BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Protecting human rights in Africa : roles and strategies of non-governmental organizations / Welch, Claude E. - (Pennsylvania studies in human rights), xiii, 356 p.. - Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 1995.

ISBN 0-8122-3330-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The context of human rights in Africa : issues in four countries. 2. Civil society and human rights NGOs : themes for the 1990s in Africa. 3. Education and long-term change : the Inter-African Committee ontraditional pratices. 4. Empowerment and group rights : Ogoni, Oromo and Casamancais claims for autonomy. 5. Enforcement by reports and complaints : the African Commission and the ICJ. 6. Building the ruleof law :legal aid and enforcement in Namibia and Nigeria. 7. Documenting human rights problems : Ethiopian, Namibian and Nigerian examples. 8. Democratization and the saerch for civil society : political pressures in Nigeria. 9. Development and the Quest for social equity. 10. The "NGO revolution".

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* NGO = NGO = NGO
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* val = elections = vaalit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* Världsbanken = World Bank = maailmanpankki
* ILO = ILO = ILO
* IMF = IMF = IMF
* ICRC = ICRC = ICRC
* NIEO = NIEO = UKTJ
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* WHO = WHO = WHO
* UNDP = UNDP = UNDP
* UNESCO = UNESCO = UNESCO

NOTE (GENERAL): ACHPR; Arusha charter; AMR; CERD; Charter of economic rights and duties of states; ICCPR; CEDAW; CRC; CAT; Declaration on race and racial prejudice; ECHR; ICESCR; UDHR; CDE; Apartheid convention; UN charter; Transitional period charter of Ethiopia;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The international covenant on civil and political rights : cases, materials and commentary / Joseph, Sarah ; Schultz, Jenny ; Castan, Melissa ; foreword by Elizabeth Evatt, xxxvi, 745 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2000.

ISBN 0-19-826774-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. Admissibility under the ICCPR. 3. Civil and political rights. 4. ALteration of ICCPR duties.

INDEX WORDS:
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* intern självbestämmanderätt = internal self-determination = sisäinen itsemääräämisoikeus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tolkning = interpretation = tulkinta
* ratificering = ratification = ratifiointi
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* abort = abortion = abortti
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* adoption = adoption = adoptio
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* asyl = asylum = turvapaikka
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barnarbete = child labour = lapsityö
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* dödskö = death row = kuolemanjono
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* kvinnor = women = naiset
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* äktenskap = marriage = avioliitto
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* fångar = prisoners = vangit
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* prostitution = prostitution = prostituutio
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* reservationer = reservations = varaumat
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* rösträtt = right to vote = äänioikeus

NOTE (GENERAL): CAT; CEDAW; CERD; CRC; ECHR; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; ACHPR; AMR; Arab charter of human rights; UN charter; Friendly relations declaration; Declaration on t he protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); The statute of the ICC; Declaration on the elimination of all forms of discrimination based on religion or belief; Vienna convention on the law of treaties; Paris standards;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: Inst.ref.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Gender and refugee status / Spijkerboer, Thomas, xxx, 255 p.. - Aldershot : Ashgate, 2000.

ISBN 0-7546-2034-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. INTRODUCTION. 2. Female applicants in statistics and general policy. 3. The construction of the female application in decision making. 4. The construction of the female applicant in jurisprudence. 5. Countre-strategies and the reactions of governments. 6. Conclusions.

INDEX WORDS:
* asyl = asylum = turvapaikka
* barn = children = lapset
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* feminism = feminism = naisasialiike
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee

GEOGRAPHICAL TERMS: Zaire / Former Yugoslavia / Turkey / Syria / Slovak Republic / Iraq / Jordania / Ethiopia / Czech Republic / Chile / Bosnia-herzegovina / Angola / USA / China / Australia / Austria / Canada / Germany / Netherlands / Spain / United Kingdom

NOTE (GENERAL): CEDAW; ICCPR;

URL http://www.ashgate.com/index2.cfm?visitingfrom=RestOfWorld

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Of innocence and autonomy : children, sex and human rihts / Heinze, Eric (ed.) - (Programme on international rights of the child), xv, 208 p.. - Aldershot : Ashgate, 2000.

ISBN 1-84014-484-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Part I : Constructing Childhood: Theory and History: 1. The Universal Child?, by Eric Heinze. 2. Historical Constructions of Childhood Innocence : Removing Sexuality, by Christine Piper. Part II : Legislating Childhood: International and Comparative Perspectives: 3. Sexuality and the United Nations Convention on the Rights of the Child, by Margherita Rendel. 4. The United Nations Convention on the Rights of the Child and British Legislation on Child Abuse and Sexuality, by Margherita Rendel. 5. Russian Children: The Obscenity of Political Fantasy, Bill Bowring. Part III : Abusing Childhood : Critical Dimensions and Practical Consequences: 6. Punishing Children and Pleasuring Adults: One, Both or Neither?, by Chris Barton. 7. Lolita at the Interface of Obscenity: Children and the Right to Free Expression, by Elena Loizidou. 8. Childhood Sexual Abuse as a Predictor of Substance Use and HIV/AIDS Risk Behaviour among Women at Admission to Prison, by Janet L. Mailings, Victoria E. Brewer & James W. Marquart. Part IV : Empowering Childhood: Awareness, Development and Education : 9. Sex Education : Child's Right, Parent's Choice or State's Obligation?, by Corinne Packer. 10. Health and Education: Conflicting Programmes for Sex Education, by Daniel Monk. 11. Seeking a Gendered Adolescence: Legal and Ethical Problems of Puberty Suppression among Adolescents with Gender Dysphoria, by Catherine Downs & Stephen Whittle.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* osedlighet = obscenity = säädyttömyys
* sexualitet = sexuality = seksuaalisuus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* etik = ethics = etiikka
* kvinnor = women = naiset
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* implementering = implementation = toteuttaminen
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* prostitution = prostitution = prostituutio
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* pornografi = pornography = pornografia
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet

NOTE (GENERAL): UDHR; CERD; ICCPR; Declaration on the rights of the child; CRC; ICESCR; CRC-13-24; CEDAW-10-14; ICCPR-19; ICESCR-12-13; ECHR-10; AMR-13; Protocol of San Salvador-10; ACHPR-9-14-16;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Health and human rights : a reader / Mann, Jonathan ... [et al.], 505 p.. - New York : Routledge, 1999.

ISBN 0-415-92101-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Introduction: Jonathan M. Mann, Sofia Gruskin, Michael A. Grodin, and George J. Annas. PART 1. HUMAN RIGHTS AND PUBLIC HEALTH: 1. Health and Human Rights, by Jonathan M. Mann, Lawrence Gostin, Sofia Gruskin, Troyen Brennan, Zita Lazzarini, and Harvey Fineberg. 2. Human Rights: An Introduction International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and FranQois-Xavier Bagnoud Center for Health and Human Rights. 3. Public Health: An Introduction International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and Francois-Xavier Bagnoud Center for Health and Human Rights. PART II. THE IMPACT OF HEALTH POLICIES AND PROGRAMS ON HUMAN RIGHTS. 4. The Impact of Health Policies on Human Rights: AIDS and TB Control, by George J. Annas. 5. The Public Health-Human Rights Dialogue International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and Francois-Xavier Bagnoud Center for Health and Human Rights. 6. Toward the Development of a Human Rights Impact Assessment for the Formulation and Evaluation of Public Health Policies, by Lawrence Gostin and Jonathan Mann. PART III. HEALTH IMPACTS RESULTING FROM VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS: 7. From Solferino to Sarajevo, by Alain Destexhe. 8. Ethnic Cleansing and Other Lies: Combining Healti and Human Rights in the Search for Truth and Justice in the Former Yugoslava, by Alicia Ely Yamin. 9. Haiti 1991-1994: The International Civilian Mission'! Medical Unit, by Cecile Marotte and Herve Rakoto Razafimbahiny. 10. Disabled Persons and Their Right to Equal Treatment Allowing Differentiation While Ending Discriminatior, by Aart Hendriks. II. Rights Violations in the Ecuadorian Amazon: The Human Consequences of Oil Development Center for Economic and Social Rights 12. Censorship and Manipulation of Family Planning Informatior An Issue of Human Rights and Women's Health, by Lynn P. Freedman. PART IV, EXPLORING THE INEXTRICABLE LINKAGE BETWEEN HEALTH AND HUMAN RIGHTS : 13. Socioeconomic Status and Health: The Challenee of the Gradient, by Nancy Adier, Thomas Boyce, Margaret A. Chesney, Sheldon Cohen, Susan Folkman, Robert L. Kahn, and S. Leonard Syme 14. Interrelationship Between Gender Relations and the HIV/AIDS Epidemic: Some Possible Considerations for Policies and Programs, by Jacques du Guerny and Elisabeth Sjöberg. 15. Human Rights and AIDS: The Future of the Pandemic, by Jonathan M. Mann. 16. Reflections on Emerging Frameworks of Health and Human Rights, by Lynn P. Freedman. 17. Gender, Health, and Human Rights, by Rebecca Cook. 18. Health, Human Rights, and Lesbian Existence, by Alice M. Miller, AnnJanette Rosga, and Meg Satterthwaite. PART V. MEDICINE AND HUMAN RIGHTS: 19. The Nuremberg Doctors' Trial: (a) Opening Statement of the Prosecution Telford Taylor (b) The Judgment Judges Harold Sebring, Walter Beals, and Johnson Crawford. 20. Medicine and Human Rights: Reflections on the Fiftieth Anniversary of the Doctors' Trial, by George J. Annas and Michael A. Grodin. 21. Questing for Grails: Duplicity, Betrayal, and Self-Deception in Postmodern Medical Research, by George J. Annas. 22. Irreversible Error: The Power and Prejudice of Female Genital Mutilation, by Catherine L. Annas. 23. Research and Informed Consent In Africa-Another Look, by Carel Ljsselmuiden and Ruth Faden. 24. Human Rights and Maternal-Fetal HIV Transmission Prevention Trials In Africa, by George J. Annas and Michael A. Grodin. 25. Human Rights and Human Genetic Variation Research Committee on Human Genetic Diversity, National Research Council. PART VI. HOW TO PROCEED FROM CONCEPT TO ACTION 26. Common Strategies for Health and Human Rights: From Theory to Practice, by Stephen P. Marks. 27. The Health Professional as Human Rights Promoter: Ten Years of Physicians for Human Rights (USA), by Kari Hannibal and Robert Lawrence. 28. Medical Humanitarlanism and Human Rights: Reflections on Doctors Without Borders and Doctors of the World, by Renee Fox. 29. For Our Patients, Not for Profits: A Call to Action The Ad Hoc Committee to Defend Health Care. 30. Medicine and Public Health, Ethics and Human Rights, by Jonathan M. Mann.

INDEX WORDS:
* ungdomar = juveniles = nuoriso
* abort = abortion = abortti
* AIDS = AIDS = AIDS
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* asyl = asylum = turvapaikka
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* födelsekontroll = birth control = syntyvyydensäännöstely
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* barnmisshandel = child abuse = lasten pahoinpitely
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* tortyr = torture = kidutus
* ECJ = ECJ = ECJ
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* avrättningar = executions = teloitukset
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* landminor = landmines = maamiinat
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* folkmord = genocide = kansanmurha
* moderskapsledighet = maternity leave = äitiysloma
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* multinationella bolag = transnational corporations (TNC) = monikansalliset yritykset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* fångar = prisoners = vangit
* graviditet = pregnancy = raskaus
* prostitution = prostitution = prostituutio
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* våldtäkt = rape = raiskaus
* judar = Jews = juutalaiset
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* gatubarn = street children = katulapset
* tortyr = torture = kidutus
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* hungerstrejk = hunger strike = nälkälakko
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* romer = Roma = romanit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ICRC = ICRC = ICRC
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* sexturism = sex tourism = seksiturismi

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Africa / Algeria / Albania / Angola / Armenia / Australia / Bangladesh / Bosnia-Herzegovina / Brazil / Burundi / Burkina Faso / Cambodia / Canada / China / Croatia / Cuba / Czechoslovakia / Pakistan / Ecuador / El Salvador / Ethiopia / Europe / France / Gabon / United Kingdom / Guatemala / Haiti / Hungary / India / Former Yugoslavia / Iraq / Israel / Ivory Coast / Japan / Latin America / Malawi / Malaysia / Middle East / Mozambique / Netherlands / Nicaragua / Nigeria / Philippines / Poland / Rwanda / South Africa / Somalia / USSR / South Korea / Spain / Sri Lanka / Sudan / Switzerland / Tajikistan / Tanzania / Thailand / Turkey / Uganda / Viet Nam / Zaire / Zambia / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; ICESCR; CEDAW; CAT; Conventional weapons convention; CRC; Declaration of Alma-Ata; Declaration of Helsinki; DEDAW; ICCPR; CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Kvinnlig könsstympning som könsbetingad förföljelse / Luopajärvi, Katja, 92 p. . - Åbo : Åbo Akademi. Rättsvetenskapliga institutionen, 2000.

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* tortyr = torture = kidutus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* förföljelse = persecution = vaino
* kvinnor = women = naiset
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* påtvingad abort = forced abortion = pakkoabortti
* påtvingad sterilisering = forced sterilization = pakkosterilisointi
* WHO = WHO = WHO
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden / Finland / Canada / USA / Australia

NOTE (THESIS): Master's thesis in public international law, 2000, [T]

NOTE (GENERAL): Refugee convention; Cartagena declaration on refugees;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: seminarierummet

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Strafverfolgung von Kriegsverbrechen nach den belgischem Recht / Bremer, Kathrin

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Humanitäres Völkerrecht : 2000:1., p. 4-75. - Bochum : Ruhr-Universität Bochum, 2000. - ISSN ICRC0937-5414

ISBN ICRC

LANGUAGE: GER, ENG

DOCUMENT SYMBOL: ICRC

INDEX WORDS:
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* sexslavar = sex slaves = seksiorjat
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* våldtäkt = rape = raiskaus
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* NATO = NATO = NATO
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): Lomé peace agreement; UN charter; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; ILC Draft code of crimes against the peace and security of mankind; CAT; Genocide convention; Slavery convention; Apartheid convention; The statute of the ICC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Rights of the child in South Africa : violence against girls in South Africa / Benninger-Budel, Carin, 71 p.. - Geneva : OMCT, 2000.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* barn = children = lapset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* våldtäkt = rape = raiskaus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* prostitution = prostitution = prostituutio
* människohandel = trafficking in persons = ihmiskauppa
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* tortyr = torture = kidutus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* barnarbete = child labour = lapsityö
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee

NOTE (MEETINGS): Committee on the Rights of the Child, 23rd session, Geneva, January 2000

NOTE (GENERAL): DEDAW; CEDAW; CRC; CAT;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s SOS torture

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

De minimis non curat lex : the clitoris, culture and the law / Funder, Anna

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Transnational law & contemporary problems : symposium : feminist inquiries into international law : vol. 3; no. 2 (Fall 1993)., p. 417-468. - Iowa City : University of Iowa College of Law, 1993.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* reservationer = reservations = varaumat
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The convention on the rights of the child / Lopatka, Adam

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Transnational law & contemporary problems : symposium : implementation of the United Nations convention on the rights of the child : vol. 6; no. 1 (Fall 1996)., p. 251-262. - Iowa City : University of Iowa College of Law, 1996.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* implementering = implementation = toteuttaminen
* UNICEF = UNICEf = UNICEF
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee

NOTE (GENERAL): CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Amnesty International and women's human rights / Watson, Elizabeth A.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Australian journal of human rights : vol. 4; no. 1., 16 p.. - Sydney : University of New South Wales. Faculty of Law, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen

URL http://www.austlii.edu.au/au/journals/AJHR/1997/27.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Feamle genital cutting : breaking the silence, enabling change / Masterson, Julia M. ; Swanson, Julie Hanson - (Synthesis paper), 35 p.. - Washington, DC : International Center for Research on Women, 2000.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen

GEOGRAPHICAL TERMS: Egypt / Gambia / Senegal

NOTE (GENERAL): CEDAW;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Human rights and gender politics : Asia-Pacific perspectives / Hilsdon, Anne-Marie (ed.) - (Routledge advances in Asia-Pacific studies ; 5), ix, 240 p.. - London : Routledge, 2000.

ISBN 0-415-19173-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction: Gender Politics and the Reimagining of Human Rights in the Asia Pacific, by Maila Stivens. 2. Sexual Violence, Silence, and Human Rights Discourse: The Emergence of the Military Prostitution Issue, by Vera Mackie. 3. The State and The Women's Movement: Instabilities in the Discourse of 'Rights' in India, by Kalpana Ram. 4. Dead Daughters, Dissident Sons, And Human Rights in China, by Antonia Finnane. 5. The HUman Rights of Gendered Citizens: Notes from Indonesia, by Krishna Sen. 6. Woman Ikat Raet Long Human Raet O No?: Women's Rights , Human Rights, and Domestic Violence in Vanuatu, by Margaret Jolly. 7. 'Hear Us, Women of Papua New Guinea!': Melanesian Women and Human Rights , by Martha Macintyre. 8. The Contemplacion Fiasco: The HAnging of a Filipino Domestic Worker in Singapore, by Anne Marie Hilsdon. 9. Mothers of the Disappeared in tne Diaspora: Globalisation and Human Rights , by Beryl Langer. 10. The Emergence of 'Modern' Gay Identities and the Question of Human Rights , by Dennis Altman.

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kvinnor = women = naiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* könsdiskriminering = sex discrimination = sukupuolisyrjintä
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* globalisering = globalization = globalisaatio
* abort = abortion = abortti
* AIDS = AIDS = AIDS
* barn = children = lapset
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* födelsekontroll = birth control = syntyvyydensäännöstely
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* skadestånd = compensation = vahingonkorvaus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* feminism = feminism = naisasialiike
* globalisering = globalization = globalisaatio
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* äktenskap = marriage = avioliitto
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* muslimer = Muslims = muslimit
* NGO = NGO = NGO
* prostitution = prostitution = prostituutio
* graviditet = pregnancy = raskaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* fattigdom = poverty = köyhyys
* tortyr = torture = kidutus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* slaveri = slavery = orjuus
* WHO = WHO = WHO
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* sexslavar = sex slaves = seksiorjat

GEOGRAPHICAL TERMS: Asia / Australia / Bangladesh / China / Croatia / Honduras / India / Indonesia / Iran / Ireland / Japan / Korea / Malawi / Malaysia / Mongolia / Pakistan / Philippines / Poland / Sierra Leone / Singapore / South africa / USSR / Thailand / United Arab Emirates / USSR / Viet Nam / Former Yugoslavia

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): DEDAW; CEDAW; Declaration of human rights (China); Declaration of the rights of man and citizen; Declaration of the rights of women and citizen; CRC; Migrant workers convention;

URL http://search.tandf.co.uk/bookscatalogue.asp?URL=https://ecommerce.tandf.co.uk/catalogue/DirectLink.asp?ResourceCentre=SEARCH&ContinentSelected=0&CountrySelected=0&USSelected=0&ChangeCountry=0&search_text=0415191734&SearchGroup=ISBN&results_order=ByTitle&

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Culture and rights : anthropological perspectives / Cowan, Jane K. (ed.) ; Dembour, Marie-Benedicte (ed.) ; Wilson, Richard A. (ed.), xiv, 258 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 2001.

ISBN 0-521-79735-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: 1. Introduction; Part I. SETTING UNIVERSAL RIGHTS: 2. Changing rights, changing culture Sally Engle Merry; 3. Following the movement of a pendulum: between universalism and relativism Marie-Binidicte Dembour; 4. Imposing rights? - a case study of child prostitution in Thailand Heather Montgomery; 5. Gendering culture: towards a plural perspective of Kwena women’s rights Anne Griffiths; 6. Between universalism and relativism: a critique of the UNESCO concept of culture Thomas Hylland Eriksen. Part II. CLAIMING CULTURAL RIGHTS: 7. Ambiguities of an emancipatory discourse: The making of a Macedonian minority in Greece Jane K. Cowan; 8. From cultural rights to individual rights and back: Nepalese struggles over culture and identity David Gellner; 9. Advancing indigenous claims through the law: Reflections on the Guatemalan peace process Rachel Sieder and Jessica Witchell; 10. Rights as the reward for simulated cultural sameness: the Innu in the Canadian colonial context Colin Samson. [6~

INDEX WORDS:
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* barn = children = lapset
* prostitution = prostitution = prostituutio
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* etik = ethics = etiikka
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* globalisering = globalization = globalisaatio
* ILO = ILO = ILO
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* nationalism = nationalism = nationalismi
* NGO = NGO = NGO
* OSSE = OSCE = ETYJ
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* kvinnor = women = naiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa / Asia / Bangladesh / Botswana / Canada / China / France / Greece / Hawaii / Guatemala / Latin America / Macedonia / Nepal / Pakistan / Sri Lanka / Thailand / USA

NOTE (GENERAL): ACHPR; CEDAW; Declaration onthe rights and welfare of the African child; DEDAW; Declaration on the rights of the child; ECHR; ICCPR; ICESCR; CRC; Declaration on the rights of minorities; Canadian charter of rights and freedoms;

URL http://uk.cambridge.org

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Personal autonomy, the private sphere : a comparative study / Alldridge, Peter (ed.) ; Brants, Chrisje (ed.), xxv, 274 p.. - Oxford : Hart, 2001.

ISBN 1-901362-82-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction, by Peter Alldridge and Chrisje Brants. 2. Legal morlaism or paternalism : tolerance or indifference? Egalitarian justice and the ethics of equal concern, by Koen Raes. 2. Privacy, autonomy and criminal justice rights : philosophical preliminaries, by Paul Roberts. 3. The public, the private and the significance of payments, by Peter Alldridge. 4. Sovereignty, criminal law and the new European context, by Leonard F. M. Besselink. 5. The state and the nation's bedrooms : the fundamental right of sexual autonomy, by Chrisje Brants. 6. Human rights and the criminalisation of tradition : the practices formerly known as "female circumcision", by Lois Bibbings. 7. Denying shoah, by Bert Swart. 8. Criminal legislation in the nineteenth century : the historic roots of criminal law and non-intervention in the Netherlands, by C.M.Pelser. 9. Consent in Dutch criminal law, by Constantijn Kelk. 10. Dangerousness, popular knowledge and the criminal law : a case of the paedophile as sociocultural, by Richard Collier. 11. The fight against sex with children, by M. Moerings.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* asyl = asylum = turvapaikka
* autonomi = autonomy = autonomia
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* DNA = DNA = DNA
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* EU = EU = EU
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* strafflag = criminal law = rikosoikeus
* transplantation = organ transplantation = elinsiirto
* pedofiler = pedophiles = pedofiilit
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* polis = police = poliisi
* pornografi = pornography = pornografia
* prostitution = prostitution = prostituutio
* rasism = racism = rasismi
* våldtäkt = rape = raiskaus
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* intervention = intervention = interventio
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* tortyr = torture = kidutus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* offer = victims = uhrit
* kvinnor = women = naiset
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* WHO = WHO = WHO
* ICJ = ICJ = ICJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ECJ = ECJ = ECJ
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium / France / germany / Netherlands / United Kingdom / USA

NOTE (GENERAL): UDHR-5; ICCPR-3; The worst forms of child labour (ILO convention no. 182); CERD; CEDAW; Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances; CRC-19; Dedaw; ECHR; EC treaty; TEU; ToA;

URL http://www.hart.oxi.net/summarylist.asp?SearchParam=personal+autonomy&searchBy=1&submit=search

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Cultural resistance to global governance / Paul, Joel Richard

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Michigan journal of international law : vol. 22; no. 1., p. 1-84. - Ann Arbor, Michigan : University of Michigan Law School, 2000. - ISSN 1052

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* GATT/WTO = GATT/WTO = GATT/WTO
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* jämlikhet = equality = tasa-arvo

NOTE (GENERAL): CEDAW;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Sexuellt våld som folkrättskränkning / Luopajärvi, Katja (red.) - (Meddelanden från Ekonomisk-Statsvetenskapliga fakulteten vid Åbo Akademi. Ser. A ; 523), 388 p.. - Åbo : Åbo Akademi. Rättsvetenskapliga institutionen, 2001. - ISSN 0358-5654

ISBN 952-12-0876-7

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: Innehåll:. DEL I: Definitionen på brott mot mänskligheten: med särskild betoning på brottet våldtäkt (Maria Nybondas) 1. Inledning 1.1 "Förbrytelser som utgör en angelägenhet för det internationella samfundet" 1.2 Legalitetsprincipen 1.3 Avgränsning och frågeställningar 1.4 Material och metod 2. Definitionen på brottskategorin brott mot mänskligheten ur dess historiska perspektiv 2.1 Utvecklingen före och efter Nürnbergdefinitionen 2.2 Definitionen i stadgorna för ad hoc-tribunalerna och i Romstadgan 2.3 Förhoppningar och farhågor som åtföljer en detaljerad definition 3. Våldtäkt - ett klargörande av brott mot mänskligheten och försök till en folkrättslig definition på brottet 3.1 Brottet våldtäkt - utvecklingen fram till Romstadgan 3.2 Försök till en inför den internationella brottmålsdomstolen tillämplig definition på brottet våldtäkt som ett brott mot mänskligheten 3.3 Brottselementens roll i praktiken, vilken blir den? 3.4 Våldtäktsdefinitionens omfattning och syfte samt brottets betydelse inom folkrätten 4. Avslutning. DEL II: Skydd av offer och vittnen vid mål gällande sexuella övergrepp inför den Internationella tribunalen som behandlar brott som begåtts i det forna Jugoslavien (1993-1998) (Mikaela Heikkilä) 1. Inledning 1.1 Våldtäkt och andra sexuella övergrepp i krig C brott som länge nonchalerats 1.2 Offrens och vittnenas stora behov av skydd i rättegångar gällande sexuella övergrepp 1.3 Syfte och frågeställningar 1.4 Metod, material och struktur 1.5 Rättskällediskussion 1.6 Olika typer av skyddsåtgärder 1.7 Tadic-målet som det första och det mest inflytelserika målet där det ansöktes om skyddsåtgärder för offer och vittnen 2. Skyddsåtgärder som innebär skydd av offrets eller vittnets identitet eller skydd mot omtraumatisering 2.1 Hemlighållande av offrets eller vinnets identitet för allmänheten och massmedia 2.2 Skyddsåtgärder som har som syfte att skydda offer och vittnen mot den traumatiska upplevelse en direkt konfrontation med den åtalade innebär 2.3 Beviljandet av anonymitet åt offer och vittnen gentemot den åtalade 2.4 Övriga skyddsåtgärder 3. Institutionella innovationer för att bättre kunna bistå offer och vittnen i mål gällande sexuella övergrepp 3.1 Introduction 3.2 Enheten för offer och vittnen 3.3 Den rättsliga rådgivaren för könsrelaterade brott 3.4 Slutsatser 4. Jugoslavientribunalens bevisregler 4.1 Bevisreglerna som grund för vad som utgör godtagbar bevisföring 4.2 Offrens och vittnenas skydd mot osakligt vittnesförhör 4.3 Slopandet av kravet på bestyrkning av vittnets vittnesmål i mål gällande sexuella övergrepp 4.4 Begränsning av användingen av offrets samtycke som försvar 4.5 Finns det mer eller mindre våldtagbara kvinnor? Förbudet mot användningen av offrets sexuella historia som bevismaterial 4.6 Slutsatser 5. Indirekta skyddsåtgärder för offer och vittnen 5.1 Introduktion 5.2 Indirekta skyddsåtgärder som riktar sig mot den anklagade 5.3 Indirekta skyddsåtgärder som riktar sig mot tredje personer 5.4 Slutsatser 6. Avslutning. DEL III : Kvinnlig könsstympning som könsbetingad förförjelse (Katja Luopajärvi) 1. Inledning 1.1 Könsrelaterade anspråk på flyktingstatus 1.2 Avhandlingens syfte, avgränsning och struktur 1.3 Metod och material 2. Kvinnlig könsstympning C ett människorättsbrott? 2.1 Vad, hur och varför? 2.2 Kvinnlig könsstympning som människorättsbrott 2.3 Kvinnlig könsstympning som en privat kränkning av mänskliga rättigheter 3. Välgrundad fruktan för kvinnlig könsstympning 3.1 Flyktingdefinitionen enligt Flyktingkonventionen 1951 3.2 Vad är välgrundad fruktan för förföljelse? 3.3 Könsrelaterad förföljelse: Könsspecifika typer av förföljelse och könsbaserade grunder för förföljelse 3.4 Statens skyldighet att skydda grundläggande mänskliga rättigheter 3.5 Könsspecifika typer av förföljelse 3.6 Kvinnlig könsstympning som förföljelse C sammanfattning 4. På grund av tillhörighet i en viss samhällsgrupp 4.1 Innebörden av begreppet viss samhällsgrupp 4.2 Kvinnor som en viss samhällsgrupp 4.3 Könsbaserade grunder för förföljelse 4.4 Kvinnor och flickor som fruktar könsstympning som en viss samhällsgrupp? 4.5 Motstånd mot kvinnlig könsstympning: politisk åskådning eller medlemskap i en viss samhällsgrupp? 4.6 Sammanfattning 5. Beviljande av flyktingstatus åt kvinnor som hotas av könsstympning 5.1 Kvinnlig könsstympning i en sociokulturell kontext 5.2 Principen om icke-avvisning och omänsklig behandling 5.3 Avslutning

INDEX WORDS:
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* kvinnor = women = naiset
* våldtäkt = rape = raiskaus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* folkmord = genocide = kansanmurha
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* vittnesmål = testimonies = todistukset

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia / Bosnia-Herzegovina

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The African charter on human and peoples' rights : the system in practice, 1986-2000 / Evans, Malcolm (ed.) ; Murray, Rachel (ed.), xx, 397 p.. - Camridge : Cambridge U. P., 2002.

ISBN 0-521-80207-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Preface; 1. Future trends in human rights in Africa: the increased role of the OAU G. Naldi; 2. The reporting mechanism of the African Charter on Human and Peoples’ Rights M. Evans and R. Murray; 3. Admissibility under the African Charter F. Viljoen; 4. Evidence and fact-finding by the African Commission R. Murray; 5. Civil and political rights in the African Charter C. Heyns; 6. Implementing economic, social and cultural rights under the African Charter on Human and Peoples’ Rights C. Odinkalu; 7. The challenge of culture for human rights in Africa: the African Charter in a comparative context B. Pityana; 8. Non-governmental organisations in the African system A. Motala; 9. The special rapporteurs in the African system M. Evans and R. Murray; 10. The African Court on Human and Peoples’ Rights J. Harrington; 11. The promotional role of the African Commission on Human and Peoples’ Rights E. V. O. Dankwa; Bibliography; Index.

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* NGO = NGO = NGO
* fact finding missions = fact finding missions = fact finding missions
* OAU = OAU = OAU
* rapporter = reports = raportit
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child = African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child = African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* barnarbete = child labour = lapsityö
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kolonialism = colonialism = kolonialismi
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* kvinnor = women = naiset
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* skilsmässa = divorce = avioero
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* AIDS = AIDS = AIDS
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* tortyr = torture = kidutus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen

NOTE (GENERAL): ACHPR; Protocol to the ACHPR onthe establishment of the African Court on Human and Peoples' Rights;

URL http://uk.cambridge.org/areastudies/catalogue/0521802075/

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Kvinnor på flykt : en analys av svensk asylpolitik ur ett genusperpektiv 1997-2000 / Bexelius, Maria, 220 p.. - Stockholm : Rådgivningsbyrån för asylsökande och flyktingar, 2001.

ISBN 91-631-0517-9

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: INNEHÅLL: 1. Inledning. 2. Internationellt skydd för kvinnor. 3. Internationellt skydd för kvinnliga flyktingar. 4. Svenska utlänningslagens skydd för kvinnliga flyktingar. 5. Metod. 6. Totalt granskade ärenden. 7. Våld, främst sexuellt våld, i offentlig sfär. 8. Våld, däribland sexuellt våld i den privata sfären. 9. Våld i form av kvinnlig könstympning. 10. Våld i form av behandling eller bestraffning på grund av politisk aktivitet för kvinnors rätt. 11. Diskriminerande lagar och sociala normer samt våld i form av behandling eller bestraffning vid överträdelse av dessa lagar och/eller sociala normer. 12. Slutsats. 13. Referenser. 14. Epilog - maj 2000 - november 2000.

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* förföljelse = persecution = vaino
* asyl = asylum = turvapaikka
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* UNHCR = uNHCR = UNHCR
* EU = EU = EU
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* kvinnliga flyktingar = refugee women = naispakolaiset
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* tortyr = torture = kidutus
* etik = ethics = etiikka
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen väkivalta
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden

NOTE (GENERAL): Refugee convention; Guidelines on the protection of refugee women;

URL http://www.radgivningsbyran.org/nyhetsbrev.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Female genital mutilation : a guide to worldwide laws and policies / Rahman, Anika ; Toubia, Nahid, xviii, 249 p.. - London : ZED, 2000.

ISBN 1-85649-773-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : A HUMAN RIGHTS APPROACH:. 1. Background and history. 2. International human rights law : a framwork for social justice. 3. Duties of governments under human rights law. 4. Recommendations for governments. 5. Legal and policy strategies for NGOs with a brief review of existing approaches, PART II : REFERENCE.

INDEX WORDS:
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* kvinnor = women = naiset
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* WHO = WHO = WHO
* religion = religion = uskonto
* muslimer = Muslims = muslimit
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* NGO = NGO = NGO
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Australia / Belgium / Benin / Burkina Faso / Cameroon / Canada / Central African Republic / Chad / Cote dÍvoire / Democratic Republic of Congo / Denmark / Djibouti / Egypt / Eritrea / Ethiopia / France / Gambia / Germany / Ghana / Guinea / Guinea-Bissau / Italy / Kenya / Liberia / Mali / Mauritania / Netherlands / New Zealand / Niger / Norway / Senegal / Sierra Leone / Somalia / Sudan / Sweden / Tanzania / Togo / Uganda / United Kingdom / USA

NOTE (GENERAL): African charter on the rights and welfare of the child; AMR; ACHPR; Beijing declaration and platform of action; CEDAW; CRC; ICCPR; Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of dicrimination based on religion or belief; ICESCR; ECHR; Declaration on the rights of minorities; CAT; UDHR; CEDAW;

URL http://www.crlp.org/pub_bo_fgmbook.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Female circumcision in Africa : culture, controversy and change / Shell-Duncan, Bettina (ed.) ; Hernlund, Ylva, viii, 349 p.. - Boulder, Co : Lynne Rienner publ., 2001.

ISBN 1-55587-995-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Female "Circumcision" in Africa: Dimensions of the Practice and the Debates—the Editors, by Bettina-Shell-Duncan and Ylva Hernlund. 2. Is Female "Circumcision" a Maladaptive Cultural Pattern?, by Ellen Gruenbaum. 3. To Marry and Bear Children?: A Demographic Consequences of Infibulation in Sudan, by Deborah Balk. 4. Female "Circumcision" Among the Yoruba of Southwest Nigeria: The Beginning of Change, by I.O. Orubuloye, Pat Caldwell, and John C. Caldwell. 5. Female Genital Cutting in Nigeria: Views of Nigerian Doctors on the Medicalization Debate, by —Mairo Usman Mandara. 6. Women Without Choices: The Debate over Medicalization of Female Genital Cutting and Its Impact on a Northern Kenyan Community, by Bettina Shell-Duncan, W.O. Obiero, and L.A. Muruli. 7. "Ngaitana (I Will Circumcise Myself)": Lessons from Colonial Campaigns to Ban Excision in Meru, Kenya, by Lynn Thomas. 8. Revisiting Feminist Discourses on Infibulation: Responses from Sudanese Feminists, by Rogaia Mustafa Abusharaf. 9. Adopting Female "Circumcision" in Southern Chad: The Experience of the Myabe, by Lori Leonard. 10. Handing Over the Knife: Numu Women and the Campaign Against Excision in Mali, by Claudie Gosselin. 11. Becoming a Muslim, Becoming a Person: Female "Circumcision," Religious Identity, and Personhood in Guinea-Bissau, by Michelle C. Johnson. 12. Cutting Without Ritual and Ritual Without Cutting: Female "Circumcision" and the Re-ritualization of Initiation in the Gambia, by Ylva Hernlund. 13. Female Genital Cutting: The Beginning of the End, by Gerry Mackie. 14. Rites and Wrongs: An Insider/Outsider Reflects on Power and Excision, by Fuambai Ahmadu.

INDEX WORDS:
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* feminism = feminism = naisasialiike
* abort = abortion = abortti
* asyl = asylum = turvapaikka
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* bisexualitet = bisexuality = biseksuaalisuus

URL http://www.rienner.com/viewbook.cfm?BOOKID=1117&search=female%20circumcision

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Legal cultures and human rights : the challenge of diversity / Hastrup, Kirsten (ed.), vii, 199 p.. - Hague : Kluwer Law, 2001.

ISBN 90-411-1656-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Accommodating Diversity in a Global Culture of Rights: An Introduction, by K. Hastrup. 2. Cultural Rights and Minorities: On Human Rights and Group Accommodation, by A. Eide. 3. Copyrighting Culture: Indigenous Peoples and Intellectual Rights, by I. Sjorslev. 4. Legal Cultures in the Danish Realm: Greenland in Focus, by H. Petersen. 5. Cultural Tradition and National Human Rights Standards in Conflict, by B. Ibhawoh. 6. Human Rights and National Legal Cultures: The Case of Labour Law, by J. Dalberg-Larsen. 7. Redefining Rights: Islamic Perspectives and the Cairo Declaration, by J.B. Simonsen. 8. Rights Talk: The Case of the United States, by H. Porsdam. 9. Anyone for Golf? Cultural Values, Human Rights and Developmentalism in Contemporary Malaysia, by S. Lawson. 10. Collective Cultural Rights: Part of the Solution or Part of the Problem?, by K. Hastrup. List of contributors. Index.

INDEX WORDS:
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* sexuella rättigheter = sexual rights = seksuaaliset oikeudet
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rasism = racism = rasismi
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* NGO = NGO = NGO
* GATT/WTO = GATT/WTO = GATT/WTO
* globalisering = globalization = globalisaatio
* HCNM = HCNM = HCNM
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* ILO = ILO = ILO
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* OSSE = OSCE = ETYJ
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): ACHPR; Cairo declaration on human rights in Islam; CEDAW; CERD; Beijing declaration and platform for action on women's rights; CRC; Copenhagen document; ECHR; Draft declaration on the rights of indigenous peoples; European charter for regional or minority languages; ICCPR; ICESCR; Inter-American declaration on human rights; UDHR; Declaration on the rights of minorities; Universal Islamic declaration on human rights; Vienna declaration and programme of action;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1656-7

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The grounds of refugee protection in the context of international human rights and humanitarian law : Canadian and United States case law compared / von Sternberg, Mark R. - (Refugees and human rights ; vol. 5), viii, 334 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 2002.

ISBN 90-411-1726-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. I. Introduction: The Emerging Criteria for Refugee Status. II. Race, Nationality, Religion: The Model of `Internal' Characteristics and Beliefs. III. The Applicant's Persona in a Political and Social Setting: The Refugee Definition as an Evolving International Norm. IV. Political Opinion and its Relationship to the Other Grounds of Refugee Protection: The Rise of Attributed Characteristics and Beliefs. V. Social Group Persecution and the Parameters of Refugee Protection: The Role of International Law and Policy in Determining Refugee Claims. VI. Conclusion: Human Rights, Humanitarian Norms and the Scope of the Protected Grounds. Acknowledgements. Index.

INDEX WORDS:
* apartheid = apartheid = rotusorto
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* rasism = racism = rasismi
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* romer = Roma = romanit
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* ICRC = ICRC = ICRC
* ICJ = iCJ = ICJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* förföljelse = persecution = vaino
* fattigdom = poverty = köyhyys
* kurder = Kurds = kurdit
* judar = Jews = juutalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Afghanistan / Armenia / Canada / Cuba / Ghana / Haiti / Hungary / India / Iraq / Iran / Jordan / Kenya / Kuwait / Morocco / Pakistan / peru / Philippines / Poland / Romania / Rwanda / Somalia / USSR / SUdan / Togo / Turkey / Ukraine / USA / Yugoslavia

NOTE (GENERAL): ICESCR; CRC; CEDAW; DEDAW; UN charter; Declaration on the rights of minorities;

URL http://www.wkap.nl/prod/b/90-411-1726-1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Women, gender and human rights : a global perspective / Agosin, Marjorie (ed.) , viii, 339 p.. - Piscataway, NJ : Rutgers University, 2001.

ISBN 0-8135-2983-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. I. Theoretical visions. II. Women and health. III. Women, activism and social change. IV. Women and the cultures of displacement.

INDEX WORDS:
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* AIDS = AIDS = AIDS
* amnesti = amnesty = armahdus
* födelsekontroll = birth control = syntyvyydensäännöstely
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* barn = children = lapset
* preventivmedel = contraceptives = ehkäisyvälineet
* ekonomisk utveckling = economic development = taloudellinen kehitys
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* feminism = feminism = naisasialiike
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* globalisering = globalization = globalisaatio
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* barnamord = infanticide = lapsen murha
* IMF = IMF = IMF
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* NGO = NGO = NGO
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* graviditet = pregnancy = raskaus
* handel med kvinnor = trafficking in women = naiskauppa
* tortyr = torture = kidutus
* våldtäkt = rape = raiskaus
* offer = victims = uhrit
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* WHO = WHO = WHO
* kvinnliga fångar = women prisoners = naisvangit
* hedersmord = honour killing = kunniamurha
* flickebarn = girl child = tyttölapsi

NOTE (GENERAL): CEDAW; UN charter;

URL http://165.230.98.36/acatalog/__Women_and_Human_Rights_706.html#1009

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

At the heart of freedom : feminism, sex and equality / Cornell, Drucilla, xvi, 254 p.. - Princeton, NJ : Princeton U. P., 1998.

ISBN 0-691-02896-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: TABLE OF CONTENTS: Preface: The Imaginary Domain. Ch. 1. Introduction: Feminism, Justice, and Sexual Freedom. Ch. 2 Freed Up: Privacy, Sexual Freedom, and Liberty of Conscience. Ch. 3 Nature, Gender, and Equivalent Evaluation of Sexual Difference. Ch. 4 Adoption and Its Progeny: Rethinking Family Law, Gender, and Sexual Difference. Ch. 5 What and How Maketh a Father? Equality versus Conscription. Ch. 6 Troubled Legacies: Human Rights, Imperialism, and Women's Freedom. Ch. 7 Feminism, Utopianism, and the Role of the Ideal in Political Philosophy.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* antropologi = anthropology = antropologia
* asyl = asylum = turvapaikka
* feminism = feminism = naisasialiike
* autonomi = autonomy = autonomia
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* censur = censorship = sensuuri
* kastrering = castration = kastraatio
* barnavård = child care = lastenhoito
* adoption = adoption = adoptio
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* graviditet = pregnancy = raskaus
* kidnappning = kidnapping = kidnappaus
* nationalism = nationalism = nationalismi
* förföljelse = persecution = vaino
* prostitution = prostitution = prostituutio
* rasism = racism = rasismi
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* slaveri = slavery = orjuus
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* kvinnor = women = naiset
* välfärd = welfare = hyvinvointi

URL http://pup.princeton.edu/titles/6337.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

NGOs and human rights : promise and performance / Welch, Claude E. (ed.), x, 290 p.. - Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 2001.

ISBN 0-8122-3569-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : Civil and political rights : the 'classic' Northern paradigm. PART II : Economic, social and cultural rights : an increasingly significant emphasis. PART III : Analyzing and enhancing effectiveness.

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* EU = EU = EU
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* ICRC = ICRC = ICRC
* ILO = ILO = ILO
* IMF = IMF = IMF
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* NATO = NATO = NATO
* OAS = OAS = OAS
* OECD = OECD = OECD
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* WTO = WTO = WTO
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* Amnesty International = Amnesty International = Amnesty International
* barn = children = lapset
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* NGO = NGO = NGO
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* demokratisering = democratization = demokratisointi
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* landminor = landmines = maamiinat
* tortyr = torture = kidutus
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS

NOTE (GENERAL): ACHPR; CRC; CEDAW; Ottawa convention; Declaration of the rights of man and citizen; Decalaration on human rights defenders; Declaration on the right to development; ECHR; ESC; Vienna declaration and programme of action; UDHR;

URL http://www.upenn.edu/pennpress/book/13418.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Sex and social justice / Nussbaum, Martha C., ix, 476 p.. - Oxford : Oxford U. P., 1999.

ISBN 0-19-511032-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Introduction. Part I: Justice :. 1. Women and Cultural Universals. 2. The Feminist Critique of Liberalism. 3. Religion and Women's Human Rights. 4. Judging Other Cultures: The Case of Genital Mutilation. 5. American Women: Preferences, Feminism, Democracy. 6. Equity and Mercy. 7. A Defence of Lesbian and Gay Rights. Part II: SEX:. 8. Objectification. 9. Rage and Reason. 10. Construction Love, Desire, and Care. 11. "Whether from Reason or Prejudice": Taking Money for Bodily Services". 12. Platonic Love and Colorado Law. 13. Sex, Truth, and Solitude. 14. Sex, Liberty, and Economics. 15. The Window: Knowledge of Other Minds in Virginia Woolfs's `To The Lighthouse'

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* adoption = adoption = adoptio
* AIDS = AIDS = AIDS
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* kvinnor = women = naiset
* äktenskap = marriage = avioliitto
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* kaster = castes = kastit
* barn = children = lapset
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* fattigdom = poverty = köyhyys
* prostitution = prostitution = prostituutio
* våldtäkt = rape = raiskaus
* islam = Islam = islaminusko
* sysselsättning = employment = työllisyys
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* judeförintelsen = holocaust = juutalaisvaino
* föräldrar = parents = vanhemmat
* feminism = feminism = naisasialiike
* WHO = WHO = WHO

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-511032-3

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The multiculturalism of fear / Levy, Jacob T., viii, 268 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2000.

ISBN 0-19-829712-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Introduction: Political Theory, Multiculturalism, and Nationalism. Chapter One: The Multiculturalism of Fear. Chapter Two: Cruelty and Conflict in Multiethnic Politics. Chapter Three: The Impossibility of Universal Nationalism. Chapter Four: Pluralism, Diversity, and Preserving Cultural Communities. Chapter Five: Classifying Cultural Rights. Chapter Six: Incorporating Indigenous Law. Chapter Seven: Blood and Soil, Place or Property: Liberalism, Land, and Ethnicity. Chapter Eight: Ethnic Symbolism and Official Apologies.

INDEX WORDS:
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* äktenskap = marriage = avioliitto
* skilsmässa = divorce = avioero
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* migration = migration = siirtolaisuus
* nationalism = nationalism = nationalismi
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* kvinnor = women = naiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* muslimer = Muslims = muslimit
* romer = Roma = romanit
* kurder = Kurds = kurdit
* judar = Jews = juutalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Australia / Bosnia-Herzegovina / Canada / Ethiopia / France / Hawaii / India / Israel / Macedonia / New Zealand / Slovenia / South Africa / Turkey / USA / Yugoslavia

NOTE (GENERAL): Canadian charter of rights and freedoms;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-829712-2

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Globalizing rights : the Oxford Amnesty lectures 1999 / Gibney, Matthew J. (ed.), ix, 271 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2003.

ISBN 0-19-280305-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Globalizing rights?, by Susan George. 2. 'Recovering rights' : a crooked path, by noam Chomsky. 3. Food rights, free trade and fascism, by Vandana Shiva. 4. On liberty, the right to know and public discourse : the role of transparency in public life, by Joseph E. stiglitz. 5. On writing rights, by Homi K. Bhabha. 6. Citizens of the world, by K. Anthony Appiah.

INDEX WORDS:
* ansvarighet = accountability = vastuullisuus
* vapenhandel = arms trade = asekauppa
* kaster = castes = kastit
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* korruption = corruption = korruptio
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* IMF = IMF = IMF
* NGO = NGO = NGO
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* NATO = NATO = NATO
* OSSE = OSCE = ETYJ
* fångar = prisoners = vangit
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* UNCTAD = UNCTAD = UNCTAD
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* ICJ = ICJ = ICJ
* WTO = WTO = WTO
* WWW = WWW = WWW

NOTE (GENERAL): UDHR;

URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-280305-0

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

A positive obligation to protect the right to life against abuses by private actors : the case of honour killings / Luopajärvi, Katja, 21 p.. - Åbo/Turku : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 2002.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* non-state actors (civila) = non-state actors (private) = non-state actors
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* hedersmord = honour killing = kunniamurha
* kvinnor = women = naiset
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* erga omnes = erga omnes = erga omnes
* ICJ = ICJ = ICJ
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (MEETINGS): Paper prepared and presented for the "Accountability for human rights violations committed by non-state actors", conference at the Institute for Human Rights, Åbo Akademi University, [20020523-20020524], [C]

NOTE (GENERAL): ECHR-1; CAT; AMR; ICCPR-6; DEDAW; Inter-American convention on the prevention, punishment and eradiction of violence against women; ACHPR; CEDAW; Vienna convention on the law of treaties;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: IMR/Rapporter