BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Basic documents on human rights / Brownlie, Ian (ed.), x, 631 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1992.

ISBN 0 19 825712 0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* asyl = asylum = turvapaikka
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* barnarbete = child labour = lapsityö
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* ILO = ILO = ILO
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* slaveri = slavery = orjuus
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): ACHPR; ECHR; ESC; AMR; ADRD; CDE; UN charter; UDHR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; Genocide convention

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Germany's legal protection for women workers vis-a-vis illegal employment discrimination in the United States : A comparative perspective in the light of Johnson controls / Rasnic, Carol D.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Michigan journal of international law : No. 13(2)., p. 415-446. - Ann Arbor, Michigan : Univ. of Michigan Law School, 1990. - ISSN 1052-2867

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Germany : 6357

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Justification for indirect sex discrimination in employment : European Community and United Kingdom law compared / Harvey, T.K.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and Comparative law quarterly : No. 40., p. 807-826. - London : British Institute of International and Comparative Law, 1991.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* ECJ = ECJ = ECJ

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom : 8251

NOTE (GENERAL): Art. 119 (EEC)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Sex discrimination, equal pay and Article 119 of the treaty of Rome / Thomson, Joseph M. ; Wooldridge, Frank

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The law quarterly review : No. 93., p. 499-506. - London : Sweet & Maxwell, 1977.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* ECJ = ECJ = ECJ

NOTE (GENERAL): Treaty of Rome Article 119

LIBRARY LOCATION: ÅAB

SHELF CODE: Privaträtt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Suomen ulkomaalaiset : perhe, työ ja tulot / Jaakkola, Magdalena - ( Työpoliittinen tutkimus ; No. 15), 152 p.. - Helsinki : Työministeriö, 1991. - ISSN 0787-9458

ISBN 951 47 0692 3

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

NOTE (GENERAL): Sammanfattning: Utlänningar i Finland : familj, arbete och inkomster. English summary: Foreigners in Finland : family, work and income

LIBRARY LOCATION: Hanken

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The European Community's charter of fundamental social rights of workers / Bercusson, Brian

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The modern law review : No. 53., p. 624-642. - London : Sweet & Maxwell, 1990.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* EG = EC = EY
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet

NOTE (GENERAL): Social charter; Art. 118 (EEC)

LIBRARY LOCATION: ÅAB, HeinOnline Law Journal Library

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Equal treatment of men and women in the work place : the implementation of the European Community's equal treatment legislation in the Federal Republic of Germany / Harvey, Ruth A.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The American journal of comparative law : No. 38., p. 37-71. - s.l. : s.n.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* ECJ = ECJ = ECJ
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Germany

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part II : development as a principle of international and human rights law /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to development in international law / Chowdhury, S.R.; Denters, E.M.G.; de Waart, P. J.I.M. (eds.), p. 89-229. - Dordrecht : Martinus Nijhoff, 1992.

ISBN 0-7923-1682-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 2.1. Pieter VerLoren van Themaat and Nico Schrijver: Principles and instruments for implementing the right to development within the European Community and the Lomé IV states. 2.2. Paul Peters: Recent developments in international development law. 2.3. Manimuthu Gandhi: Right to development as a right to equal resources. 2.4. Rajendra Kumar Nayak: Evolving right to development as a principle of human rights law. 2.5. Tatjana Ansbach: Peoples and individuals as subjects of the right to development. 2.6. Shamsul Bari: The right to development and refugee protection. 2.7. Jagdish Narain Saxena: Uprooted people and development. 2.8. Paul J.I.M. de Waart: Implementing the right to development: The perfection of democracy. 2.9. Ajit Kumar Sengupta: Indian constitutional jurisprudence on human rights: Creating national conditions for development.

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* minoriteter = minorities = vähemmistöt
* asyl = asylum = turvapaikka
* fattigdom = poverty = köyhyys
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* indianer = Indians = intiaanit
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

NOTE (GENERAL): Lomé convention; Art. 2 (EEC); CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Discrimination : the need to respect equality and diversity /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in the twenty-first century : a global challenge / Mahoney, K.E.; Mahoney, P. (eds.), p. 59-69. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1993.

ISBN 0-7923-1810-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Introduction 2. From Civil Liberties to Human Rights: Acknowledging the Differences

INDEX WORDS:
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada : 6322

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Löneskillnader och lönediskriminering. Om kvinnor och män på arbetsmarknaden : Betänkande av löneskillnadsutredningen / ; Kulturdepartementet - (SOU ; No. 7 ) - Stockholm : Allmänna förlaget, 1993. - ISSN 0375-250x

ISBN 91-38-13272-9

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* EG = EC = EY
* ILO = ILO = ILO
* EES = EEA = ETA
* familj = family = perhe
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden

NOTE (GENERAL): ESC; ECHR

LIBRARY LOCATION: Main library

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Betänkande av kommissionen för revidering av jämställdhetslagen = Tasa-arvolain uudistamistoimikunnan mietintö / ; Social- och hälsovårdministeriet = Sosiaali- ja terveysministeriö - (Komittebetänkande = Komiteanmietintö ; No. 35) - Helsinki; Valtion painatuskeskus, 1992. - ISSN 0356-9470

ISBN 951 47 6745 4

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: Tasa-arvolain työsyrjintää koskevia säännöksiä esitetään täydennettäväksi siten, että kiellettyä syrjintää olisi myös työtekijän työolosuhteiden tai palvelusuhteen ehtojen heikentäminen sen johdosta, että työntekijä on vedonnut tasa-arvolaissa säädettyihin oikeuksiinsa tai syrjintäkieltoihin. Työnantajat velvoitettaisiin toimimaan niin, ettei kukaan työntekijä joudu sukupuolisen häirinnän tai ahdistelun kohteeksi.

INDEX WORDS:
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* familj = family = perhe
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* EG = EC = EY
* EES = EEA = ETA
* ILO = ILO = ILO
* FN = UN = YK

GEOGRAPHICAL TERMS: Nordic countries / Finland

LIBRARY LOCATION: Main library

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Discrimination : the limits of law / Hepple, Bob (ed.) ; Szyszak, Erika M. (ed.) - (Studies in labour and social law), xi, 481 p.. - London : Mansell, 1992.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* invandring = immigration = maahanmuutto
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* religiös diskriminering = religious discrimination = uskonnollinen syrjintä
* feminism = feminism = naisasialiike
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet

GEOGRAPHICAL TERMS: India / Northern Ireland / Malaysia / USA

NOTE (GENERAL): Social charter; ICCPR; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

European social dialogue : alibi or opportunity / Hepple, Bob, iv, 54 p.. - London : The Institute of Employment Rights, 1993.

ISBN 1-873271-22-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* ECJ = ECJ = ECJ
* implementering = implementation = toteuttaminen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet

NOTE (GENERAL): TEU; Social charter; Protocol and agreement on social policy (No. 14) to the Maastricht treaty;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights in the private sphere / Clapham, Andrew, xxxvii, 385 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1993.

ISBN 0-19-825799-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* AIDS = AIDS = AIDS
* abort = abortion = abortti
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* tortyr = torture = kidutus
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* pornografi = pornography = pornografia
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* ECJ = ECJ = ECJ
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* invandring = immigration = maahanmuutto
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / USA / Canada

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Magna Carta; Canadian charter of rights and freedoms; CERD; EEC-treaty;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Plender and Usher's cases and materials and the law of the European Communities / Usher, John A.. - 3rd ed.., xxxviii, 521 p.. - London : Butterworths, 1993.

ISBN 0-406-01624-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ECJ = ECJ = ECJ
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* EU = EU = EU
* rätt att etablera sig = right to establishment = liikkeen harjoittamisoikeus
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu

NOTE (GENERAL): TEU;

LIBRARY LOCATION: EG-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The social dimension of the European Community / Nielsen, Ruth ; Szyszczak, Erika - (Series G : business law series ; no. 19), 298 p.. - Copenhagen : Copenhagen Business School, 1993.

ISBN 87-16-13216-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* AIDS = AIDS = AIDS
* sociala dimensionen = social dimension = sosiaalinen ulottuvuus
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* EG = EC = EY
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* EG = EC = EY
* ILO = ILO = ILO
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* arbetsmiljö = working environment = työympäristö
* socialpolitik = social policy = sosiaalipolitiikka
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt att etablera sig = right to establishment = liikkeen harjoittamisoikeus
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* invandring = immigration = maahanmuutto
* implementering = implementation = toteuttaminen
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): EEC-treaty; TEU; Social charter;

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International labour conventions and recommendations 1919-1991 : volume I - volume II /, xlv, 1481 p.. - Geneva : ILO, 1992.

ISBN 92-2-107756-X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ratificering = ratification = ratifiointi
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* socialpolitik = social policy = sosiaalipolitiikka
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: ILO

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights violations in the United States : a report on U.S. compliance with the international covenant on civil and political rights / ; American Civil Liberties Union, x, 178 p.. - New York : Human Rights Watch, 1993.

ISBN 1-56432-122-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* graviditet = pregnancy = raskaus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* invandring = immigration = maahanmuutto
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): ICCPR (full text); ICCPR-2OP; CERD;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

A policy conference : proceedings of Aotearva/New Zealand and human rights in the Pacific and Asia region /, 65 p.. - Wellington : Parliament House, 1989.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: New Zealand

NOTE (MEETINGS): Conference, (19890526-19890528), (C)

NOTE (GENERAL): Declaration in independence;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Naisten oikeuksien sopimuksen toteuttaminen Suomessa : Suomen toinen määräaikaisraportti CEDAWille 1992 /, var. pag.. - Helsinki : Ulkoasiainministeriö, 1992.

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* romer = Roma = romanit
* samer = Sami = saamelaiset
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* våldtäkt = rape = raiskaus
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* prostitution = prostitution = prostituutio
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* konstgjord befruktning = insemination = keinohedelmöitys
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): CEDAW;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

European social charter : conclusions XIII-1: 1990-91 / ; Committee of Independent Experts, 303 p.. - Strasbourg : Council of Europe, 1994.

ISBN 92-871-2465-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* graviditet = pregnancy = raskaus
* fackföreningsrättigheter = trade union rights = ammattiyhdistysoikeudet
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* rätt att lämna sitt land = right to leave one's country = oikeus lähteä maastaan
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): ESC;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Euroopan talousalueelta tehdyn sopimuksen ja Euroopan Unionin jäsenyyden vaikutus ihmisoikeuksien asemaan Suomeen / Scheinin, Martin

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Euroopan unioni ja ihmisoikeudet / Scheinin, M.; Dahlgren, T. (toim.), p. 107-122. - Turku/Åbo : Åbo Akademi. Ihmisoikeusinstituutti., 1994.

ISBN 951-650-372-1

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* EES = EEA = ETA
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* ECJ = ECJ = ECJ
* sociala dimensionen = social dimension = sosiaalinen ulottuvuus
* samer = Sami = saamelaiset
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* EU = EU = EU
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* äganderätt = right to property = omistusoikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR; ICESCR; TEU;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Tasa-arvo ja samapalkkaisuus EY:n oikeusjärjesyksessä / Nieminen, Liisa

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Euroopan unioni ja ihmisoikeudet / Scheinin, M.; Dahlgren, T. (toim.), p. 25-40. - Turku/Åbo : Åbo Akademi. Ihmisoikeusinstituutti., 1994.

ISBN 951-650-372-1

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* EES = EEA = ETA
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* ECJ = ECJ = ECJ
* sociala dimensionen = social dimension = sosiaalinen ulottuvuus
* EU = EU = EU
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Sweden / Norway / The Netherlands

NOTE (GENERAL): Social charter; EEC-177; ESC; ICCPR; ECHR; TEU

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Sex equality : the influence of Community in Great Britain / Millett, Timothy

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Yearbook of European law 1986 : vol. 6 / Jacobs, F. G.; Brisby, L. (eds.), p. 219-246. - Oxford : Clarendon Press, 1987.

ISBN 0-19-825605-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* EG = EC = EY
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

NOTE (GENERAL): EEC-119

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

European Women in paid employment 1984 /, 118 p.. - Brussels : Commission of the European Communities, 1984.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* kvinnor = women = naiset

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

European human rights : taking a case under the convention / Clements, L. J., xlviii, 338 p.. - London : Sweet & Maxwell, 1994.

ISBN 0-421-48100-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* EG = EC = EY
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* abort = abortion = abortti
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* asyl = asylum = turvapaikka
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

NOTE (GENERAL): ECHR; ESC; ECPT; CEDAW; CERD; ICCPR; ICESCR; Social charter;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Women's rights in employment and related areas / Collins, Evelyn ; Meehan, Elizabeth

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Individual rights and the law in Britain / McCrudden, C.; Chambers, G. (eds.), p. 363-408. - Oxford : Clarendon Press, 1994.

ISBN 0-19-825741-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* abort = abortion = abortti
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* EG = EC = EY
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* ECJ = ECJ = ECJ
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* graviditet = pregnancy = raskaus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* ILO = ILO = ILO
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The changing constitution / Jewell, Jeffrey (ed.) ; Oliver, Dawn (ed.). - 3rd ed.., xxii, 470 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1994.

ISBN 0-19-825855-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* EG = EC = EY
* EU = EU = EU
* beslutsfattande = decision-making = päätöksenteko
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* invandring = immigration = maahanmuutto
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* välfärdsstat = welfare state = hyvinvointivaltio
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR; TEU; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

European Community case law : summaries of leading EC court cases / Rasmussen, Hjaelte - (Business law series. Serie G ; no. 20), 560 p.. - Copenhagen : Copenhagen Business School, 1993.

ISBN 87-16-13221-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ECJ = ECJ = ECJ
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* konstgjord befruktning = insemination = keinohedelmöitys
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* EES = EEA = ETA
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* barnarbete = child labour = lapsityö
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* ILO = ILO = ILO
* subsidiaritetsprincipen = subsidiarity principle = subsidiariteettiperiaate
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset

NOTE (GENERAL): ECHR

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Equality in law between men and women in the European Community : United Kingdom / McCrudden, Christopher, xlii, 539 p.. - Dordrecht; Luxembourg : Martinus Nijhoff publ.; Office for Official Publications of the European Communities, 1994.

ISBN 0-7923-1825-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kvinnor = women = naiset
* EG = EC = EY
* direkt effekt = direct effect = välitön vaikutus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* ECJ = ECJ = ECJ
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* graviditet = pregnancy = raskaus

LIBRARY LOCATION: EU-rätt