|
1.
|
Seminar on the effects of the existing unjust international economic order
on
the economics of the developing countries and the obstacle that this represents
for the implementations of human rights and fundamental freedoms. , 1980
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Seminar on the effects of the existing unjust international economic order on
the economics of the developing countries and the obstacle that this
represents for the implementations of human rights and fundamental freedoms. /
; United Nations, 49 p.. - New York : United Nations, 1980.
LANGUAGE: ENG
DOCUMENT SYMBOL: ST / HR / SER.A / 8
ABSTRACT: The following issues were discussed: 1.The effects of the
existing unjust international economic order of the developing countries and
the obstacle that this represents for the implementations of human rights and
fundamental freedoms, particulary the right to enjoy adeguate standards of
living as proclaimed in art. 25 of the universal declaration of human rights.
2.The right to development as a human right. equality of opportunity to
achieve it. the right to development as a right of individuals and nations.
3.The search for formulas for international co-operation which help in
eliminating the the existing unjust international economic order and permit
the enjoyment of human rights and fundamental freedoms for all, without
distinction as to race, sex, languace or religion.
INDEX WORDS:
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* NIEO = NIEO = UKTJ
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
NOTE (MEETINGS): Seminar on the effects of the existing...Genova,
Switzerland, (19800630).(C)
NOTE (GENERAL): UDHR-25-1
|
|
2.
|
Yusuf, Abdulqawi (ed.) : African yearbook of international law , 2004
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
African yearbook of international law : vol 10 / Yusuf, Abdulqawi (ed.), viii,
776 p.. - Leiden : Martinus Nijhoff publ., 2004.
ISBN 90-04-13872-2 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS: The Ghost of Berlin Still Haunts Africa! The ICJ
Judgment on the Land and Maritime Boundary Dispute Between Cameroon and
Nigeria, by Nsongurua J. Udombana.
2. The Interplay Between Environmental Protection and Human and Peoples’
Rights in International Law, by Federico Lenzerini.
3. Diversion of International Watercourses Under International Law, by Mohamed
S. Amr.
4. The Interplay Between the Right to Development and the Protection of the
Environment: Patterns and Instruments to Achieve Sustainable Development in
Practice, by Massimiliano Montini.
5. The Protection of Copyrights and Related Rights in Africa: Challenges to
Protection in the Internet Age, by Robin Ramcharan & Mpazi Sinjela.
6. Etude sur l’occupation et sur l’Article 47 de la IVème Convention de Genève
du 12 août 1949 relative à la protection des personnes civiles en temps de
guerre : le degré d’intangibilité des droits en territoire occupé, by Robert
Kolb.
7. La liberté d’aller et venir dans la sous-région du Golfe de Guinée, by
Léopold Donfack Sokeng.
8. La Déclaration de l’Organisation internationale du Travail du 18 juin 1998
relative aux principes et droits fondamentaux au travail : une technique
juridique singulière de relance des conventions fondamentales, by Mouloud
Boumghar.
9. The Cairo-Arusha Principles on Universal Jurisdiction in Respect of Gross
Human Rights Offences: Developing the Frontiers of the Principle of Universal
Jurisdiction, by Edward Kwakwa.
10. Quelques réflexions sur la communauté internationale, by Robert Kolb.
11. Chronique des activités de la Cour internationale de Justice en 2001, by
Ludivine Tamiotti.
12. Chronique de la jurisprudence du Tribunal pénal international pour le
Rwanda (1995-2002), by Roland Adjovi & Florent Mazeron.
INDEX WORDS:
* asyl = asylum = turvapaikka
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* CEDAW Committee = CEDAw Committee = CEDAW Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä
vastaan
* folkmord = genocide = kansanmurha
* tortyr = torture = kidutus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* FAO = FAO = FAO
* folkmord = genocide = kansanmurha
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* ekonomisk utveckling = economic development = taloudellinen kehitys
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* immaterialrätt = intellectual property rights = immateriaalioikeus
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna =
Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen
ihmisoikeustuomioistuin
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen
osallistuminen
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ICJ = ICJ = ICJ
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän
kunnioittaminen
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) =
kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal
on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law =
kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* ILO = ILO = ILO
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen
tapaoikeus
* IMF = IMF = imf
* icke-inblandning = non-interference (principle) = puuttumattomuusperiaate
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* kontroll över naturtillgångar = natural resources control =
luonnonvarojen valvonta
* non-state actors = non-state actors = non-state actors
* fred och säkerhet = peace and security = rauha ja turvallisuus
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* WTO = WTO = WTO
* OAU = OAU = OAU
* interima åtgärder = interim measures = väliaikaiset toimenpiteet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
GEOGRAPHICAL TERMS: Algeria / Argentina / Australia / Austria / Bangladesh
/ Belgium / Burundi / Cambodia / Cameroon / Canada / Congo / Croatia / Cyprus
/ Czechoslovakia / Egypt / Ethiopia / Finland / France / Germany / Ghana /
Guinea / Hungary / Israel / Italy / Japan / Jordan / India / Philippines /
Chile / Canada / Kenya / Korea / Lesotho / Madagascar / Malawi / Mauritius /
Morocco / Nepal / Netherlands / New Zealand / Niger / Nigeria / Pakistan /
Poland / Portugal / Rwanda / Sierra Leone / Singapore / Slovakia / South
Africa / Somalia / Spain / Sudan / Syria / Taiwan / Thailand / Togo / Turkey /
USA / Uruguay / Viet Nam / Western Sahara / Yugoslavia / Zaire / Zambia /
Zimbabwe
NOTE (GENERAL): ACHPR; African charter on the rights and welfare of child;
Protocol on the rights of women in Africa; AMR; ICESCR; ICCPR; Vienna
convention on the law of treaties; UN charter; UDHR; Declaration on friendly
relations; Rio declaration; Stockholm declaration on the human environment;
URL http://www.brill.nl/m_catalogue_search.asp?sub=6&converted_subtitle=african+%3CAND%3E+yearbook&subtitle=african+yearbook
|
|
3.
|
Sieghart, Paul (ed.) : Human rights in the United Kingdom, 1988
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Human rights in the United Kingdom / Sieghart, Paul (ed.), 193 p.. - London :
Pinter Publishers (D), 1988.
ISBN 0 86187 750 0 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights =
kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rasrelationer = race relations = rotusuhteet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset
asiakirjat
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* barn = children = lapset
GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom : 8251
NOTE (GENERAL): ICCPR; UDHR; ECHR;
|
|
4.
|
Pond, Chris : The right to an adequate standard of living., 1988
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
The right to an adequate standard of living. / Pond, Chris
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in the United Kingdom / Sieghart,
P. (ed.), p. 71. - London : Pinter publishers, 1988.
ISBN 0861877500 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* betald semester = paid leave = maksettu loma
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset
asiakirjat
GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom : 8251
NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR
|
|
5.
|
Dowrick, Frank : Human rights: problems, perspectives and texts., 1979
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Human rights: problems, perspectives and texts. / Dowrick, Frank, vi, 223 p..
- Hampshire : Gower, 1979.
ISBN 0 566 00281 7 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* skydd av mänskliga rättigheter = protection of human rights =
ihmisoikeuksien suojelu
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations =
ihmisoikeusloukkaukset
* fackföreningsrättigheter = trade union rights = ammattiyhdistysoikeudet
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* naturrätt = natural law = luonnonoikeus
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* tortyr = torture = kidutus
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset
asiakirjat
NOTE (MEETINGS): A series of lectures and seminar papers delivered in the
University of Durham, (1978), (C)
NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; ECHR; ESC; ICCPR;
|
|
6.
|
Steinhagen, Renée : United Nations violations of the right to shelter under international law, 1990
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
United Nations violations of the right to shelter under international law /
Steinhagen, Renée ; Scherer, Andrew
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International review of contemporary
law : No. 1., p. 69-86. - Brussels : International Association of Democratic
Lawyers, 1990.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* hemlösa = homeless persons = kodittomat
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset
asiakirjat
GEOGRAPHICAL TERMS: USA : 6357
NOTE (GENERAL): ICCPR; CERD; AMR
|
|
7.
|
Leckie, Scott : The UN Committee on economic, social and cultural rights and the right to
adequate housing, 1989
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
The UN Committee on economic, social and cultural rights and the right to
adequate housing / Leckie, Scott
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : a
comparative and international journal of the social sciences, humanities and
law : No. 11(4)., p. 522-560. - Baltimore, Maryland : The John Hopkins U.P.,
1989. - ISSN 0275-0392
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* rapporter = state reports = raportit
* NGO = NGO = NGO
* OAS = OAS = OAS
* FN = UN = YK
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset
asiakirjat
NOTE (GENERAL): ICESCR; CEDAW; ADRD; OAS charter; CERD;CRC;
|
|
8.
|
Good, Martha H. : Freedom from want, 1984
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Freedom from want : the failure of United States Courts to protect subsistence
rights / Good, Martha H.
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : a
comparative and international journal of the social sciences, humanities and
law : No. 6., p. 335-365. - Baltimore, Maryland : The John Hopkins U.P., 1984.
- ISSN 0275-0392
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset
asiakirjat
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
GEOGRAPHICAL TERMS: USA : 6357
NOTE (GENERAL): ICESCR; OAS charter; ESC; ADRD
|
|
9.
|
Part A: articles.1.Smith, Jacqueline: Towards an International Convention on
the rights of the
child.2.Lechie, Scott: The right to housing.3. von Hebel, Herman: The
implementation of the right to housing an article 11
of the UN covenant on economic, social and cultural rights.4.Neier, Aryeh: The
actual situation of human rights in Central America., 1987
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Part A: articles.1.Smith, Jacqueline: Towards an International Convention on
the rights of the child.2.Lechie, Scott: The right to housing.3. von Hebel,
Herman: The implementation of the right to housing an article 11 of the UN
covenant on economic, social and cultural rights.4.Neier, Aryeh: The actual
situation of human rights in Central America. /
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Newsletter : No. 20., p. 3-50. -
Utrecht : SIM / Netherlands Institute of Human Rights, 1987.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations =
ihmisoikeusloukkaukset
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset
asiakirjat
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* barn = children = lapset
GEOGRAPHICAL TERMS: Central America : 6200
NOTE (GENERAL): CRC; ICESCR;
|
|
10.
|
Bailey, Peter H. : Human rights, 1990
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Human rights : Australia in an international context / Bailey, Peter H., xiii,
407 p.. - Sydney : Butterworth, 1990.
ISBN 0 409 30057 8 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights =
kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* abort = abortion = abortti
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset
asiakirjat
* barn = children = lapset
GEOGRAPHICAL TERMS: Australia / Canada : 9012
NOTE (GENERAL): ICCPR; ACHPR; ADRD; AMR
|
|
11.
|
Eide, Asbjörn : Article 25, 1992
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
Article 25 / Eide, Asbjörn
REFERENCE TO GENERIC UNIT: The Universal declaration of human rights : a
commentary / Eide, A. (ed.), p. 385-404. - Oslo : Scandinavian U.P., 1992.
ISBN 8200 21339 0 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset
asiakirjat
* barn = children = lapset
GEOGRAPHICAL TERMS: Nordic countries : 8002
NOTE (GENERAL): UDHR-25; ICESCR; CRC
|
|
12.
|
Claude, Richard P. : The right to health , 1989
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
The right to health : transnational support for the Philippines / Claude,
Richard P.
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights and development : international
views / Forsythe, D.P. (ed.), p. 19-38. - New York : St.Martin's Press, 1989.
ISBN 0 312 02827 X LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education =
ihmisoikeuksien opettaminen
GEOGRAPHICAL TERMS: Philippines : 7542
NOTE (GENERAL): UDHR-22-25;
|
|
13.
|
Leckie, Scott : From housing needs to housing rights, 1992
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
From housing needs to housing rights : an analysis of the right to adequate
housing under international human rights law / Leckie, Scott - (Human
settlements programme), iii, 109 p.. - London : The International Institute
for Environment and Development (IIED), 1992.
ISBN 0-905347-78-1 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden
velvollisuudet
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
NOTE (GENERAL): ECHR, AMR; ACHPR; UN charter; UDHR; ICESCR; The Vancouver
declaration on human settlements;
|
|
14.
|
Shelton, Dinah : What happened in Rio to human rights, 1993
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
What happened in Rio to human rights / Shelton, Dinah
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Yearbook of international
environmental law 1992 : vol. 3. - London : Graham & Trotman; Martinus Nijhoff
publications, 1993. - ISSN 0965-1721
ISBN 1-85333-587-8 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* rätt till en sund miljö = right to environmental quality = oikeus
puhtaaseen ympäristöön
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
GEOGRAPHICAL TERMS: Russian federation
NOTE (GENERAL): UDHR; Convention concerning indigenous and tribal peoples
in independent countries, (ILO convention no. 169); ECE charter on
environmental rights and obligations; ACHPR; Rio declaration on environment
and development
|
|
15.
|
Tomasevski, Katarina : Human rights in population policies, 1994
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Human rights in population policies : a study for SIDA / Tomasevski, Katarina,
127 p.. - Stockholm : SIDA, 1994.
ISBN 91-586-6047-X LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
NOTE (GENERAL): CERD; ECHR; Inter-American declaration on family rights;
CRC; UDHR; Declaration on the right to development
LIBRARY LOCATION: Allan's book
|
|
16.
|
Eide, Asbjörn (ed.) : Economic, social and cultural rights, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Economic, social and cultural rights : a textbook / Eide, Asbjörn (ed.) ;
Krause, Catarina (ed.) ; Rosas, Allan (ed.), 506 p.. - Dordrecht : Martinus
Nijhoff publ., 1995.
ISBN 0-7923-3277-6 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* NGO = NGO = NGO
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* solidaritetsrättigheter = solidarity rights = solidaarisuusoikeudet
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden
velvollisuudet
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* graviditet = pregnancy = raskaus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* ECJ = ECJ = ECJ
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* välfärd = welfare = hyvinvointi
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
NOTE (GENERAL): ICCPR; ICCPR-OP; ICESCR; UDHR; ECHR; ACHPR; Declaration on
the rights of minorities; CRC; Migrant workers convention; CEDAW; CERD; ESC;
AMR-OP; ECHRP-1; UN-charter; Convention concerning indigenous and tribal
peoples in independent countries, (ILO convention no. 169); Convention on
workers with family responsibilities;
LIBRARY LOCATION: Fjärrmagasinet IRIS
|
|
17.
|
Tomasevski, Katarina : Human rights in selected developing countries, 1994
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series
Human rights in selected developing countries : Angola / Tomasevski, Katarina
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook :
1994 / Baehr, P. ... [et al.], p. 113-150. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN
1381-0537
ISBN 90-6544-8454 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen
osallistuminen
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* val = elections = vaalit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* landminor = landmines = maamiinat
* hunger = famine = nälkiintyminen
* integritet = integrity = koskemattomuus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
GEOGRAPHICAL TERMS: Southern Africa
NOTE (GENERAL): ACHPR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP
LIBRARY LOCATION: IMR
|
|
18.
|
Suntinger, Walter : Human rights in selected developing countries, 1994
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series
Human rights in selected developing countries : Ghana / Suntinger, Walter
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook :
1994 / Baehr, P. ... [et al.], p. 203-250. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN
1381-0537
ISBN 90-6544-8454 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* OAU = OAU = OAU
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* hunger = famine = nälkiintyminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus
vapauteen ja turvallisuuteen
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen
osallistuminen
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
NOTE (GENERAL): CERD; CEDAW; Genocide convention; Refugee convention;
ACHPR; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions;
CRC; ICESCR; ICCPR; CAT
LIBRARY LOCATION: IMR
|
|
19.
|
Hogland, Kristin : Human rights in selected developing countries, 1994
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series
Human rights in selected developing countries : Honduras / Hogland, Kristin
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook :
1994 / Baehr, P. ... [et al.], p. 251-286. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN
1381-0537
ISBN 90-6544-8454 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden
velvollisuudet
* OAS = OAS = OAS
* ILO = ILO = ILO
* NGO = NGO = NGO
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen
osallistuminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* AIDS = AIDS = AIDS
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus
vapauteen ja turvallisuuteen
GEOGRAPHICAL TERMS: Central America / Latin America
NOTE (GENERAL): ADRD; UDHR; ICESCR; CEDAW; CRC; ICCPR; Genocide convention
LIBRARY LOCATION: IMR
|
|
20.
|
Stokke, Hugo : Human rights in selected developing countries, 1994
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series
Human rights in selected developing countries : Pakistan / Stokke, Hugo
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook :
1994 / Baehr, P. ... [et al.], p. 287-340. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN
1381-0537
ISBN 90-6544-8454 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* NGO = NGO = NGO
* fackföreningsrättigheter = trade union rights = ammattiyhdistysoikeudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* förtryck = repression = sortotoimet
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* hunger = famine = nälkiintyminen
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus
vapauteen ja turvallisuuteen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
NOTE (GENERAL): ICCPR; ICCPR-OP; ICESCR; CAT; CERD; CRC; Cenvention on the
political rights of women; Slavery convention; Convention for the suppression
of the traffic in oersons and of the exploitation of the prostitution of
others; ICESCR; CEDAW; Refugee convention
LIBRARY LOCATION: IMR
|
|
21.
|
Smith, Alan : Human rights in selected developing countries, 1994
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series
Human rights in selected developing countries : Tanzania / Smith, Alan
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries yearbook :
1994 / Baehr, P. ... [et al.], p. 397-435. - Deventer : Kluwer, 1994. - ISSN
1381-0537
ISBN 90-6544-8454 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* kvinnor = women = naiset
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* hunger = famine = nälkiintyminen
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ILO = ILO = ILO
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NGO = NGO = NGO
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* akademisk frihet = academic freedom = akateeminen vapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus
vapauteen ja turvallisuuteen
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* tortyr = torture = kidutus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* barn = children = lapset
NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; CERD; CEDAW; CDE; ACHPR; CAT
LIBRARY LOCATION: IMR
|
|
22.
|
II. Selected economic, social and cultural rights, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
II. Selected economic, social and cultural rights /
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Economic, social and cultural rights : a
textbook / Eide, A.; Krause, C.; Rosas, A. (eds.), p. 89-242. - Dordrecht :
Martinus Nijhoff publ., 1995.
ISBN 0-7923-3277-6 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: The articles are:. 1. The right to an adequate standard of living
including the right to food, by Eide, Asbjorn. 2. The right to housing, by
Leckie, Scott. 3. Health rights, by Tomasevski, Katarina. 4. The right to
property, by Krause, Catarina. 5. The right to social security, by Scheinin,
Martin. 6. The right to work and rights in work, by Drzewicki, Krzysztof. 7.
The right to education, by Nowak, Mandred. 8. The right to human rights
education, by Alfredsson, Gudmundur. 9. Cultural rights as individual human
rights, by Eide, Asbjorn.
INDEX WORDS:
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden
velvollisuudet
* EU = EU = EU
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education =
ihmisoikeuksien opettaminen
* hälsovårdsservice = health service = terveydenhuolto
* AIDS = AIDS = AIDS
NOTE (GENERAL): ICESCR-11; Declaration on the rights of minorities; CDE;
ACHPR; AMR; UN charter; ECHRP-1-1; ICCPR; SEA; TEU; CRC-27; CEDAW; CERD-5;
Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries,
(ILO convention no. 169);
|
|
23.
|
Leckie, Scott : Towards an international convention on housing rights, 1994
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Towards an international convention on housing rights : options at habitat II
/ Leckie, Scott - (Issue papers on world conferences ; no. 4), viii, 112 p.. -
Washington, D. C. : American Society of International Law, 1994.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* FN = UN = YK
* EG = EC = EY
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* NGO = NGO = NGO
* ILO = ILO = ILO
NOTE (GENERAL): UDHR; ICESCR; CERD; CRC; CEDAW; Social charter; ESC;
Migrant workers convention; Draft international convention on housing rights
(full text);
|
|
24.
|
Legal provisions on housing rights, 1994
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Legal provisions on housing rights : international and national approaches / -
(COHRE booklet series : sources ; 4), 87 p.. - Utrecht : Centre on Housing
Rights and Evictions, 1994.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* vräkning = eviction = häätö
NOTE (GENERAL): Draft convention on housing rights (full text)
|
|
25.
|
Craven, Matthew : The international covenant on economic, social and cultural rights, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
The international covenant on economic, social and cultural rights : a
perspective on its development / Craven, Matthew, xxix, 413 p.. - Oxford :
Clarendon Press, 1995.
ISBN 0-19-825874-7 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
NOTE (GENERAL): ICESCR (full text);
LIBRARY LOCATION: IMR
|
|
26.
|
Human rights in Suriname, 1992-1994, 1994
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Human rights in Suriname, 1992-1994 : annual report / ; by Moiwana'86, Human
Rights Organization in Suriname - (SIM special ; no. 14), vi, 58 p.. - Utrecht
: SIM, 1994. - ISSN 0926-9096
ISBN 90-713-8304-0 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* ratificering = ratification = ratifiointi
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* tortyr = torture = kidutus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* barn = children = lapset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* kvinnor = women = naiset
* AIDS = AIDS = AIDS
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
|
|
27.
|
Wellman, Carl : Real rights, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Real rights / Wellman, Carl, viii, 279 p.. - New York : Oxford U. P., 1995.
ISBN 0-19-509500-6 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* etik = ethics = etiikka
* filosofi = philosophy = filosofia
* barn = children = lapset
* abort = abortion = abortti
* akademisk frihet = academic freedom = akateeminen vapaus
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
|
|
28.
|
Takirambudde, Peter : Part two : human rights in selected developing countries, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series
Part two : human rights in selected developing countries : Botswana /
Takirambudde, Peter
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries : yearbook
1995 / Baehr, P. ... [et al.] - (Nordic human rights publications), p. 129-151
. - Hague : Kluwer, 1995.
ISBN 90-411-0127-6 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* NGO = NGO = NGO
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen
osallistuminen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* tortyr = torture = kidutus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* AIDS = AIDS = AIDS
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
GEOGRAPHICAL TERMS: Southern Africa
NOTE (GENERAL): CERD; ACHPR; CRC; CEDAW;
LIBRARY LOCATION: IMR
|
|
29.
|
Gairdner, David : Part two : human rights in selected developing countries, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series
Part two : human rights in selected developing countries : Colombia /
Gairdner, David ; Tuft, Eve Irene
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries : yearbook
1995 / Baehr, P. ... [et al.] - (Nordic human rights publications), p. 153-202
. - Hague : Kluwer, 1995.
ISBN 90-411-0127-6 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education =
ihmisoikeuksien opettaminen
* OAS = OAS = OAS
* ILO = ILO = ILO
* barn = children = lapset
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna =
Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen
ihmisoikeustuomioistuin
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus
vapauteen ja turvallisuuteen
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rapporter = state reports = raportit
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* tortyr = torture = kidutus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen
osallistuminen
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kvinnor = women = naiset
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset
pakolaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
NOTE (GENERAL): Geneva conventions; ICCPR; ICESCR; CERD; CEDAW; CAT;
Genocide convention; CRC; AMR; Inter-American convention to prevent and punish
torture
LIBRARY LOCATION: IMR
|
|
30.
|
Tomasevski, Katarina : Part two : human rights in selected developing countries, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series
Part two : human rights in selected developing countries : Nicaragua /
Tomasevski, Katarina
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights in developing countries : yearbook
1995 / Baehr, P. ... [et al.] - (Nordic human rights publications), p. 203-236
. - Hague : Kluwer, 1995.
ISBN 90-411-0127-6 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* analfabetism = illiteracy = lukutaidottomuus
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education =
ihmisoikeuksien opettaminen
* OAS = OAS = OAS
* ILO = ILO = ILO
* barn = children = lapset
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna =
Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen
ihmisoikeustuomioistuin
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till frihet och säkerhet = right to liberty and security = oikeus
vapauteen ja turvallisuuteen
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rapporter = state reports = raportit
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* tortyr = torture = kidutus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen
osallistuminen
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* skälig levnadsstandard = adequate standard of living = riittävä elintaso
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* kvinnor = women = naiset
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset
pakolaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* abort = abortion = abortti
* utvecklingssamarbete = development co-operation = kehitysyhteistyö
NOTE (GENERAL): Geneva conventions; ICCPR; ICESCR; CERD; CEDAW; CAT;
Genocide convention; CRC; AMR; Inter-American convention to prevent and punish
torture
LIBRARY LOCATION: IMR
|