BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Den europaeiske menneskeretskonventionen med kommentarer / Lorenzen, Peer ; Rehof, Lars Adam ; Trier, Tyge, 544 p.. - Copenhagen : Justist- og okonomforbundets forlag, 1994.

ISBN 87-574-6010-8

INDEX WORDS:
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* EU = EU = EU
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* abort = abortion = abortti
* AIDS = AIDS = AIDS
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* asyl = asylum = turvapaikka
* tortyr = torture = kidutus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* implementering = implementation = toteuttaminen
* ICJ = ICJ = ICJ
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* dubbelt medborgarskap = dual citizenship = kaksoiskansalaisuus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* barn = children = lapset
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit

NOTE (GENERAL): ECHR; Refugee convention; CAT, ECPT; TEU

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Freedom of expression in the United Kingdom : recent developments / - (Human Rights Watch :the Fund for Free Expression ; vol. 5 ; no. 3), 33 p.. - New York : Human Rights Watch, 1993.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* censur = censorship = sensuuri
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* gulfkriget = Gulf-war = Persianlahden sota
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* osedlighet = obscenity = säädyttömyys

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Procedural and evidentiary issues for the Yugoslav war crimes tribunal : resource allocation, evidentiary questions and protection of witnesses / - ( Human Rights Watch : Helsinki ; vol. 5; no. 15), 15 p.. - New York : Human Rights Watch, 1993.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* förföljelse = persecution = vaino
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys

NOTE (GENERAL): ICCPR-14; ECHR-6

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights news /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 12; no. 2., p. 177-202. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. United Nations, by Manfred Nowak. 2. Council of Europe, by Leo Zwaak.

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHRP-11; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The contribution of Alfred Verdross to the theory of international law / Simma, Bruno

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European journal of international law (EJIL) = Journal europeen de droit international : vol. 6; no. 1., p. 33-54. - München : C. H. Beck, 1995. - ISSN 0938-5428

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: I. Introductory (and Personal) Remarks:. To write about Alfred Verdross's contribution to the discipline of international law poses a particular challenge for me. This is due to a variety of reasons. First, Alfred Verdross and I were close friends. We met for the first time in November 1967, when Verdross was 77 and I was 26 years old. A few months before, as an assistant in public law at the University of Innsbruck, I had submitted an article to an Austrian law journal dealing with a particularly neglected aspect of the relationship between Austrian constitutional law and international law.2 Alfred Verdross was a member of the editorial board of this Journal. As I remember, at that time, an academic newcomer in the field at an Austrian law faculty was more or less expected to devote some publications to certain `classic' topics and, the sooner the better, pronounce his or her credo on subjects like Kelsen's Pure Theory of Law or monism versus dualism. Having been initiated to these issues at Vienna's antipodes, in Innsbruck, I had apparently not taken them as seriously as was to be expected because I was told that at the meeting of the journal's editorial board at which my manuscript had been considered, Verdross had not at all been pleased with some views I had expressed. I then got the friendly advice to pay a visit to Verdross and demonstrate that I was no iconoclast by nature. I did so and presented myself at Verdross's apartment in Döbling. We had hardly exchanged a few words when I realized that I had found a father figure, and not only academically. I presume that for Verdross, on his part, I was more like a grandson. Contrary to what could have been expected from the unpromising start just described, Verdross turned out to be an extremely liberal `educator'. He must soon have realized that I had neither a predilection nor the mind to accompany him to the lofty grounds of legal philosophy. And so he chose me as a junior partner for his last great - and decidedly empirical, practice-oriented - literary venture into international law, the Universelles Völkerrecht. In this book Verdross deliberately kept the philosophical underpinnings of positive law - his particular concern and strength - to a minimum because, as he told me, he was quite aware that providing Universelles Völkerrecht with an explicit and elaborate natural law foundation could have affected the reception of our book by all those who were opposed to the idea of natural law or simply did not care about it.

INDEX WORDS:
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* jus cogens = peremptory norms = jus cogens
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys

NOTE (GENERAL): UN charter; Vienna convention on the law of treaties

URL http://www.ejil.org/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Part one : context and international law perspectives /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Journal of refugee studies : vol. 2; no. 1., p. 11-54. - Oxford : Oxford U. P., 1989. - ISSN 0951-6328

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The challenge of life, by Muhammed Hallaj. 2. A profile of the population of the West Bank and Gaza Strip, by David McDowall. 3. The Palestinians, the uprising and international law, by Adam Roberts. 4. Some legal reflections on prolonged Israeli Occupation of Gaza and the West Bank, by Richard Falk.

INDEX WORDS:
* palestinier = Palestinians = palestiinalaiset
* intifada = intifada = kansannousu
* judar = Jews = juutalaiset
* zionism = Zionism = sionismi
* flyktingstatus = refugee status = pakolaisen (oikeus)asema
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt

GEOGRAPHICAL TERMS: Israel / West Bank (Palestine) / Hong Kong : Gaza

NOTE (MEETINGS): Palestinian refugees and non-refugees in the West Bank and Gaza Strip, [19880708-19880710], [C]

NOTE (GENERAL): Geneva conventions

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

EU:n yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa : Euroopan unionin kolmannen pilarin oikeudelliset lähtökohdat / Aalto, Pekka ; Joutsamo, Kari ; Pimiä, Kirsi - ( Poliisin oppikirjasarja ; 1), xxii, 224 p.. - Hleisnki : Sisäasiainministeriön poliisiosasto, 1995. - ISSN 1236-8261

ISBN 951-734-080-X

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* EU = EU = EU
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* asyl = asylum = turvapaikka
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* flyktingar = refugees = pakolaiset

NOTE (GENERAL): TEU; Dublin convention; Geneva conventions; Refugee convention; Schengen convention; ECHR

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Consideration of reports submitted by states parties under article 40 of the covenant : comments of the Human Rights Committee : United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland /, 5 p.. - New York : United Nations, 1995.

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: CCPR/C/79/Add.55

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* FN = UN = YK
* implementering = implementation = toteuttaminen
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* terrorism = terrorism = terrorismi
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* reservationer = reservations = varaumat
* straffrätt = criminal law = rikosoikeus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* oikeustapaukset = =

NOTE (GENERAL): ICCPR-40

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: UN

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Mass expulsion in modern international law and practice / Henckaerts, Jean-Marie ; with a foreword by Louis B. Sohn - (International studies in human rights ; vol. 41), xviii, 257 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1995 .

ISBN 90-411-0072-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents :. Foreword by L.B. Sohn. Introduction. 1. The Prohibition of Mass Expulsion of Aliens. 2. Specific Aspects of Mass Expulsion of Migrant Workers. 3. Mass Expulsion of Persons Enjoying Special Protection. 4. Indirect Mass Expulsion. 5. Mass Expulsion and War. 6. Mass Expulsion by an Occupant: Deportation of Enemy Civilians during Belligerent Occupation. 7. Some Aspects of Emergency Relief, Remedies, Enforcement and Prevention.

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* ECJ = ECJ = ECJ
* folkmord = genocide = kansanmurha
* gulfkriget = Gulf-war = Persianlahden sota
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* kurder = Kurds = kurdit
* judar = Jews = juutalaiset
* massutvandring = mass exodus = joukkomuutto
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* reservationer = reservations = varaumat
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* EG = EC = EY
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* OAU = OAU = OAU
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; Refugee convention; Convention relating to the status of stateless persons; ECHR; Geneva conventions (IV); ICCPR; ICESCR; CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Civil liberties : cases and materials / Bailey, S. H. ; Harris, D. J. ; Jones, B. L., xliv, 873 p.. - London : Butterworths, 1995.

ISBN 0-406-04590-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* arresterade personer = arrested persons = pidätetyt henkilöt
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* censur = censorship = sensuuri
* osedlighet = obscenity = säädyttömyys
* missaktning inför domstol = contempt of court = julkisen viranomaisen halventaminen
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* invandring = immigration = maahanmuutto
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* abort = abortion = abortti
* asyl = asylum = turvapaikka
* censur = censorship = sensuuri
* barn = children = lapset
* katoliker = Catholics = katoliset
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* ECJ = ECJ = ECJ
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* judar = Jews = juutalaiset
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit

NOTE (GENERAL): Canadian charter of rights and freedoms; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

L'effet potentiel de la convention européenne des droits de l'homme entre personnes privées / Spielmann, Dean ; preface de Pierre Lambert - (Droit et justice ; 14), 160 p.. - Bruxelles : Bruylant, 1995.

ISBN 2-8027-0981-X

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* EG = EC = EY
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* tortyr = torture = kidutus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* EU = EU = EU
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium / France / Germany / Luxembourg / Netherlands / Austria / Malta

NOTE (GENERAL): ECHR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Freedom of thought, conscience and religion / Cumper, Peter

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The international covenant on civil and political rights and the United Kingdom law / Harris, D.; Joseph, S. (eds.), p. 355-390. - Oxford : Clarendon Press, 1995.

ISBN 0-19-825933-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* kyrka och stat = church and state = kirkko ja valtio
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / Northern Ireland

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Scotland

NOTE (GENERAL): ICCPR-18; UDHR-18; ECHR-9; AMR-12; Helsinki final act; ACHPR-8; CRC-14

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Freedom of expression / Feldman, David

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The international covenant on civil and political rights and the United Kingdom law / Harris, D.; Joseph, S. (eds.), p. p. 391-438. - Oxford : Clarendon Press, 1995.

ISBN 0-19-825933-6

INDEX WORDS:
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* osedlighet = obscenity = säädyttömyys
* missaktning inför domstol = contempt of court = julkisen viranomaisen halventaminen
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / United Kingdom

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Scotland

NOTE (GENERAL): ICCPR-19-20; ECHR-10; CRC-17; The parent's charter; ICCPR-OP

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Freedom of assembly / Murphy, Therese

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The international covenant on civil and political rights and the United Kingdom law / Harris, D.; Joseph, S. (eds.), p. 439-464. - Oxford : Clarendon Press, 1995.

ISBN 0-19-825933-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / United Kingdom

NOTE (GENERAL): ICCPR-21; ECHR-11;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Theorie der Grundrechte der Europäischen Gemeinschaften und der nationalen Rechtsordnungen, insbesondere des Grundgesetzes : Vergleich und Diskrepanz / Bleckmann, Albert - (Vorträge Reden und Berichte aus dem Europa-Institut ; nr. 188), 19 p.. - Saarbrücken : Universität des Saarlandes. Europa-Institut, 1989 .

LANGUAGE: GER

INDEX WORDS:
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* tolkning = interpretation = tulkinta
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys

NOTE (MEETINGS): Vortrag vor dem Europainstitut der Universität des Saarlandes Saarbrücken, [19891110], [C]

NOTE (GENERAL): ECHR-25; ECHRP-1-2; ESC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Current topic : the right to silence / Michael, James ; Emmerson, Ben

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review : 1995: launch issue., p. 4-19. - London : Sweet & Maxwell, 1995. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

NOTE (GENERAL): ECHR-6; ICCPR-14; UDHR-11;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Le droit d'asile en Belgique / Andersen, Robert ; Debroux, Colette

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Revue europeenne de droit public = European review of public law : vol. 7; no. 3., p. 685-728. - London : ESPERIA , 1995. - ISSN 1105-1590

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* invandring = immigration = maahanmuutto
* asyl = asylum = turvapaikka
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* förföljelse = persecution = vaino
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* EG = EC = EY

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium

NOTE (GENERAL): Dublin convention; Schengen convention; Refugee convention; TEU

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Les regles et principes constitutionnels du droit de l'immigration en France : bilan de jurisprudence constitutionnelle / Mathieu, Bertrand ; Verpeaux, Michel

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Revue europeenne de droit public = European review of public law : vol. 7; no. 3., p. 765-783. - London : ESPERIA , 1995. - ISSN 1105-1590

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* invandring = immigration = maahanmuutto
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* asyl = asylum = turvapaikka
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys

GEOGRAPHICAL TERMS: France

NOTE (GENERAL): Schengen convention; Refugee convention; Protocol relating to the status of refugees;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Constitutional protection of freedom of expression in Italy / Pace, Alessandro

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Revue europeenne de droit public = European review of public law : vol. 2; no. 1., p. 72-113. - London : ESPERIA, 1990. - ISSN 1105-1590

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* journalister = journalists = lehtimiehet
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

La dénaturation des libertés publiques : pour une critique de larticle 4 de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 / Belloubet-Frier, Nicole ... [et al.]

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Revue Europeenne de droit public = European review of public law : vol. 5; no. 2., p. 239-276. - London : ESPERIA , 1993. - ISSN 1105-1590

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

GEOGRAPHICAL TERMS: France

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of man and citizen;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Constitutional law : Ireland / Casey, James

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Revue Europeenne de droit public = European review of public law : vol. 6; no. 2., p. 393-412. - London : Esperia Publ., 1994. - ISSN 1105-1590

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* val = elections = vaalit
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* EG = EC = EY

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The changing system of social values and the written constitution / Opsahl, Torkel

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Law and equality : selected articles on human rights / Opsahl, T. ; comp. by Asbjörn Eide ... [et al.], p. 41-54. - Oslo : Ad Notam Gyldendal, 1996.

ISBN 82-417-0676-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: Norway / Poland

NOTE (MEETINGS): Paper presented to the joint Polish-Norwegian conference at the Norwegian Academy of Sciences and Letters, [19910514-19910516], [C]

NOTE (GENERAL): publ. in "The role of the constitution in a changing society 1991"

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Equality and non-discrimination / Opsahl, Torkel

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Law and equality : selected articles on human rights / Opsahl, T.; comp. by Asbjörn Eide ... [et al.], p. 165-206. - Oslo : Ad Notam Gyldendal AS, 1996.

ISBN 82-417-0676-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* AIDS = AIDS = AIDS
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* perestrojka = perestroika = perestroika
* FN = UN = YK
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* kvinnor = women = naiset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

GEOGRAPHICAL TERMS: USSR / USA

NOTE (MEETINGS): Report co-authored with Asbjörn Eide to the 7th international colloquy on the European convention on human rights, Copenhagen, Oslo and Lund, [19900530- 19900602], [C]

NOTE (GENERAL): UDHR-7; ICCPR-26; CERD; UN charter; CEDAW; ECHR-14; ICESCR.publ. in Norwegian Institute of Human Rights, publication no. 1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

L'impact de la religion sur l'ordre juridique cas de l'Egypte non-musulmans en pays d'islam / Aldeeb Abu-Sahlieh, Sami, xvi, 405 p.. - Fribourg : Editions Universitaires Fribourg, 1979.

ISBN 2-8271-0164-5

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* muslimer = Muslims = muslimit
* islam = Islam = islaminusko
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* barn = children = lapset

GEOGRAPHICAL TERMS: Turkey / Egypt / North Africa

NOTE (THESIS): (Dr.iur), Thesis, Faculté de droit et des sciences économiques et sociales de l'Université de Fribourg (Suisse), [19790701], [T]

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Invånare utan röst : utlänningars rösträtt under nationell och internationell rätt / Grans, Lisa, ii, 110 p.. - Åbo : Åbo Akademi. Rättsvetenskapliga institutionen, 1995.

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* EU = EU = EU
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* kommunalval = municipal elections = kunnallisvaalit
* dubbelt medborgarskap = dual citizenship = kaksoiskansalaisuus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* naturalisering = naturalisation = kansalaistaminen

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Hungary / Russian Federation / Spain / Italy / Greece / Turkey / France / Estonia / Latvia / United Kingdom / Netherlands / Ireland

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

NOTE (THESIS): Avhandling pro gradu (master's thesis), Åbo Akademi University. Department of Law, [1995], [T]

NOTE (GENERAL): ICCPR-25-27; ECHR; TEU; SEA; Declaration on the rights of minorities; Genocide convention;

LIBRARY LOCATION: via Rosas

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

God miljö - en mänsklig rättighet? / Gunnerstad, Annelie

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Svensk juristtidning : 95:2., p. 112-123. - Uppsala : Iustus, 1995. - ISSN 0339-6591

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* rätt till en sund miljö = right to environmental quality = oikeus puhtaaseen ympäristöön

NOTE (GENERAL): ECHR-2; ICCPR-6

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Behind the red line : political repression in Sudan / - (Human Rights Watch : Africa), xiv, 343 p.. - New York : Human Rights Watch, 1996.

ISBN 1-56432-164-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ICRC = ICRC = ICRC
* tortyr = torture = kidutus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* fångar = prisoners = vangit

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: HRW

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The emptiness of the concept of jus cogens, as illustrated by the war in Bosnia-Herzegovina / Weisburd, A. Mark

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Michigan journal of international law : vol. 17; no. 1., p. 1-52. - Ann Arbor, MI : University of Michigan Law School, 1996. - ISSN 1052-2867

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* EG = EC = EY
* OSSE = OSCE = ETYJ
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* ICJ = ICJ = ICJ

GEOGRAPHICAL TERMS: Croatia / Slovenia / Former Yugoslavia

NOTE (GENERAL): UN charter; Vienna convention on the law of treaties;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

L'absence de clause de derogation dans certains traites relatifs aux droits de l'homme : les reponses du droit international general / Ouguergouz, Fatsah

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Revue générale de droit international public : tome 98., p. 287-336. - Paris : A. Pedone, 1994.

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions (I); Vienna convention on the law of treaties-31; ACHPR; ECHR-15; AMR-27; ICCPR-4;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The Israel Court and the law of belligerent occupation : article 43 of the Hague regulations / Dinstein, Yoram

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Israel yearbook on human rights : 1995 : vol. 25 / Dinstein, Y. (ed.), p. 1-20. - Dordrecht : Kluwer, 1996. - ISSN 0333-5925

ISBN 90-411-0258-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* krigstillstånd = belligerency = sotatila
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* PLO = PLO = PLO
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys

GEOGRAPHICAL TERMS: West Bank (Palestine) / Israel

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Gaza

NOTE (GENERAL): Declaration of principles on interim self-government arrangements; Hague conventions (II, IV); Geneva conventions (IV);