 81-7648-243-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS: 1. Introduction: I. Background. II. Scope of inquiry and methodology. III. Framework of the study. 2. Definition of indigenous peoples: I. Definition of ‘Indigenous’: 1. ILO definition. 2. UN definition. 3. World Bank definition. II. Definition of ‘Peoples’ and its applicability: 1. Definition of ‘Peoples’. 2. Can indigenous communities be regarded as ‘Peoples’? III. Can the status of ‘Indigenous peoples’ be attributed to the ‘Scheduled tribes’ of India. 3. Evolution and recognition of the rights of indigenous peoples at international level: I. Evolution of the rights of indigenous peoples at international level: 1. Evolution of human rights and indigenous peoples. 2. ILO’s involvement with the question of the rights of indigenous peoples. 3. UN’s involvement with the question of the rights of indigenous peoples. 4. Establishment of working group and standard setting. II. Internationally recognised rights of indigenous peoples: 1. Rights of indigenous peoples related to land and resources. 2. Rights of indigenous peoples related to culture, language and education. 3. Rights of indigenous peoples related to development. 4. Rights of indigenous peoples related to self-determination, autonomy and self-government. 4. Evolution and recognition of political processes in realization of the rights of indigenous peoples (regarded as tribals) in India: I. Evolution of political processes in realization of the rights of indigenous peoples (Regarded as tribals) in India: 1. Governance and administration of tribals in Pre-British India. 2. Governance and administration of tribals in British India. 3. Development of political processes for tribals during constitution making. II. Recognition of political processes in realization of the rights of indigenous peoples (regarded as tribals) in India: 1. Fifth schedule to the constitution. 2. Sixth schedule to the constitution. 5. Old and new political process in realization of the rights of indigenous peoples (regarded as tribals) in Tripura: I. Genesis of Tripura. II. Physical features of Tripura. III. Old political processes in realization of the rights of indigenous peoples (regarded as tribals) in Tripura: 1. During Rajas regime. 2. Post-independence era. 3. Specific protections for realisation of the rights of indigenous peoples (regarded as tribals) through old political processes in Tripura and reasons. IV. New political process in realization of the rights of indigenous peoples (regarded as tribals) in Tripura: 1. Tripura tribal areas autonomous district council under the state legislation of Tripura. 2. Tripura tribal areas autonomous district council under the sixth schedule to the constitution of India. 6. Concluding observations. Appendix: 1. Convention concerning the protection and integration of indigenous and other tribal and semi-tribal populations in independent countries. 2. Recommendation concerning the protection and integration of indigenous and other tribal and semi-tribal populations in independent countries. 3. Declaration of San Jose on ethno-development. 4. Panama declaration of principles of indigenous rights. 5. Geneva declaration of principles on the rights of indigenous peoples. 6. Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries. 7. Agenda 21 : Chapter 26 of Rio de Janerio. 8. Draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples. 9. Draft of the inter-American declaration of the rights of indigenous peoples. Bibliography. Index. Sänd me

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* invandring = immigration = maahanmuutto
* ICJ = ICJ = ICJ
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* ILO = ILO = ILO
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki

NOTE (GENERAL): Draft declaration on the rights of indigenous peoples; Convention concerning the indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); Declaration of San Jose on ethno-development; Panama declaration of prinicples of indigenous rights; Agenda 21;

URL https://www.vedamsbooks.com/no19719.htm

 
47. Länsman, Anne : Saamen kieli pääkaupunkiseudulla, 2008
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Saamen kieli pääkaupunkiseudulla / Länsman, Anne - (Vähemmistövaltuutetun julkaisusarja ; 5), ii, 66 p.. - Helsinki : Vähemmistövaltuutettu, 2008. - ISSN 1796-0819

ISBN 978-952-491-380-5

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* ursprungsfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* samer = Sami = saamelaiset
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* socialskydd = social protection = sosiaaliturva
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* kulturell identitet = cultural identity = kulttuuri-identiteetti

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): ICCPR; Convention concerning the indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); European charter for regional or minority languages; Framework convention for the protection of national minorities;

LIBRARY LOCATION: S Minoritetsombudsmannen


24.11.1999