[Search form] [Info about the database] [Search tips]

Findoc: the search term indexes=('equality before the law') results in 121 hits


[Previous]

 
61. Araldsen, Hege (ed.) : Manual on human rights monitoring, 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Manual on human rights monitoring : an introduction for human rights field officers / Araldsen, Hege (ed.) ; Thiis, Öyvind W. (ed.), var. pag.. - Oslo : Norwegian Institute of Human Rights. NORDEM, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* FN = UN = YK
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* NGO = NGO = NGO
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* valobservation = election observation = vaalitarkkailu
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* rättegångsobservation = trial observation = oikeudenkäyntitarkkailu
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* fångar = prisoners = vangit

NOTE (GENERAL): UDHR; AMR; ECHR; ACHPR; Geneva conventions;

 
62. The administration and you, 1996
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The administration and you : principles of administrative law concerning the relations between administrative authorities and private persons : a handbook /, 536 p.. - Strasbourg : Council of Europe, 1996.

ISBN 92-871-2770-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* rekommendationer = recommendations = suositukset
* justitieombudsman = parliamentary ombudsman = oikeusasiamies
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR; Recommenations in full text

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: CoE

 
63. Part II : Law and culture, 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part II : Law and culture /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Law in motion : recent developments in civil procedure, constitutional, contract, criminal, environmental, family & succession, intellectual property, labour, medical, social security, transport law / Blanpain, R. (ed.), p. 27-174. - Hague : Kluwer, 1997.

ISBN 90-411-0386-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Law across cultures : an overview, by Fons Trompenaars. 2. Cultures and legal systems : a Canadian perspective, by Harry Arthurs. 3. In support of an informed symbiosis of Islam and the law, by Abdellah Boudahrain. 4. English law, by Bob A. Hepple. 5. Law and culture in South Africa : towards an understanding of a pluralistic legal system, by Chuma N. Himonga. 6. Culture, industrial relations and labour law, by Jean-Claude Javillier. 7. La and culture in Japan : east is east and west is west and sometimes the twain shall meet, by Tasuku Matsuo. 8. Law and culture : a Latin-American perspective, by Americo Pla Rodriquez. 9. The experience in India, by Ajay Verma. 10. A German viewpoint, by Manfred Weiss. 11. Chinese law and oriental culture, by Zhou Mi and Zong Lianwen.

INDEX WORDS:
* försoning = reconciliation = sovinto
* kultur = culture = kulttuuri
* islam = Islam = islaminusko
* muslimer = Muslims = muslimit
* sekularisering = secularization = maallistuminen
* EG = EC = EY
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* äktenskap = marriage = avioliitto
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* skilsmässa = divorce = avioero
* ILO = ILO = ILO
* kaster = castes = kastit
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* hinduism = Hinduism = hinduismi
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: China / Canada / South Africa

NOTE (MEETINGS): International encyclopaedia of laws, world law conference, Brussels, [19960909-19960912], [C]

NOTE (GENERAL): Canadian charter of rights and freedoms; UDHR; ECHR;

 
64. Part III : General reports and discussions, 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part III : General reports and discussions : D. Criminal law /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Law in motion : recent developments in civil procedure, constitutional, contract, criminal, environment, family & succession, intellectual property, labour, medical, social security, transport law / Blanpain, Roger (ed.), p. 465-528. - Hague : Kluwer, 1997.

ISBN 90-411-0386-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Equality in criminal law, by Dirk Van Zyl Smit. 2. The importance of comparative legal research for the development of criminal sciences, by Albin Eser. 3. The role of the defence in criminal proceedings of China, by Zhou Mi and Li Hanjun. 4. Working group report : equality in criminal law, reporter: Dirk van Zyl Smit.

INDEX WORDS:
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin

GEOGRAPHICAL TERMS: South Africa / USA / Canada

NOTE (MEETINGS): International encyclopaedia of laws : world law conference, Brussels, [19960909-19960912], [C]

NOTE (GENERAL): ICCPR-14-26; UDHR-7; ECHR-14;

 
65. Part III : General reports and discussions, 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part III : General reports and discussions : E. environmental law /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Law in motion : recent developments in civil procedure, constitutional, contract, criminal, environment, family & succession, intellectual property, labour, medical, social security, transport law / Blanpain, Roger (ed.), p. 529-626. - Hague : Kluwer, 1997.

ISBN 90-411-0386-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Equality before the law - a quest for international justice in face of the environment, by Maria Luisa Faro Magalhaes. 2. Agriculture and environment, by Margaret Rosso Grossman. 3. The development of legal concepts connected with the protection of the cultural heritage, by Lyndel V. Prott. 4. Working group report : equality before the law in environmental law, by Geert Van Calster.

INDEX WORDS:
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* jordbruk = agriculture = maanviljely
* EU = EU = EU
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* soft law = soft law = soft law
* internationell handel = international trade = kansainvälinen kauppa
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* GATT = GATT = GATT
* ECJ = ECJ = ECJ

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Europe / USA / Netherlands / Australia / Nigeria / Lesotho / Tanzania

NOTE (MEETINGS): International encyclopaedia of laws : world law conference, Brussels, [19960909-19960912], [C]

NOTE (GENERAL): Biodiversity convention; Rio declaration; Global warming treaty; Agenda 21; SEA; TEU; Additional protocols to the Geneva conventions; Florence agreement; Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict; Universal copyright convention; European cultural convention; ECHRP-1; ICESCR-14-15;

 
66. Iran , 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Iran : religious and ethnic minorities : discrimination in law and practice / - (Human rights watch : Middle East ; vol. 9; no. 7(E)), 32 p.. - New York : Human Rights Watch, 1997. - ISSN 1079-1876

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* judar = Jews = juutalaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* kurder = Kurds = kurdit
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rapporter = state reports = raportit
* muslimer = Muslims = muslimit
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino

NOTE (GENERAL): ICCPR-2-18; CERD-5-6;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: HRW

 
67. prep. by the Secretary General : Official records of the General Assembly, tenth session, annexes, agenda item 28 (part II), 1955
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Official records of the General Assembly, tenth session, annexes, agenda item 28 (part II) : annotations on the text of the draft international covenants on human rights (document A/2929) / prep. by the Secretary General, 134 p.. - New York : United Nations, 1955.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* implementering = implementation = toteuttaminen
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* barnäktenskap = child marriage = lapsiavioliitto
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: FN

 
68. Steg mot em minoritetspolitik, 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Steg mot em minoritetspolitik : Europarådets konvention för skydd av nationella minoriteter : betänkande av Minoritetsspråkskommittén / - (SOU 1997 ; 193), 140 p.. - Stockholm : Fritzes, 1997.

ISBN 91-38-20819-9

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ratificering = ratification = ratifiointi
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* samer = Sami = saamelaiset
* ratificering = ratification = ratifiointi
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* EU = EU = EU
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* OSSE = OSCE = ETYJ
* FN = UN = YK
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat

GEOGRAPHICAL TERMS: Norway / Finland / Hungary / Netherlands / Swden

NOTE (GENERAL): Framework convention for the protection of national minorities;

 
69. Part IV : International and comparative experiences of judicial review and protection of human rights, 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part IV : International and comparative experiences of judicial review and protection of human rights /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The role of the judiciary in the protection of human rights / Cotran, E.; Sherif, A.O. (eds.) - (CIMEL book series ; no. 5), p. 283-440. - Hague : Kluwer, 1997.

ISBN 90-411-0512-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 16. The emergence of constitutional courts and the protection of individual and human rights : a comparative study, by Mohammed I. M. Aboul-Enein. 17. Establishing the doctrine of judicial review in Egypt and the United states, by Enid Hill. 18. The right of private individuals and groups to enforce laws through privatization of administrative authority, by Adel A. Khalil. 19. Supra-legislative norms and constitutional courts : the case of France and Egypt, by Baber Johansen. 20. Techniques of constitutional analysis in Egypt and the United States, by john S. Murray. 21. A comparative note on the judicial protection of basic rights : some theoretical and practical issues, by Chibli Mallat. 22. The freedom of expression, by Hanafy Aly Gibaly. 23. Minorities, moralities and the judiciary, by Sheldon Leader.

INDEX WORDS:
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* integritet = integrity = koskemattomuus
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till pension = right to pension = oikeus eläkkeeseen
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* muslimer = Muslims = muslimit
* islam = Islam = islaminusko
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Egypt / USA / France / Kuwait

NOTE (GENERAL): UDHR-20-21; ACHPR; ICCPR-19-25;

 
70. Duursma, Jorri : Fragmentation and the international relations of micro-states, 1996
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Fragmentation and the international relations of micro-states : self-determination and statehood / Duursma, Jorri - (Cambridge studies in international and comparative law), xxv, 461 p.. - Cambridge : Cambridge U. P. , 1996.

ISBN 0-521-56360-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* autonomi = autonomy = autonomia
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* OSSE = OSCE = ETYJ
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan neuvosto
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* EES = EEA = ETA
* erkännande av stat = recognition of state = valtion tunnustaminen
* intervention = intervention = interventio
* NF = LN = KL
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* statssuccession = state succession = valtioseuraanto
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* WTO = WTO = WTO
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* val = elections = vaalit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ICJ = ICJ = ICJ
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* kurder = Kurds = kurdit
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* OAS = OAS = OAS
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Andorra / Argentina / Austria / Bangladesh / Bermuda / Azerbaijan / Bosnia-Herzegovina / Burma / Cayman Islands / China / Chechnya / Andorra / Italy / Spain / Croatia / Liechtenstein / Czech Republic / Monaco / San Marino / Vatican City / USSR / Yugoslavia / East Timor / East Pakistan / Estonia / Falkland Islands / France / Germany / Guatemala / Holy See / Hong Kong / India / Kuwait / Liberia / Lithuania / Macedonia / Montenegro / Norway / Portugal / Slovak Republic / Slovenia / South West Africa / USSR / Sri Lanka / Sweden / Taiwan / Tunisia / United Kingdom / USA / Yemen

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

NOTE (GENERAL): Vienna declaration and programme of action; Declaration on the rights of indigenous peoples; UDHR; UN charter; ECHR; Declaration on the rights of minorities; Declaration on the granting of independence;

URL http://www.cup.org/ObjectBuilder/ObjectBuilder.iwx?ProcessName=ProductPage&Merchant_Id=1&product_id=0-521-56360-7&origin=search&searchField=&searchString=

 
71. Svensson-McCarthy, Anna-Lena : The international law of human rights and states of exception, 1998
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The international law of human rights and states of exception : with special reference to the travaux preparatoires and case-law of the international monitoring organs / Svensson-McCarthy, Anna-Lena - (International studies in human rights ; vol. 54), xxiii, 780 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1998 .

ISBN 90-411-1021-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. Public emergencies yesterday and today. 2. A basic legal framework for considering limitations on human rights. 3. The principle of a democratic society. 4. The notions of national security and public order. 5. The notion of public emeregency at the universal level. 6. The notion of public emergency in the Americas. 7. The notion of public emergency in Europe. 8. The international labour conventions and the notion of public emergency. 9. The non-derogable obligations under the international covenant on civil and political rights. 10. The non-derogable obligations under the American convention on human rights. 11. The non-derogable obligations under the European convention on human rights. 12. The condition of strict necessity. 13. The condition of consistency with other international legal obligations. 14. The prohibition of discrimination. 15. The condition of international notification.

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* abort = abortion = abortti
* barn = children = lapset
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* respekt för korrespondens = respect for correspondence = kirjeenvaihdon kunnioittaminen
* ESK/KSSE/OSSE = CSCE/OSCE = ETYK/ETYJ
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* demokrati = democracy = demokratia
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* val = elections = vaalit
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* folkmord = genocide = kansanmurha
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* ICRC = ICRC = ICRC
* ICJ = ICJ = ICJ
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* Jehovas vittnen = Jehova's witnesses = Jehovan todistajat
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* tolkning = interpretation = tulkinta
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* rätt till namn = right to name = oikeus nimeen
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* rasism = racism = rasismi
* reservationer = reservations = varaumat
* slaveri = slavery = orjuus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* handel med kvinnor = trafficking in women = naiskauppa

NOTE (GENERAL): ACHPR; Arab charter on human rights; ICCPR; ECHR; Canadian charter of rights and freedoms; Covenant of League of Nations; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; UDHR; CDE; CEDAW; REfugee convention; Convention relating to the status of stateless persons; CRC; Copenhagen meeting; AMR; Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; ICESCR; ESC; Inter-American convention on the forced disappearance of persons; UN Charter; CDE; ECPT;

 
72. Frankovits, André : The rights way to development manual for a human rights approach to development assistance, 1998
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The rights way to development manual for a human rights approach to development assistance / Frankovits, André ; Earle, Patrick, v, 107 p.. - Marrickville, Australia : Human Rights Council of Australia, 1998.

ISBN 0-9585696-0-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ratificering = ratification = ratifiointi
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* AIDS = AIDS = AIDS
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* NGO = NGO = NGO
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* ICJ = ICJ = ICJ
* ILO = ILO = ILO
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* slaveri = slavery = orjuus
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen pidätys
* asyl = asylum = turvapaikka
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* lämplig bostad = adequate housing = sopiva asunto
* FN = UN = YK
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

NOTE (GENERAL): CAT; CEDAW; CERD; UDHR; Refugee convention; ICESCR; Declaration on the right to development;

 
73. Robinson, Tracy S. : Race, rights and representation in a Cape Town magistrate's court, 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Race, rights and representation in a Cape Town magistrate's court : is a colour blind constitutional discourse possible in post-apartheid South Africa? / Robinson, Tracy S.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): South African journal on human rights : vol. 13; no. 4., p. 581-601. - Kenwyn : Juta & Co., 1997. - ISSN 0258-7203

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ras = race = rotu
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* apartheid = apartheid = rotusorto
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

GEOGRAPHICAL TERMS: South Africa

 
74. Eriksson, Lars D. : Syrjintäkielto ja yhdenvertaisuus, 1996
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Syrjintäkielto ja yhdenvertaisuus = The prohibition of discrimination and equality before the law / Eriksson, Lars D.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Lakimies : no. 94 (5-6)., p. 862-872 . - Helsinki : Suomalainen lakimiesyhdistys, 1996. - ISSN 0023-7353

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* jämlikhet = equality = tasa-arvo

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

 
75. Skogly, Sigrun : Article 2, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Article 2 / Skogly, Sigrun

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The universal declaration of human rights : a common standard of achievement / Alfredsson, G.; Eide, A.; (eds.), p. 75-88. - Hague : Martinus Nijhoff Publ., 1999.

ISBN 90-411-1168-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* tolkning = interpretation = tulkinta
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ECOSOC = ECOSOC = ECOSOC
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* implementering = implementation = toteuttaminen
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* ombudsman mot etnisk diskriminering = ombudsman against ethnic discrimination = etnisen syrjinnän valtuutettu

GEOGRAPHICAL TERMS: Norway / Sweden

NOTE (GENERAL): UDHR-2-7; UN charter; Covenant of the League of Nations; ICCPR; ICESCR; AMR; ACHPR; ECHR-14; CERD; DEDAW; Declaration on the discrimination of all forms of religious intolearnce and discrimination based on religious belief; ICCPR-26; CEDAW;

 
76. Möller, Jacob : Article 7, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Article 7 / Möller, Jacob

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The universal declaration of human rights : a common standard of achievement / Alfredsson, G.; Eide, A.; (eds.), p. 153-186. - Hague : Martinus Nijhoff Publ., 1999.

ISBN 90-411-1168-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (fn) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)
* ECOSOC = ECOSOc = ECOSOC
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* värnplikt = compulsory military service = asevelvollisuus
* beväringar = conscripts = varusmiehet
* civiltjänstgörare = conscientious objector = siviilipalvelusmies
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

GEOGRAPHICAL TERMS: Netherlands / Finland

NOTE (GENERAL): UDHR-7; ICCPR-26; CEDAW; ICESCR;

 
77. Vinuesa, Raul Emilio : Interface, correspondence and convergence of human rights and international humanitarian law, 1998
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Interface, correspondence and convergence of human rights and international humanitarian law / Vinuesa, Raul Emilio

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Yearbook of international humanitarian law [YIHL] : volume 1 : 1998, p. 69-112. - Hague : T.M.C. Asser Instituut, 1998.

ISBN 90-6704-107-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto

GEOGRAPHICAL TERMS: Argentina / USA / Nicaragua / Denmark / Norway / Sweden / Greece

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions (II); ICCPR; ECHR-15; ESC; AMR; ACHPR; ICESCR; ICCPR-14; Declaration on minimum humanitarian standards;

 
78. Islam and equality, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Islam and equality : debating the future of women's and minority rights in the Middle East and North Africa /, ix, 207 p.. - New York : Lawyers Committee for Human Rights, 1999.

ISBN 0-934143-91-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are: I. What is the right to equality before the law? II. The rights of women in Islam and international human rights standards. III. Can we reconcile Islamic law and international standards? IV. The equality principle in practice. V. Concluding observations. Appendix I : The right to equality in international law, by Maurice Copithorne. Apendix II : political reflections on the questions of equality, by Heba Raouf Ezzat. Appendix III : Islam, women and politics, by Aicha Belarbi.

INDEX WORDS:
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* kvinnor = women = naiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* islam = Islam = islaminusko
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* muslimer = Muslims = muslimit
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* graviditet = pregnancy = raskaus

NOTE (GENERAL): CEDAW; CRC; UDHR;

 
79. Leskelä, Maarit (ed.) : Outsiders or insiders?, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Outsiders or insiders? : constructing identities in an integrating Europe / Leskelä, Maarit (ed.) - (Publications of the doctoral program on cultural interaction and integration ; 4), 286 p.. - Turku : University of Turku, 1999.

ISBN 951-29-1503-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. OUTSIDERS EUROPE:. 1. Emilios Christodoulidis : Europe's Coummunity : dilemmas of exclusions. 2. Hans Entzinger : Towards a model of incorpoartion : the case of the Netherlands. 3. Annika Forsander : Outsiders or insiders? Ingrian Finns in a context of the Finnish immigration policy. 4. Vigdis Stordahl : National integration and ethnic incorporation : the case of the Sami in Norway. 5. Pertti Grönholm : Estonians, a nation on the borderline of two Europes. 6. Kevin Robins : European media culture and the problem of imagined community. 7. Janne Mäkelä : The outsider within : the Beatles and the re-evaluation of the North in the early 1960s. IDENTITY AS A CULTURAL, POLITICAL AND ECONOMIC CONTSRUCT:. 8. Ian Ward : Europe and continuing search of Community : reflections on the Amsterdam treaty. 9. Clive H. Church : The Treaty of Amsterdam & European political identity. 10. Iavana Markova : Lay representations of democracy : implications for integration. 11. John Hiden : Paul Schiemann on reconciling "nation" and "state". 12. Kate Lowe : The creation of Hong Kong Chinese identity in the late twentieth century (in readiness for its translation to the diaspora). 13. Eugene McLaughlin : Cultural constructions of Englishness : the case of the English "Bobby", 1829-1950.

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* invandring = immigration = maahanmuutto
* samer = Sami = saamelaiset
* ingermanländare = Ingrians = inkeriläiset
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* ester = Estonians = virolaiset
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* nationalstat = nation state = kansallisvaltio
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* ECJ = ECJ = ECJ
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* EU = EU = EU

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Germany

NOTE (GENERAL): TEU; ToA;

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

 
80. Hallberg, Pekka : IV. PERUSOIKEUKSIEN TURVAAMINEN , 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

IV. PERUSOIKEUKSIEN TURVAAMINEN : Perusoikeudet tuomioistuimessa / Hallberg, Pekka

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Perusoikeudet / Hallberg, P. ... [et al.] - ( Oikeuden perusteokset), p. 703-720. - Helsinki : WSOY, 1999.

ISBN 951-6700-006-3

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* grundrättigheter = constitutional rights = perusoikeudet
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): ECHR-8;

 
81. PART I : THE INTERNATIONAL, REGIONAL AND EGYPTIAN CONTEXT, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

PART I : THE INTERNATIONAL, REGIONAL AND EGYPTIAN CONTEXT /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Democracy, the rule of law and Islam / Cotran, E.; Sherif, A. O. (eds.) - (CIMEL Book series ; no. 6), p. 23-356. - Hague : Kluwer, 1999.

ISBN 90-411-1185-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: SECTION 1: JUDICIAL INDEPENDENCE, JUDICIAL REVIEW AND OTHER REMEDIES:. 1. Separation of powers and judicial independence in constitutional democracies : the Egyptian and American experience, by Adel Omar Sherif. 2. Court authority necessary for a democracy : the doctrine of inherent powers and the fashioning of remedies, by James G. Apple. 3. Perspectives on the independence of judiciaries : private and individual rights, by Rya W. Zobel. 4. recapturing democracy in a modern age, by James Gobert. 5. The right to a judicial remedy : international human rights standards, by David Harris. 6. Judicial review as dialogue, by Stephen Livingstone. 7. Human rights abuses and the protection of democracy during states of emergency, by Tom Hadden. SECTION 2: HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND THE RULE OF LAW:. 8. The incorporation of the European convention on human rights into the law of the United Kingdom, by Eugene Cotran. 9. Protecting the accused and crime vcitims through an international consensus on due process guarantees : a case study, by Michael E. Hartmann. 10. Do human rights require a particular form of democracy?, by Henry Steiner. 11. The Arab League and human rights protection, by Ibrahim al-Jazy. 12. The politics of human rights in Nigeria : an overview, by Attahiru M. Jega. SECTION 3 : JUDICIAL EXPERIMENTS FROM EGYPT:. 13. Recent landmark decisions of the Supreme Constitutional Court of Egypt, by Awad Mohammed El-Morr. 14. The role of the Supreme Constitutional Court of Egypt inupholding democracy and the rule of law, by Hatem Aly Labib Gabr. 15. The judicial review on the constitutionality of legislative apportionment in Egypt : a comparative study, by Adel Khalil. 16. A system of ordered liberty, by Enid Hill. SECTION 4 : DEMOCRACY AND DEVOLOPMENT:. 17. Democracy and development, by Ibrahim F.I. Shihata. 18. Good governance and human rights in development and democracy, by Alan D. Swanson. 19. Implementing children's rights under the UN convention on the rights of the child, by Carolyn Hamilton.

INDEX WORDS:
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* barn = children = lapset
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* demokrati = democracy = demokratia
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* islam = Islam = islaminusko
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* god förvaltning = good governance = hyvä hallinto
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* tortyr = torture = kidutus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* muslimer = Muslims = muslimit
* OAU = OAU = OAU
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki

NOTE (GENERAL): Arab charter on human rights; ECHR; ESC; Human rights act; ICCPR; CRC; Declaration on the rights of the child; UDHR;

 
82. Solyom, Laszlo : Constitutional judiciary in a new democracy, 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Constitutional judiciary in a new democracy : the Hungarian constitutional court / Solyom, Laszlo ; Brunner, Georg ; with a foreword by Stephen G. Breyer , x, 417 p.. - Ann Arbor : The University of Michigan Press, 2000.

ISBN 0-472-10965-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS: Foreword: Decisions of the Hungarian Constitutional Court, by Stephen G. Breyer. 1. Introduction to the Decisions of the Constitutional Court of the Republic of Hungary, by Laszlo Solyorn. 2Structure and Proceedings of the Hungarian Constitutional Judiciary, by Ge org Brunner. 3.Selected Decisions of the Constitutional Court of the Republic of Hungary. 4. On Trade Union Representation. 5. On Compensation for Expropriated Property: "Compensation Case 1". 6. On Capital Punishment. 7. On the Use of Personal Data and the Personal Identification. 8. In the Matter of the Petition on Compensation: "Compensation Case II". 9. On Presidential Powers . 10. On Legal Guardians and on the Family Act. 11. On the Regulation of Abortion. 12. On the Protest of Illegality. 13. On Powers Ex Nunc. 14. On Retroactive Criminal Legislation. 15. On the Freedom of Expression. 16. On the Media. 17. On the Restitution of Church Property. 18. On the Restitution of Jewish Possessions. 19. On War Crimes and on Crimes against Humanity. 20. On Local Government Apartments. 21. On the Freedom of Enterprise and on the Licensing of Taxis. 22. On Environmental Protection. 23. On Background Checks for Those in Public Office.

INDEX WORDS:
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt till en sund miljö = right to environmental quality = oikeus puhtaaseen ympäristöön
* demokrati = democracy = demokratia
* autonomi = autonomy = autonomia
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus

GEOGRAPHICAL TERMS: Hungary

 
83. Symonides, Janusz (ed.) : Human rights, 2003
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights : international protection, monitoring, enforcement / Symonides, Janusz (ed.), xxi, 421 p.. - Aldershot : Ashgate, 2003.

ISBN 0-7546-2302-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : THE UNITED NATIONS SYSTEM : 1. United Nations mechanisms to promote and protect human rights, by Zdzislaw Kedzia. 2. The international labour organization's system of human rights protection, by Lee Swepston. 3. UNESCO procedures for the protection of human rights, by Karl Josef Partsch and Klaus Hüfner. PART II : REGIONAL SYSTEMS : 4. The European systems for the protection of human rights, by Maxime Tardu. 5. The Inter-American system for the protection of human rights, by Hugo Caminos. 6. The protection of human rights in Africa: the African Charter on Human and Peoples' Rights, by Daniel D.C. Don Nanjira. 7. Regional protection of human rights in the Arab States In Statu Nascendi, by Bahey el Din Hassan. PART III : TOWARDS SYSTEMS FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS : 8. National systems for the protection of human rights, by Jean-Bernard Marie. 9. Criminal responsibility for violations of human rights, by William A. Schabas. 10. Sanctions and human rights, by Katarina Tomasevski. 11. Indicators for the implementation of human rights, by Michael Kirby. 12. The role of non-governmental organizations (NGOs) in the protection and enforcement of human rights, by Laurie S. Wiseberg.

INDEX WORDS:
* övervakning av mänskliga rättigheter = human rights monitoring = ihmisoikeuksien valvonta
* ILO = ILO = ILO
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* globalisering = globalization = globalisaatio
* rapporter = state reports = raportit
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility = yksilöllinen rikosvastuu
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosvastuu
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* NGO = NGO = NGO
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen pidätys
* asyl = asylum = turvapaikka
* ICRC = ICRC = ICRC
* fredsbevarande styrkor = peace-keeping forces = rauhanturvajoukot
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* fattigdom = poverty = köyhyys
* fångar = prisoners = vangit
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* övervakningsorgan = treaty bodies = valvontaelimet
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* kvinnor = women = naiset
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* barnarbete = child labour = lapsityö
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* EU = EU = EU
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Africa / Albania / Algeria / Argentina / Asia / Australia / Bosnia-Herzegovina / Brazil / Myanmar / Burundi / Cambodia / Canada / Chechnya / Chile / China / Colombia / Congo / Costa Rica / Cote d'Ivoire / Cuba / Cyprus / East Timor / Eastern Europe / Egypt / El Salvador / Estonia / Ethiopia / Finland / France / Gambia / Georgia / Germany / Ghana / United Kingdom / Guatemala / Haiti / Hong Kong / India / Iraq / Israel / Korea / Kuwait / Latin America / Latvia / Lebanon / Liberia / Macedonia / Mexico / Moldova / Mongolia / Morocco / Mozamibique / Namibia / Nepal / New Zealand / Niger / Nigeria / Norway / Pakistan / Panama / Paraguay / Rhodesia / Romania / Russian Federation / Rwanda / Saudi Arabia / Sierra Leone / Slovakia / Somalia / South Africa / USSR / Spain / Sri Lanka / Suriname / Sweden / Switzerland / Syria / Thailand / Togo / Tunisia / Turkey / Uganda / Ukraine / Viet Nam / Yemen / Yugoslavia / Zaire / Zambia / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; ICESCR; CEDAW; AMR; American declaration of independence; Arab charter on human rights; Canadian charter of fundamental rights and freedoms; Charter of economic rights and duties of states; Charter of Paris; Bangkok NGO declaraion on human rights; Declaration of the citizen's rights in Arab states and coutries; CAT-OP; Declaration of the rights of minorities; Declaration on the rights of indigenous peoples; Declaration of the rights of man and of the citizen; Vienna declaration and programme of action; ECHR; EU charter of fundamental rights; European charter for regional and minority languages;

URL https://www.ashgate.com/shopping/title.asp?key1=&key2=&orig=results&isbn=0%207546%202301%207

 
84. Joseph, Sarah : The international covenant on civil and political rights, 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The international covenant on civil and political rights : cases, materials and commentary / Joseph, Sarah ; Schultz, Jenny ; Castan, Melissa ; foreword by Elizabeth Evatt, xxxvi, 745 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2000.

ISBN 0-19-826774-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. Admissibility under the ICCPR. 3. Civil and political rights. 4. ALteration of ICCPR duties.

INDEX WORDS:
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* intern självbestämmanderätt = internal self-determination = sisäinen itsemääräämisoikeus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tolkning = interpretation = tulkinta
* ratificering = ratification = ratifiointi
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* abort = abortion = abortti
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* adoption = adoption = adoptio
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* asyl = asylum = turvapaikka
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barnarbete = child labour = lapsityö
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* dödskö = death row = kuolemanjono
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* kvinnor = women = naiset
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* äktenskap = marriage = avioliitto
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* fångar = prisoners = vangit
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* prostitution = prostitution = prostituutio
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* reservationer = reservations = varaumat
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* rösträtt = right to vote = äänioikeus

NOTE (GENERAL): CAT; CEDAW; CERD; CRC; ECHR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; ACHPR; AMR; Arab charter of human rights; UN charter; Friendly relations declaration; Declaration on t he protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); The statute of the ICC; Declaration on the elimination of all forms of discrimination based on religion or belief; Vienna convention on the law of treaties; Paris standards;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: Inst.ref.

 
85. Weissbrodt, David : The right to a fair trial under the universal declaration of human rights and the international covenant on civil and political rights, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The right to a fair trial under the universal declaration of human rights and the international covenant on civil and political rights / Weissbrodt, David - (The universal declaration of human rights ; vol. 1), viii, 167 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 2001.

ISBN 90-411-1507-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. Travaux preparatoires of the fair trial provisions - articles 8 to 11 - of the universal declaration of human rights. 3. Travaux preparatoires of the fair trial provisions - articles 14 and 15 - of the international covenant on civil andpolitical rights. 4. Travaux preparatoires to article 4 of the international covenant on civil and political rights - non-derogable rights - and how they refer to the right to a fair trial. 5. Interpretations of fair trial norms by the Human Rights Committee : articles 14 and 15 of the international covenant on civil and political rights. 6. Concluding remarks.

INDEX WORDS:
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* tolkning = interpretation = tulkinta
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen vaaraan
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* barn = children = lapset
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* ICJ = ICJ = ICJ
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* OAS = OAS = OAS
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* CSW Commission = CSW Commission = CSW Commission
* rätt att förhöra vittnen = examination of witnesses = todistajat
* slaveri = slavery = orjuus
* närvaro vid rättegång = presence at trial = läsnäolo oikeudenkäynnissä
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä

NOTE (GENERAL): ICESCR; ICCPR; ICCPR-OP; Declaration of basic principles of justice for victims of crime and abuse of power; ECHR; Genocide convention; UDHR;

 
86. Schabas, William A. : The abolition of the death penalty in international law, 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The abolition of the death penalty in international law / Schabas, William A.. - 2. ed.., xli, 403 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 1997.

ISBN OAS0-521-5887-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ratificering = ratification = ratifiointi
* reservationer = reservations = varaumat
* asyl = asylum = turvapaikka
* hädelse = blasphemy = herjaus
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki valtiosääntö
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barn = children = lapset
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (FN) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* dödskö = death row = kuolemanjono
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* implementering = implementation = toteuttaminen
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* prostitution = prostitution = prostituutio
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* slaveri = slavery = orjuus
* tortyr = torture = kidutus
* ofödda barn = unborn children = syntymättömät lapset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* krigsförbrytare = war criminals = sotarikolliset
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; African charter of the rights of the child; Additional protocol to the American convention on human rihts to abolish the death penalty; AMR; ADRD; Arab charter of human rights; Canadian charter of rights and freedoms; ICCPR; Nuremburg charter; OAS charter; UN charter; CRC; Refugee convention; Copenhagen document; CAT; ECHR;

URL http://www.cup.org/ObjectBuilder/ObjectBuilder.iwx?ProcessName=ProductPage&Merchant_Id=1&product_id=0-521-58887-1&origin=search&searchField=ALL&searchString=abolition%20of%20the%20death%20penalty

 
87. Small, Joan : Equality and non-discrimination in the South African constitution, 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Equality and non-discrimination in the South African constitution / Small, Joan ; Grant, Evadne

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal of discrimination and the law : vol. 4; no. 1., p. 47-71. - Oxon : A B Academic Publ., 2000. - ISSN 1358-2291

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Equality occupies the first place in most written constitutions, but in South Africa, its importance is magnified both in terms of the text of the Constitution and in terms of the context in which that Constitution operates. The Bill of Rights is expected, in South Africa, to help bring about the transformation of the society. These expectations of transformation through the operation of the Bill of Rights are informing the development of the law in relation to equality and non-discrimination by the Constitutional Court. The concept of discrimination is uniquely defined in the South African Bill of Rights. The Courts are struggling to give legal effect to the terminology. The test developed by the Court to interpret the equality clause, it is submitted, is com prehensive and informed. But the application of the test is sometimes problematic. This paper addresses the evolving concepts of equality and discrimination in South Africa and discusses some of the difficulties with certain aspects of the test for dis concents of unfairness and human dignity, which have caused division among the judiciary.

INDEX WORDS:
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä

 
88. Thomas, Fredrik : Das Tvind-Urteil des dänischen Obersten Gerichtshofs, 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Das Tvind-Urteil des dänischen Obersten Gerichtshofs = The Tvind judgment of the Danish Supreme Court / Thomas, Fredrik

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht [ZaÖRV] : no. 60/3-4., p. 859-886. - Heidelberg : Max-Planck-Institut für ausländisches Recht und Völkerrecht, 2000 . - ISSN 0044-2348

LANGUAGE: GER

INDEX WORDS:
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* EU = EU = EU
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Denmark

 
89. Gynther, Päivi : II : CONSTITUTIONAL PROTECTION OF WELFARE RIGHTS, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

II : CONSTITUTIONAL PROTECTION OF WELFARE RIGHTS : 12. The conditions of education for young immigrants in the Nordic welfare states / Gynther, Päivi

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The welfare state and constitutionalism in the Nordic countries / Scheinin, M. (ed.) - (Nord 2001 ; 5), p. 381-416. - Copenhagen : Nordic Council of Ministers, 2001. - ISSN 0903-7004

ISBN 92-893-0602-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ungdomar = juveniles = nuoriso
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* rasåtskillnad = racial segregation = rotuerottelu
* assimilering = assimilation = assimilaatio

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): The world declaration on education for all (UNESCO); CDE; CRC; ESC; Limburg principles; Maastricht guidelines on violations of economic, social and cultural rights; ICESCR-13; GC(13); Framework convention for the protection of national minorities;

 
90. The misery of law , 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The misery of law : the rights of Roma in the Transcarpathian region of Ukraine / - (Country reports series ; no. 4), 94 p.. - Budapest : Europan Roma Rights Center, 1997. - ISSN 1416-7409

ISBN 963-00-8213-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: (the report in full text)

INDEX WORDS:
* straffrätt = criminal justice = rikosoikeus
* romer = Roma = romanit
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* perestrojka = perestroika = perestroika
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen

GEOGRAPHICAL TERMS: Ukraine

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Roma Rights ...

URL http://errc.org/publications/reports/index.shtml

[Next]


24.11.1999