BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Mänskliga rättigheter i europeisk praxis : en kommentar till Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna / Danelius, Hans, 410 p.. - Stockholm : Norstedts juridik, 1997.

ISBN 91-39-02203-9

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* abort = abortion = abortti
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* disciplinärt straff = disciplinary punishment = kurinpitorangaistus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* EG = EC = EY
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* nationalisering = nationalization = kansallistaminen
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* tortyr = torture = kidutus
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden / Finland

NOTE (GENERAL): ECHR and protocols in full text in Swedish;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The French revolution and human rights : a brief documentary history / Hunt, Lynn (ed.) - (The Bedford series in history and culture), x, 150 p.. - Boston : Bedford Books, 1996.

ISBN 0-312-10802-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. Defining rights before 1789. 2. The declaration of the rights of man and citizen, 1789. 3. Debates over citizenship and rights during the revolution.

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* judar = Jews = juutalaiset
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* demokrati = democracy = demokratia
* slaveri = slavery = orjuus
* naturrätt = natural law = luonnonoikeus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* kvinnor = women = naiset
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* förföljelse = persecution = vaino
* katoliker = Catholics = katoliset
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus

NOTE (GENERAL): UDHR; Declaration of the rights of man and citizen; Declaration of the rights of women; Magna Carta;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Deliberative democracy / Elster, Jon (ed.) - (Cambridge studies in the theory of democracy), xi, 282 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 1998.

ISBN 0-521-59296-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. "Claro!" : an essay on discursive machismo, by Diego Gambetta. 2. Deliberation as discussion, by James D. Fearon. 3. All men are liars : is democracy meaningless?, by Gerry Mackie. 4. Delibration and constitution making, by Jon Elster. 5. Pathologies of delibeartion, by Susan C. Stokes. 6. Deliberation and ideological domination, by Adam Przeworski. 7. Arguing for deliberation : some skeptical considerations, by James Johnson. 8. Democracy and liberty, by Joshua Cohen. 9. Health-health trade-offs, by cass R. Sunstein. 10. Full representation, delibeartion and impartiality, by Roberto Gargarella.

INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* demokrati = democracy = demokratia
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* pornografi = pornography = pornografia
* fångar = prisoners = vangit

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

A bridge too far? : non-discrimination and homosexuality in European Community law / Terrett, Steve

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European public law : vol. 4; issue 4., p. 487-506. - Hague : Kluwer, 1998. - ISSN 1354-3725

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

NOTE (GENERAL): EC treaty; ICCPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Behind bars in Brazil /, xv, 140 p.. - New York : Human Rights Watch, 1998.

ISBN 1-56432-195-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* tortyr = torture = kidutus
* medicinsk behandling = medical care = lääkehoito
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* kvinnliga fångar = women prisoners = naisvangit
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

NOTE (GENERAL): ICCPR; CEDAW;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: HRW

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Rikoksesta kohti tasa-arvoa : homoseksuaalien oikeudellisen aseman kehitys / Hiltunen, Rainer

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Oikeus : seksuaalinen itsemääräämisoikeus : no. 27; 3., p. 51-63. - Helsinki : Suomen demokraattiset lakimiehet & Oikeus- ja yhteiskuntatieteellinen yhd., 1998. - ISSN 0356-4037

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* föräldrar = parents = vanhemmat
* registrerat partnerskap = registered partnership = parisuhteen virallistaminen

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): ECHR-8; Art. 119 (EC treaty);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Itselliset naiset ja naisparat vaihtoehtoista lisääntymistä koskevassa lakiehdotuksessa / Mustola, Kati

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Oikeus : seksuaalinen itsemääräämisoikeus, p. 71-81. - Helsinki : Suomen demokraattiset lakimiehet & Oikeus- ja yhteiskuntatieteellinen yhdistys, 1998. - ISSN 0356-4037

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* föräldraskap = parenthood = vanhemmuus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights, human wrongs : the alternative report to the United Nations Human Rights Committee / Foley, Conor, xvi, 464 p.. - London : Rivers Oram Press, 1995.

ISBN 1-85489-077-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. Democracy and human rights in the United Kingdom. 2. Criminal justice and human rights. 3. Racism in England and Wales. 4. Northern Ireland : human rights and the peace dividend. 5. Women's rights, human rights. 6. Lesbians, gay men and bisexuals. 7. Access denied : human rights and disabled people. 8. Mental health. 9. Migrants refugees and asylum-seekers. 10. Censored : freedom of expression and human rights. 11. Human rights in the workplace.

INDEX WORDS:
* hälsovårdsservice = health service = terveydenhuolto
* AIDS = AIDS = AIDS
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* censur = censorship = sensuuri
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* straffrätt = criminal law = rikosoikeus
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* romer = Roma = romanit
* judar = Jews = juutalaiset
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* invandring = immigration = maahanmuutto
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* osedlighet = obscenity = säädyttömyys
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset

NOTE (GENERAL): ICCPR; SEA; ECHR; TEU; ECPT; CEDAW; CERD; Refugee convention; CRC; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Laki ja samaa sukupuolta olevien parisuhteet : työryhmän ehdotus = Lagstiftningen och parförhållanden mellan personer av samma kön (Sammandrag) / Helin, Markku (puh.joht.) - (Lainvalmisteluosaston julkaisu 1999 ; 2), 82 p.. - Helsinki : Oikeusministeriö, 1999. - ISSN 0356-8431

ISBN 951-53-1997-8

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* registrerat partnerskap = registered partnership = parisuhteen virallistaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* sociallagstiftning = social legislation = sosiaalilainsäädäntö
* beskattning = taxation = verotus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* jäv = bias = esteellisyys
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* uppehållstillstånd = permission to stay = oleskelulupa
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* grundrättigheter = constitutional rights = perusoikeudet
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* EU = EU = EU
* barn = children = lapset
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat

GEOGRAPHICAL TERMS: Denmark / Norway / Sweden / Iceland / Netherlands / Belgium / Spain / France / Germany / Hungary / Czech Republic / Finland

NOTE (GENERAL): ECHR-8-12-14; ICCPR-23-26; TOA-13;

LIBRARY LOCATION: ÅAB

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

EC sex equality law / Ellis, Evelyn. - 2. ed.. - (Oxford EC law library), xxvi, 365 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1998.

ISBN 0-19-826224-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Chapter 1: Introduction. Chapter 2 : Equal pay. Chapter 3: Equal treatment. Chapter 4: Sex equality in social security. Chapter 5: The policy underlying EC sex equality law and future developments.

INDEX WORDS:
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* graviditet = pregnancy = raskaus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tolkning = interpretation = tulkinta
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* EU = EU = EU
* föräldraledighet = parental leave = vanhempainloma
* positiv diskriminering = positive discrimination = positiivinen syrjintä
* pension = pension = eläke
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* kvinnor = women = naiset
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet

NOTE (GENERAL): ToA-117-119; EC treaty; ESC; ECHR; TEU;

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Promoting human rights through bills of rights / Alston, Philip (ed.), xiii, 569 p.. - Oxford : Oxford U. P., 1999.

ISBN 0-19-825822-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. A Framework for the Comparative Analysis of Bills of Rights by Philip Alston. I. NATIONAL LEVEL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS WITHOUT A BILL OF RIGHTS: 2. How Far Can the Common Law Go Towards Protecting Human Rights? by JOHN DOYLE AND BELINDA WELLS. 3. Basic Laws as a Surrogate Bill of Rights: the Case of Israel, by David Kretzmer. II THE ROLE OF INTERNATIONAL NORMS IN THE ABSENCE OF A BILL OF RIGHTS : 4. The European Convention on Human Rights in the British Courts: Problems Associated with the Incorporation of International Human Rights, by ANDREW CLAPHAM. 5. Parliamentary Scrutiny of Human Rights: A Duty Neglected? DAVID KINLEY III. COMPARATIVE EXPERIENCES WITH BILLS OF RIGHTS: 6. The Kenyan Bill of Rights: Theory and Practice, by YASH GHAI. 7. The Canadian Charter of Rights and Freedoms: A Feminist Perspective by MARY EBERTS. 241 8. The New Zealand Bill of Rights Experience by Philip A Joseph. 9. And Some Have Bills of Rights thrust upon them : the experience of Hong Kong's Bill of Rights, by ANDREW BYRNES. 10. A Post-Calvinist Catechism or a Post-Communist Manifesto? Intersecting Narratives in the South African Bill of Rights Debate by MARTIN CHANOCK. IV THE JUDICIARY AND BILLS OF RIGHTS: 11. The Impact of a Bill of Rights on the Role of the Judiciary: A Canadian Perspective, by ROBERT SHARPE. 12. The Impact of a Bill of Rights on the Role of the Judiciary: An Australian Perspective, by SIR GERARD BRENNAN. 13. Bills of Rights in Comparative Perspective, MAC DARROW AND PHILIP ALSTON.

INDEX WORDS:
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* abort = abortion = abortti
* apartheid = apartheid = rotusorto
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* barn = children = lapset
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* demokrati = democracy = demokratia
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* EG = Ec = EY
* ECJ = ECJ = ECJ
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* användning av maktmedel = use of force = voimakeinojen käyttö
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ILO = ILO = ILO
* tolkning = interpretation = tulkinta
* intervention = intervention = interventio
* judar = Jews = juutalaiset
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* osedlighet = obscenity = säädyttömyys
* rätt att deltaga = right to participate = right to participate
* polis = police = poliisi
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* pornografi = pornography = pornografia
* fångar = prisoners = vangit
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* prostitution = prostitution = prostituutio
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* slaveri = slavery = orjuus
* sociala rättigheter = social rights = sosiaaliset oikeudet
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

NOTE (GENERAL): UDHR; CERD; ECHR; ICCPR; ICESCR; CEDAW; Canadian charter of rights and freedoms; ACHPR; ESC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Homosexuality : a non-issue in Community law? / Denys, Christine

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European law review : vol. 24:4., p. 419-425. - London : Sweet & Maxwell, 1999. - ISSN 0307-5400

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* EU = EU = EU
* registrerat partnerskap = registered partnership = parisuhteen virallistaminen
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* sexuella minoriteter = sexual minorities = seksuaaliset vähemmistöt
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

NOTE (GENERAL): Art. 119 (EC treaty);

LIBRARY LOCATION: EU-rätt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Reproductive freedom : in the context of international human rights and humanitarian / Kirilova Eriksson, Maja (ed.) - (International studies in human rights ; vol. 60), xiii, 573 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 2000.

ISBN 90-411-1249-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : Gender equality under international law:. 1. The significance of the topic. 2. Non-discrimination and gender equality - some conceptual deliberations. 3. The principle of non-discrimination on the basis of sex and gender equality - a candidate for Ius Cogens status. PART II : REPRODUCTIVE FREEDOM - ITS CORE COMPONENT ELEMENTS :. 4. The current discourse. 5. Family planning in a wide perspective. 6. Legal abortion - an emerging human right in international law? PART III : GENDER-BASED VIOLENCE - A GRAVE VIOLATION OF THE NON-DISCRIMINATION PRINCIPLE AND A MAJOR OBSTACLE TO REPRODUCTIVE FREEDOM:. 7. Violence against women as an international issue. 8. The Ad Hoc tribunal for the Former Yugoslavia. PART IV: CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS :. 9. Summary and concluding remarks - De lege lata and de lege ferenda. 4.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* CEDAW COMMITTEE = CEDAW COMMITTEE = CEDAW COMMITTEE
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* graviditet = pregnancy = raskaus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* AIDS = AIDS = AIDS
* barn = children = lapset
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* kristendomen = Christianity = kristinusko
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* CSW Commission = CSW Commission (Commission on the Status of Women) = CSW Commission
* skilsmässa = divorce = avioero
* ECJ = ECJ = ECJ
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* gulfkriget = Gulf War = Persianlahden sota
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* ICRC = ICRC = ICRC
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* CEDAW rapporter = CEDAW reports = CEDAW raportit
* CRC rapporter = state reports = CRC raportit
* CESCR rapporter = CESCR reports = CESCR raportit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* islam = Islam = islaminusko
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* äktenskap = marriage = avioliitto
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* NGO = NGO = NGO
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* positiv diskriminering = positive discrimination = positiivinen syrjintä
* asyl = asylum = turvapaikka
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* religion = religion = uskonto
* våldtäkt = rape = raiskaus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* sexslavar = sex slaves = seksiorjat
* självmord = suicide = itsemurha
* tortyr = torture = kidutus
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* specialrapportör (kvinnor) = special rapporteur (women) = erityisraportoija (naiset)
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* tortyr = torture = kidutus

NOTE (GENERAL): CEDAW; CRC; ICCPR; Arab charter of human and people's rights; AMR; ADRD; Beijing declaration and platform for action; Cairo declaration on human rights in Islam; Charter of the rights and welfare of the African child; Charter on the rights of women in childbirth; CRC; ECHR; ICESCR; ECPT; Geneva conventions; Genocide convention; Hague convention; jakarta declaration for the advancement of women in Asia and the Pacific; UDHR; UN charter; Convention for the suppression of the traffic in persons and of the exploitation of the prostitutions of others; Declaration of minimum humanitarian standards; Vienna convention on the law of treaties; Vienna declaration and programme of action;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The Human Rights Committee and the right of individual communication : law and practice / Ghandhi, P.R., xxiv, 522 p.. - Ashgate : Dartmouth, 1998.

ISBN 1-85521-768-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. I. Introduction 2. The Human Rights Committee. 3. The operation of the individual communication procedure. 4. Inadmissibility ratione personae. 5. Inadmissibility ratione loci. 6. Inadmissibility ratione temporis. 7. Inadmissibility ratione materiae. 8. Non-substantiation and no claim under article 2 of the Optional Protocol. 9. Anonymity, abuse of the right of submission and no 'fourth instance'. 10. Inadmissibility under article 5(2)(a) of the Optional Protocol. 11. Inadmissibility under article 5(2)(b) of the Optional Protocol. 12. Fundamental procedural issues. 13. Final views of the Committee. 14. Reservations. 15. Final remarks.

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tillträde till offentliga tjänster = access to public services = oikeus julkisiin palveluihin
* allmän talerätt = actio popularis = actio popularis
* civil olydnad = civil disobedience = kansalaistottelemattomuus
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (fn) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)
* värnplikt = compulsory military service = asevelvollisuus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* dödskö = death row = kuolemanjono
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* nedrustning = disarmament = aseidenriisunta
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* ECJ = ECJ = ECJ
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* ratificering = ratification = ratifiointi
* ICJ = ICJ = ICJ
* ILO = ILO = ILO
* ICRC = ICRC = ICRC
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* reservationer = reservations = varaumat
* rätt att förutsättas vara oskyldig = presumption of innocence = oikeus tulla pidetyksi syyttömänä
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* censur = censorship = sensuuri
* samer = Sami = saamelaiset
* indianer = Indians = intiaanit

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / Netherlands / Finland / Germany / France / Italy / Norway / Sweden

NOTE (GENERAL): ICCPR (full text); ICCPR-OP (full text); ICCPR-2OP; CERD; ICESCR; CAT; Canadian charter of rights and freedoms; CDE; IMT charter; Vienna convention on the law of treaties; UDHR;

URL http://www.ashgate.com/index2.cfm?visitingfrom=RestOfWorld

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Acceptance of international supervision of human rights / Schermers, Henry G.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Leiden journal of international law : vol. 12; no. 4., p. 821-832. - Leiden : Leiden University. Faculty of Law, 1999. - ISSN 0922-1565

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The present article traces the developments with respect to questions of admissi bility of claims brought before the European Commission of Human Rights and the European Court of Human Rights by private individuals. It would appear that over the years, the Com mission and Court have dealt with an increasing number of cases, and have extended the scope of the infringement they permitted themselves to make on the domestic jurisdiction of states members to the European Convention of Human Rights.

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

NOTE (GENERAL): ECHR-8-9-10-11; ECHRP-11;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

An introduction to human rights and the common law / English, Rosalind (ed.) ; Havers, Philip QC, xxix, 266 p.. - Oxford : Hart publ., 2000.

ISBN 1-84113-032-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 2.The convention and the human rights act : a new way of thinking, by Philip Havers and Neil Garnham. 3. Costs, conditional fees and legal aid, by Guy Mansfield QC. 4. Horizontality : the application of human rights standards in private disputes, by Jonathan Cooper. 5. Remedies, by Rosalind English. 6. General common law claims and the human rights act, by Richard Booth. 7. Bringing and defending a convention claim in domestic law : a practical exercise, by Philippa Exercise. 8. The impact of the convention on medical law, by Philip Havers and Neil Sheldon. 9. Clinical negligence and personal injury litigation, by Robert Qwen, sarah lambert and Caroline Neenan. 10. Environmental rights, by David Hart. 11. Confidentiality and defamation, by Rosalind English. 12. Mental health, by jeremy Hyan. 13. Bibliograhy and guide to sources, by Qwain Thomas.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* absoluta rättigheter och friheter = absolute rights and freedoms = ehdottomat oikeudet ja vapaudet
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* tortyr = torture = kidutus
* asyl = asylum = turvapaikka
* AIDS = AIDS = AIDS
* barnmisshandel = child abuse = lasten pahoinpitely
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* missaktning inför domstol = contempt of court = tuomioistuimen halventaminen
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* godtyckligt anhållande = arbitrary arrest and detention = mielivaltainen pidätys
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat
* val = elections = vaalit
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* romer = Roma = romanit
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* kurder = Kurds = kurdit
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* äktenskap = marriage = avioliitto
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* slaveri = slavery = orjuus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ofödda barn = unborn children = syntymättömät lapset
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / New Zealand / Sweden / Turkey / USA

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and Scots law / Boyle, Alan ... [et al.], xlix, 355 p.. - Oxford : Hart, 2002.

ISBN 1-84113-044-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* autonomi = autonomy = autonomia
* hjälp till självmord = assisted suicide = avunanto itsemurhaan
* barn = children = lapset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* EU = eU = EU
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* äktenskap = marriage = avioliitto
* föräldrar = parents = vanhemmat
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt att dö = right to die = oikeus kuolla
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen vaaraan
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* kvinnor = women = naiset
* ECJ = ECJ = ECJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada / Austria / Australia / Germany / Ireland / South Africa / Sweden / USA / United Kingdom / USA

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Jersey

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR;

URL http://www.hart.oxi.net/bookdetails.asp?id=96&bnd=0

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights : concept and standards / Symonides, Janusz (ed.), xvi, 373 p.. - Aldershot : Ashgate, 2000.

ISBN 0-7546-2025-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : THE CONCEPT OF HUMAN RIGHTS:. 1. International human rights in an historical perspective, by Thomas Buergenthal. 2. The philosophical foundations of human rights, by Jerome J. Shestack. PART II : CIVIL, POLITICAL, ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS:. 3. Civil and political rights, by Manfred Nowak. 4. Economic and social rights, by Asbjorn Eide. 5. Cultural rights, by Janusz Symonides. 6. Women's rights, by Katarina Tomasevski. 7. The rights of the child, by Yuri Kolosov. 8. The rights of persons belonging to minorities, by Hurst Hannum. 9. Protection of the world's indigenous peoples and human rights, by Erica-Irene A. Daes. 10. Migrant workers' rights, by Faruk Sen and Sedef Koroay. PART IV: HUMANITARIAN LAW: 11. Humanitarian law and human rights, by Hector Gros Espiell.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* akademisk frihet = academic freedom = akateeminen vapaus
* jordbruk = agriculture = maanviljely
* AIDS = AIDS = AIDS
* apartheid = apartheid = rotusorto
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* autonomi = autonomy = autonomia
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* kvinnor = women = naiset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* barn = children = lapset
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* ICJ = ICJ = ICJ
* upphovsrätt = copyright = tekijänoikeus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* skilsmässa = divorce = avioero
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* implementering = implementation = toteuttaminen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* HCNM = HCNM = HCNM
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* inuiter = Inuits = inuiitit
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* OSSE = OSCE = ETYJ
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* slaveri = slavery = orjuus
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* rätt till strejk = right to strike = lakko-oikeus
* tortyr = torture = kidutus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* välfärd = welfare = hyvinvointi
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* WHO = WHO = WHO
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki

NOTE (GENERAL): Convention on the protection of acrhaeological heritage; ICCPR; Declaration on the principles of cultural co-operation; CEDAW; CDE; Convention on discrimination in respect of employment and occupation (ILO convention no. 111); ICESCR; Refugee convention; Genocide convention; ACHPR; AMR; ECHR; UDHR; Limburg prinicples; Convention on the legal status of migrant workers; Framework convention for the protection of national minorities; CERD; French declaration of man and of the citizen; Migrant workers convention; CRC; Schengen convention; ESC; CAT; Vienna declaration and programme of action; Vienna convention on the law of treaties;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The international covenant on civil and political rights : cases, materials and commentary / Joseph, Sarah ; Schultz, Jenny ; Castan, Melissa ; foreword by Elizabeth Evatt, xxxvi, 745 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2000.

ISBN 0-19-826774-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. Admissibility under the ICCPR. 3. Civil and political rights. 4. ALteration of ICCPR duties.

INDEX WORDS:
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* intern självbestämmanderätt = internal self-determination = sisäinen itsemääräämisoikeus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tolkning = interpretation = tulkinta
* ratificering = ratification = ratifiointi
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* abort = abortion = abortti
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* adoption = adoption = adoptio
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* asyl = asylum = turvapaikka
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barnarbete = child labour = lapsityö
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* dödskö = death row = kuolemanjono
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* kvinnor = women = naiset
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* äktenskap = marriage = avioliitto
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* fångar = prisoners = vangit
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* prostitution = prostitution = prostituutio
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* reservationer = reservations = varaumat
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* rösträtt = right to vote = äänioikeus

NOTE (GENERAL): CAT; CEDAW; CERD; CRC; ECHR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; ACHPR; AMR; Arab charter of human rights; UN charter; Friendly relations declaration; Declaration on t he protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); The statute of the ICC; Declaration on the elimination of all forms of discrimination based on religion or belief; Vienna convention on the law of treaties; Paris standards;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: Inst.ref.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The abolition of the death penalty in international law / Schabas, William A.. - 2. ed.., xli, 403 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 1997.

ISBN OAS0-521-5887-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ratificering = ratification = ratifiointi
* reservationer = reservations = varaumat
* asyl = asylum = turvapaikka
* hädelse = blasphemy = herjaus
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki valtiosääntö
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barn = children = lapset
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (FN) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeustoimikunta (YK)
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* dödskö = death row = kuolemanjono
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* implementering = implementation = toteuttaminen
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* prostitution = prostitution = prostituutio
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* slaveri = slavery = orjuus
* tortyr = torture = kidutus
* ofödda barn = unborn children = syntymättömät lapset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* krigsförbrytare = war criminals = sotarikolliset
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; African charter of the rights of the child; Additional protocol to the American convention on human rihts to abolish the death penalty; AMR; ADRD; Arab charter of human rights; Canadian charter of rights and freedoms; ICCPR; Nuremburg charter; OAS charter; UN charter; CRC; Refugee convention; Copenhagen document; CAT; ECHR;

URL http://www.cup.org/ObjectBuilder/ObjectBuilder.iwx?ProcessName=ProductPage&Merchant_Id=1&product_id=0-521-58887-1&origin=search&searchField=ALL&searchString=abolition%20of%20the%20death%20penalty

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights fifty years on : a reapparaisal / Evans, Tony (ed.), x, 237 p.. - Manchester : Manchester U.P., 1998.

ISBN 0-7190-5103-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: POWER AND HUMAN RIGHTS: 1. Introduction: power, hegemony and the universalization of human rights, by Tony Evans. 2. The United States and the challenge of relativity, by Noam Chomsky. PROBLEMS OF THEORY AND PRACTICE : 3. The limits of a rights-based approach to international ethics, by Fiona Robinson. 4. Human rights, law and democracy in an unfree world, by Norman Lewis. 5. International law and human rights, by Christine Chinkin. HUMAN RIGHTS AS SOCIAL EXCLUSION:. 6. Are women human? It's not an academic question, by V. Spike Peterson and Laura Parisi. 7. International financial institutions and social and economic human rights: an exploration, by Caroline Thomas. THE FUTURE OF HUMAN RIGHTS: 8. Human rights in a global age: coming to terms with globalization, by Anthony G.McGrew. 9. The Third World and human rights in the post-1989 world order, by Johan Galtung.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* globalisering = globalization = globalisaatio
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* islam = Islam = islaminusko
* nationalism = nationalism = nationalismi
* OAS = OAS = OAS
* OECD = OECD = OECD
* våldtäkt = rape = raiskaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* WTO = WTO = WTO
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* OECD = OECD = OECD
* NATO = NATO = NATO

NOTE (GENERAL): ACHPR; Charter of economic rights and duties of states; CAT; CEDAW; CRC; Draft declaration on the rights of indigenous peoples; Geneva conventions; ICCPR; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Gender and refugee status / Spijkerboer, Thomas, xxx, 255 p.. - Aldershot : Ashgate, 2000.

ISBN 0-7546-2034-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. INTRODUCTION. 2. Female applicants in statistics and general policy. 3. The construction of the female application in decision making. 4. The construction of the female applicant in jurisprudence. 5. Countre-strategies and the reactions of governments. 6. Conclusions.

INDEX WORDS:
* asyl = asylum = turvapaikka
* barn = children = lapset
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* feminism = feminism = naisasialiike
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee

GEOGRAPHICAL TERMS: Zaire / Former Yugoslavia / Turkey / Syria / Slovak Republic / Iraq / Jordania / Ethiopia / Czech Republic / Chile / Bosnia-herzegovina / Angola / USA / China / Australia / Austria / Canada / Germany / Netherlands / Spain / United Kingdom

NOTE (GENERAL): CEDAW; ICCPR;

URL http://www.ashgate.com/index2.cfm?visitingfrom=RestOfWorld

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights for the new millennium / Butler, Frances (ed.) - (The British Institute of Human Rights Library ; vol. 1), xiv, 260 p.. - Hague : Kluwer Law , 2000.

ISBN 90-411-1375-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Introduction, by Frances Butler. Chapter 1 : Activism and Restraint: Human Rights and the Interpretative Process, by Lord Irvine of Lairg. Chapter 2 : Incorporation of the European Convention on Human Rights : Some Guesses about the Future, by Conor Gearty. Chapter 3 : The Human Rights Act: A General Overview, by Francesca Klug. Chapter 4 : The Human Rights Act: Procedure, Standing and Remedies, by Gordon Nardell. Chapter 5 : The Human Rights Act: Its Effect on Criminal Proceedings, by Ben Emmerson. Chapter 6 : Equality and Employment Issues after the Incorporation of the European Convention on Human Rights, by Sandra Fredman. Chapter 7 : The human rights act and the welfare principle in family law : conflicting or complementary?, by Jonathan Herring. Chapter 8 : The universal declaration of human rights : fifty years older, fifty years wiser? The UK perspective - promises and progress, by Sarah Cooke.

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tolkning = interpretation = tulkinta
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* reservationer = reservations = varaumat
* invandring = immigration = maahanmuutto
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* terrorism = terrorism = terrorismi
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* tortyr = torture = kidutus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus

NOTE (GENERAL): ECHR (full text); Human rights act 1998 (full text); UDHR; ESC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Evolving human rights norms around sexuality / Walker, Kristen L.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): ILSA journal of international and comparative law : vol. 6; no. 2., 9 p.. - Fort Lauderdale : Nova Southeastern University. Shephard Broad Law Center, 2000.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* NGO = NGO = NGO
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* invandring = immigration = maahanmuutto
* AIDS = AIDS = AIDS
* diskriminering = discrimination = syrjintä

NOTE (GENERAL): ECHR-8-14; Refugee convention;

URL Tillgång via Westlaw

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

An international resolution on non-discrimination in legal practice / Tahmindijs, Philip

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal of discrimination and the law : vol. 4; no. 1., p. 73-85. - Oxon : A B Academic Publ., 2000. - ISSN 1358-2291

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The International Bar Association resolution on non-discrimination in legal practice represents an important first step in the incorporation of human rights norms and principles, particularly as they relate to discrimination, into the working life of law yers. It is not a legally binding document, but nevertheless is of the highest ethical significance. Based on international human rights instruments, it necessarily imports into its terms and concepts both the best and the worst aspects of those instru ments. It nevertheless represents an expansion in some areas (such as with respect to harassment and sexuality) and makes it clear where responsibility for the promo tion and enforcement of these principles lies. In this regard, it may be an important first step in the transformation of the so-called "soft law" of human rights into a firmer enforceable domestic version by ultimately requiring the link to be drawn between malpractice and human rights.

INDEX WORDS:
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* soft law = soft law = soft law
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus

NOTE (GENERAL): UDHR-7-23; ICCPR; CERD; CEDAW; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Baby = monopoly of heterosexual couples? / Chiu Andy Man Chung

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal of discrimination and the law : vol. 4; no. 2., p. 173-199. - Oxon : A B Academic Publ., 2000. - ISSN 1358-2291

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The paper first illustrates the contradictory results generated by two surveys - con- ducted respectively by the colonial Government in 1996 and the author/principal investigator in 1998. The author then argues that the requirement that applicants must be married couples is not well-supported and should be replaced by the cri terion of 'functional parenthood'. The author also argues in the paper that such a relaxation would also destablize the mythological dichotomy of 'homo vs. Chinese', which is predicated on (1) the misunderstanding that Tongzhi/Queer could not have any child(ren) and (2) the Han-Chinese traditional emphasis on reproduction.

INDEX WORDS:
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* registrerat partnerskap = registered partnership = parisuhteen virallistaminen
* konstgjord befruktning = insemination = keinohedelmöitys
* barn = children = lapset

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Shall I compare thee? : the legal dilemma : the chocie of comparators in discrimination cases / Middlemiss, Sam

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal of discrimination and the law : vol. 4; no. 3., p. 293-317. - Oxon : A B Academic Publ., 2000. - ISSN 1358-2291

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: There have been remarkable developments in some areas of discrimination law in the United Kingdom over recent years along with a notable lack of development in other areas with both relative success or failure (in terms of extending the protec tion of the law) often being determined by the appropriate comparator which can he used in presenting a claim for discrimination and/or the influence and con- straints of rules set down in UK and European Community Legislation. It is con- tended that a lack of uniformity of approach to these issues both binders and helps the equality cause. It binders by presenting uncertainty about the appropriate com parator in these cases and helps where the law recognises uniformity of approach in determining comparators across differing kinds of equality cases is both ill advised and inappropriate. It is contended in this article that reform of the areas of law where protection is weak or badly-structured is best served by borrowing from approaches in the better protected areas of UK discrimination law or from strategies utilised in other jurisdictions. In the interests of brevity and consistency of argument and analysis it has been necessary to refrain from considering this issue as it relates to equal pay.

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* sysselsättning = employment = työllisyys
* graviditet = pregnancy = raskaus
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights in Europe : a study of the European convention on human rights / Merrills, J. G. ; Robertson, A. H.. - 4. ed.., xxi, 362 p.. - Manchester : Manchester U. P., 2001.

ISBN 0-7190-5837-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS: 1. The origins and history of the Convention. 2. The rights guaranteed I. 3. The rights guaranteed II. 4. The rights guaranteed III. 5. The rights guaranteed IV. 6. The rights guaranteed V. 7. The scope of rights and freedoms. 8. The rights guaranteed by Protocols. 9. The institutional machinery before Protocol No. 11. 10. The institutional machinery today.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* AIDS = AIDS = AIDS
* barn = children = lapset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* reservationer = reservations = varaumat
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* tortyr = torture = kidutus
* ICJ = ICJ = ICJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* EU = EU = EU
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* terrorism = terrorism = terrorismi

NOTE (GENERAL): UDHR; EEC-treaty; CAT; AMR; ECHR; ICCPR; Convention no. 29 on forced labour; ESC; Inter-American convention on torture;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Opening civil marriage to same-gender couples : a Netherlands-United States comparison / Maxwell, Nancy G.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Electronic journal of comparative law [=EJCL] : vol. 4; no. 3., 56 p.. - Tilburg : Tilburg University, 2000. - ISSN 1387-3091

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* registrerat partnerskap = registered partnership = parisuhteen virallistaminen
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki valtiosääntö
* diskriminering = discrimination = syrjintä

GEOGRAPHICAL TERMS: Netherlands / USA

NOTE (GENERAL): ECHR-8-12; ICCPR-23-26;

URL http://www.ejcl.org/43/abs43-1.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Legal protection for all the children : Dutch-American comparison of Lesbian and Gay parent adoptions / Maxwell, Nancy ; Mattijssen, Astrid A. M. ; Smith, Charlene

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Electronic journal of comparative law [=EJCL] : vol. 3; no. 1., 38 p.. - Tilburg : Tilburg University, 1999. - ISSN 1387-3091

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki valtiosääntö
* registrerat partnerskap = registered partnership = parisuhteen virallistaminen
* adoption = adoption = adoptio
* strafflag = criminal law = rikoslaki

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Netherlands

URL http://www.ejcl.org/31/abs31-2.html