[Search form] [Info about the database] [Search tips]

Findoc: the search term indexes='kidutusuhrit' results in 21 hits


 
1. Yusuf, Abdulqawi (ed.) : African yearbook of interational law, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

African yearbook of interational law : vol. 8 : Special Theme : Refugees and displaced persons in Africa. / Yusuf, Abdulqawi (ed.), xi, 541 p.. - Hague : Kluwer Law, 2001.

ISBN 90-411-1659-1

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* asyl = asylum = turvapaikka
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* EU = EU = EU
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* AIDS = AIDS = AIDS
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* invandring = immigration = maahanmuutto
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* ICRC = ICRC = ICRC
* ICJ = ICJ = ICJ
* IMF = IMF = IMF
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* NGO = NGO = NGO
* icke-inblandning = non-interference (principle) = puuttumattomuusperiaate
* OAU = OAU = OAU
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* terrorism = terrorism = terrorismi
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* afrikanska unionen = African Union = Afrikan Unioni
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa / Algeria / Bosnia-herzegovina / Brazil / Botswana / Burkina Faso / Burundi / Cameroon / Canada / Chad / Chile / Croatia / Egypt / Eritrea / Ethiopia / Finland / Gabon / germany / Guinea Bissau / Hungary / India / Indonesia / Irak / Italy / Ivory Coast / Kenya / Lesotho / Liberia / Madagascar / Malawi / Malaysia / Mali / Morocco / Netherlands / North America / Norway / Pakistan / Paraguay / Russian Fedeartion / Rwanda / Senegal / Sierra Leone / Spain / Sri Lanka / Sudan / Swaziland / Taiwan / Togo / Uganda / USA / Uruguay / Western Sahara / Yugoslavia / Zaire / Zambia / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; African charter on the rights and welfare of the child; UN charter; Charter of economic rights and duties of states; OAU charter; CEDAW; CAT; OAU refugee convention USED FOR OAU convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa; Refugee convention; Vienna convention on consular relations; OAU convention on the status of refugees; Geneva conventions; Cartagena declaration; UDHR;

 
2. Danelius, Hans : The UN fund for torture victims, 1986
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The UN fund for torture victims : the first years of activity / Danelius, Hans

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The Review : No. 37., p. 35-42. - Geneva : International Commission of Jurists, 1986.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* tortyr = torture = kidutus

GEOGRAPHICAL TERMS: Argentina / Uruguay / Guinea / Philippines / Latin America / West Africa

NOTE (GENERAL): CAT;

LIBRARY LOCATION: IMR

 
3. Schochet, Paula Rivka : A new role for an old rule, 1987
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

A new role for an old rule : local remedies and expanding human rights jurisdiction under the torture victim protection act / Schochet, Paula Rivka

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Columbia human rights law review : No. 19(1)., p. 223-257. - New York : Columbia University School of Law, 1987. - ISSN 0090-7944

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* internationella dokument = international instruments = kansainväliset asiakirjat

GEOGRAPHICAL TERMS: USA : 6357

NOTE (GENERAL): AMR; ICCPR; ICCPR-OP;

 
4. Terry, John : Torture victims, 1989
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Torture victims : rights and remedies under United States law / Terry, John

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Harvard human rights yearbook : No. 2., p. 169-177. - Cambridge MA : Harvard Law School, 1989.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: USA : 6357

NOTE (GENERAL): CAT;

 
5. Methods of combating torture, 1989
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Methods of combating torture / - (Human rights fact sheet ; No. 4), 29 p.. - Geneva : Centre for Human Rights, 1989.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* laglig arrestering = lawful arrest = laillinen pidätys
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* rapporter = state reports = raportit
* tortyr = torture = kidutus

NOTE (GENERAL): CAT;

URL http://193.135.156.15/html/menu6/2/FS4.htm

 
6. Danelius, Hans : The United Nations Fund for torture victims, 1986
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The United Nations Fund for torture victims : the first years of activity / Danelius, Hans

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : a comparative and international journal of the social sciences, humanities and law : No. 8(2)., p. 294-305. - Baltimore, Maryland : The John Hopkins U.P., 1986. - ISSN 0275-0392

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* tortyr = torture = kidutus
* FN = UN = YK

GEOGRAPHICAL TERMS: Argentina / South America / Uruguay / Guinea / West Africa : 6414 / 6400

 
7. Stephens, Beth : Expanding remedies for human rights abuses, 1998
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Expanding remedies for human rights abuses : civil litigation in domestic courts / Stephens, Beth

REFERENCE TO GENERIC UNIT: German yearbook of international law [GYIL] : 1997 : vol. 40 / Delbrück, J.; Hofmann, R. (eds.), p. 117-140. - Berlin : Duncker & Humblot, 1998. - ISSN 0344-3094

ISBN 3-428-09590-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino

GEOGRAPHICAL TERMS: Ethiopia / Former Yugoslavia / Bosnia-Herzegovina

NOTE (GENERAL): Declaration on the proetction of all persons from enforced disappearance; CEDAW; CAT; Genocide convention; ICCPR;

 
8. Rehabilitation of torture victims, 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Rehabilitation of torture victims : 1997 update on centres and programmes worldwide /, vi, 151 p.. - Copenhagen : International Rehabilitation Council for Torture Victims, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Argentina / Australia / Austria / Bangladesh / Bosnia-Herzegovina / Brazil / Bulgaria / Canda / Chile / Croatia / Denmark / Ecuador / Egypt / Estonia / Ethiopia / Finland / France / Germany / Greece / Honduras / Hungary / India / Israel / Latvia / Lebanon / Lithuania / Malawi / Nepal / Netherlands / Norway / Pakistan / Peru / philippines / Poland / Romania / Russian Federation / South Africa / Sri Lanka / Sweden / Switzerland / Turkey / Uganda / United Kingdom / Uruguay / USA / Venezuela / Zimbabwe

 
9. Boulesbaa, Ahcene : The UN convention on torture and the prospects for enforcement, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The UN convention on torture and the prospects for enforcement / Boulesbaa, Ahcene - (International studies in human rights ; vol. 51), xvii, 366 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1999.

ISBN 90-411-0457-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. The scope of the torture convention. 2. The nature of the obligations incurred by states under article 2 of the torture convention. 3. The problems of enforcement of human rights. 4. A commentary on the enforcement mechanisms by the states parties of the torture convention. 5. Commentary on the international machinery for the supervision of the implementation of the torture convention. 6. General conclusions.

INDEX WORDS:
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* tortyr = torture = kidutus
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* tortyroffer = victims of torture = kidutusuhrit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* ILO = ILO = ILO
* rapporter = state reports = raportit
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* terrorism = terrorism = terrorismi
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* kurder = Kurds = kurdit
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

NOTE (GENERAL): ECHR; CAT (full text); UN charter; European convention on the suppression of terrorism; UDHR; Vienna convention on the law of treaties; Geneva conventions (I); CERD; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; Hague convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft; Tokyo convention on offences and certain other act s; Tokyo convention; Brussels convention; Inter-American convention to prevent and punish torture; ILO constitution; Montreal convention; New York convention; Hostages convention; Convention on the suppression and punishment of the crime of apartheid; Geneva conventions: Additional protocols to the Geneva conventions;

 
10. Scharf, Michael P. : The case for a permanent International Truth Commission, 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The case for a permanent International Truth Commission / Scharf, Michael P.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Duke journal of comparative & international law : symposium : international information infrastructure protection and national security : vol. 7; no. 2., 30 p.. - Durham, NC : Duke University School of Law, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* offer = victims = uhrit
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* sanktioner = sanctions = pakotteet

GEOGRAPHICAL TERMS: Bolivia / Philippines / Former Yugoslavia / Rwanda / El Salvador / SOuth Afica

NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; UDHR; ICCPR; ECHR; CAT; UN charter; Genocide convention; Apartheid convention; Draft statute for a permanent International Commission of Inquiry (full text);

URL http://www.law.duke.edu/journals/djcil/

 
11. Bassiouni, M. Cherif (ed.) : International criminal law, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International criminal law : III : enforcement / Bassiouni, M. Cherif (ed.). - 2. ed.., lxx, 785 p.. - Ardsley, NY : Transnational publ., 1999.

ISBN 1-57105-019-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: SECTION l: HISTORY 0F INTERNATIONAL INVESTIGATIONS AND PROSECUTIONS : 1. THE NEED FOR INTERNATIONAL ACCOUNTABILITY, by M. Cherif Bassiouni. 2. INTERNATIONAL CRIMINAL INVESTIGATIONS AND PROSECUTIONS: FROM VERSAILLES TO RWANDA, by M. Cherif Bassiouni. Appendix l: Treaty ofFeace Belween thé Allied andAssociated Powers and Germany, 1919. Appendix 2: Agreementfor Prosecution and Punishment of Major War Criminals of the Ewopean Axis, London Agreement of 8 August 1945 . Appendix 3: Charter ofthe International Military Tribunal, Annexed to thé London Agreement, 1945. Appendix 4: Excerptsfrom International Military Tribunal, Nuremberg: Indictment, 1945 . Appendix 5: Excerptsfrom International Military Tribunal: Judgment, 1947 Appendix 6: Allied Contrat CouncH Law No. 10, 20 December 1945. Appendix 7: Military G'overnment-Germany, UnitedStates Zone, OrdinanceNo. 7, 18 October 1946. Appendix 8: Disposition and Outcome of the Nuremberg Tribunal. Appendix 9: 1950 Report of the International Law Commission. 3. WAR CRIMES: HISTORY AND DEFINITION, by Remigus Bierzaneck . 4. INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNAL FOR THE FAR EAST AND THE ALLIED NATIONAL WAR CRIMES TRIALS IN ASIA, by R. John Pritchard. Appendix 10: Excerpts from thé Judgements in thé Tokyo War Crimes Trial, 1948. 5. INTERNATIONAL SENTENCING: FROM LEIPZIG (1923) TO ARUSHA (1996), by William A. Schabas. 6. THE "NUREMBERG LEGACY", by M Cherif Bassiouni. SECTION II: NATIONAL PROSECIITIONS FOR INTERNATIONAL CRIMES: 7. National prosecution for international crimes, Anthony D'Amato. 8. WAR CRIMES, GENOCIDE AND CRIMES AGAINST HUMANITY-ARE STATES TAKING NATIONAL PROSECUTIONS SERIOUSLY?, by Christine Van den Wvngaert. 9. THE CANADIAN EXPERIENCE, by Christopher Amerasinghe. 10. The FRENCH EXPERIENCE, by Leila Sadat Wexier. ll. THE AUSTRALIAN EXPERIENCE, by Graham T. Blewitt. 12. THE BRITISH EXPERIENCE, by JANE GARWOOD-CUTLER. 13. THE U.S. WAR CRIMES, by Mark S. Zaid . Appendix 12: 18 U.S.C. 2401, War Crimes . 14. ENFORCINQ ICL VIOLATIONS WITH CIVIL REMEDIES: THE U.S. ALIEN TORT CLAIMS ACT, by Jane Garwood-Cutler. Appendix 13: 28 U.S.C. 1350. Torture Victim Protection. SECTION III: CONTEMPORARY INTERNATIONAL INVESTIGATION BODIES AND AD HOC INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNALS: 15. THE COMMISSION 0F EXPERTS ESTABLISHED PURSUANT TO SECURITY COUNCIL RESOLUTION 780. ÏNVESTIG ATING VIOLATIONS 0F INTERNATIONAL HUMANITARIA LAW IN THE FORMER YUGOSLAVIA, by M. Cherif Bassiouni. Appendix 14: Final Report ofthe Commission of Experts. 16. THE ÏNTERMATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA, by Bertram Brown. Appendix 15: Report of the Secreiary-General Pursuant to Résolution 808(1993). 17. THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR RWANDA, by Larry Johnson. 18. THE TRIALS 0F CONCURRENT JURISDICTION: THE CASE 0F RWANDA, by Madeline H. Morris. Appendix 16: Security Council Resolution 955 (ICTR) SECTION IV: THE ESTABLISHMENT 0F A PERMANENT INTERNATIONAL CRIMINAl COURT: 19. HISTORICAL SURVEY: 1919-1998, by M. Cherif Bassiouni. 20. THE DRAFT STATUTE FOR AN INTERNATIONAL CRIMINAL COURT, by Michael Scharf. 21. A FIRST LOOK AT THE 1998 ROME STATUTE FOR A PERMANENT INTERNATIONAL CRIMINAL COURT: JURISDICTION, DEFINITION 0F CRIMES , STRUCTURE AND REFERRALS TO THE COURT, by Leila Sadat Wexier. 22. INDIVIDUAL HUMAN RIGHTS IN A NEW INTERNATIONAL ORGANIZATION : THE ROME STATUTE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT, by Kenneth S. Gallant.

INDEX WORDS:
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* folkmord = genocide = kansanmurha
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin

NOTE (GENERAL): Nuremburg charter; PCIJ statute; ECHRP-2; Tokyo charter; Statute of the ICC;

 
12. Nanda, Ved P. : Human rights and sovereign and individual immunties (sovereign immunity, act of state, head of state immunity and diplomatic immunity) - some reflections, 1999
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights and sovereign and individual immunties (sovereign immunity, act of state, head of state immunity and diplomatic immunity) - some reflections / Nanda, Ved P.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): ILSA journal of international and comparative law : vol. 5 Spring 1999; no. 2., 10 p.. - Fort Lauderdale, Florida : Nova Southeastern University. Shepard Broad Law Center, 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* straffrätt = criminal justice = rikosoikeus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / United Kingdom / Chile

URL Tillgång via Westlaw

 
13. Take a step to stamp out torture, 2000
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Take a step to stamp out torture /, 139 p.. - London : Amnesty International, 2000.

ISBN 0-86210-292-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Torture today. 2. Discrimination : fertile ground for torture. 3. Impunity. 4. Fighting torture :an agenda for action. 5. What you can do.

INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* kvinnor = women = naiset
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* barn = children = lapset

NOTE (GENERAL): CAT;

 
14. Barnhizer, David (ed.) : Effective strategies for protecting human rights, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Effective strategies for protecting human rights : vol. I : economic sanctions, use of national courts and international fora and coercive power / Barnhizer, David (ed.) - (Law, justice and power), xv, 278 p.. - Aldershot : Ashgate, 2001.

ISBN 0-7546-2201-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Human rights as a strategic system, by David Barnhizer. 2. Human rights priorities and responsibilities for citizens, by Noam Chomsky. 3. Torture in the U.S. - connecting international human rights standards to abuse in American prisons, by Bonnie Kerness. 4. Tactical innovations for human rights, by Douglas A. Johnson and Kate Kelsch. 5. The Bureau des Avocats Internationaux, a victim-centered approach, by Brian Concannon. 6. Toward a more responsive sovereignty : confronting human rights violations through national reconstruction, by Jennifer Moore. 7. Protecting civilians in cinflict and post-conflict reconstruction, by Kate Robertson. 8. Babe politics and the victim subject : negotiating agency in women's human rights, by Ratna Kapur. 9. Human rights and the future of international politics : "realism" and global humanism, by Robert Charlick. 10. A different look at sovereignty, by Anthony D'Amato. 11. International jurisdiction and prosecutorial crimes, by Richard J. Goldstone. 12. Coping with chaos while acting justly : lessons from Rwanda, by David Rawson. 13. The United States' approach to international human rights law, by David Weissbrodt. 14. Prosecuting violations of human rights in U. S. courts : a primer for the Justice Department on the convention against torture, by William J. Aceves. 15. Why the international criminal court should have jurisdiction over contemporary forms of slavery, by James G. Wilson. 16. Will history repeat itself? Case studies of systematic constraints on Defense Counsel in historical international war crimes trials and the need for resource parity, by Richard J. Wilson. 17. The Allure of the genocide trial : justice, reconciliation and reconstruction in Rwanda, by Mark Drumbl. 18. The rights of indigenous peoples to a healthy environment and use of natural resources under international human rights law, by Bradford C. Mank. 19. Civil remedies for gross human rights violations, by Michael Ratner. 20. Holding multinational corporations accountable for human and environmental rights abuses, by Richard Herz.

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* tortyr = torture = kidutus
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* IMF = IMF = IMF
* NATO = NATO = NATO
* OECD = OECD = OECD
* OSSE = OSCE = ETYJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* folkmord = genocide = kansanmurha
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* feminism = feminism = naisasialiike
* globalisering = globalization = globalisaatio
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* våldtäkt = rape = raiskaus
* slaveri = slavery = orjuus
* NGO = NGO = NGO
* avvisning = non-refoulement principle = palautuskielto
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* INTERNET = INTERNET = INTERNET
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* WTO = WTO = WTO

NOTE (GENERAL): Aarhus convention; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; AMR; ADRD; Arusha accords; Nuremberg charter; CAT; Draft declaration on the rights of indigenous peoples; ECHR; Genocide convention; Convention concerning the indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); CERD; ICCPR; ICESCR; Treaty of Westphalia; Refugee convention; Rio declaration; Slavery convention; Statute of the ICC; Stockholm declaration; UN charter; CEDAW; Migrant workers convention; Convention on the standard minimum rules for the treatment of prisoners; UN draft declaration on indigenous rights; Framework convention on biological diversity; UDHR; Vienna declaration on human rights;

 
15. Nykänen, Eeva : Protecting children?, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Protecting children? : The European convention on human rights and child asylum seekers / Nykänen, Eeva

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European journal of migration and law : vol. 3; no. 3-4., p. 315-345. - Hague : Kluwer Law, 2001. - ISSN 1388-364X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* asyl = asylum = turvapaikka
* avvisning = non-refoulement principle = palautuskielto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit

NOTE (GENERAL): CRC; Refugee convention; ECHR-6-8;

 
16. Alford, Roger (chairman) : The legalization of international realtions/the internationalization of legal relations, 2002
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The legalization of international realtions/the internationalization of legal relations / Alford, Roger (chairman), p. 9-412. - Washington, DC : The American Society of International Law, 2002. - ISSN 0272-5037

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* NAFTA = NAFTA = NAFTA
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* rasism = racism = rasismi
* etik = ethics = etiikka
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* terrorism = terrorism = terrorismi
* internationell handel = international trade = kansainvälinen kauppa
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* aggression = aggression = aggressio
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* terror = terror = terrori
* biologiska vapen = biological weapons = biologiset aseet
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* non-state actors = non-state actors = non-state actors
* WTO = WTO = WTO
* WHO = WHO = WHO
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* kvinnor = women = naiset
* människohandel = trafficking in persons = ihmiskauppa
* globalisering = globalization = globalisaatio
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* OAU = OAU = OAU
* OSSE = OSCE = ETYJ
* OAS = OAS = OAS
* kärnvapenprov = nuclear test = ydinkoe
* krigsfångar = prisoners of war = sotavangit
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus

NOTE (MEETINGS): Proceedings of the ninety-sixth annual meeting of the American Society of International Law, Washington, DC, [20020313-20020316], [C]

NOTE (GENERAL): AMR; Nuremberg charter; EU charter of fundamental rights; UN charter; CRC; Worst forms of child labour (ILO convention 182); CAT; CEDAW; ICESCR; ECHR; Hague convention on hijacking; ICCPR; CERD; Ottawa convention; Vienna convention on diplomatic immunity;

LIBRARY LOCATION: s ASIL

 
17. Bassiouni, M. Cherif : Introduction to international criminal law, 2003
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Introduction to international criminal law / Bassiouni, M. Cherif, xxxvi, 823 p.. - Ardsley, NY : Transnational Publ., 2003.

ISBN 1-57105-286-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Chapter I: The Discipline of ICL:. Section 1. The Sources of ICL. Section 2. The Peculiarities of ICL Enforcement Regimes. Section 3. The Policies and Values of ICL and their Systemic Development. Section 4. The Changing Nature of International Law and Relations and Their Impact on ICL. Section 5. Conclusion. Chapter II: The Subjects of International Criminal Law: Ratione Personae:. Section 1. Introduction. Section 2: Doctrinal Considerations. Section 3. International Criminal Responsibility of Individuals. Section 4. Criminal Responsibility of Heads of State and Other Persons Benefiting from International Immunities. Section 5. International Criminal Responsibility of Groups and Organizations. Section 6. International Criminal Responsibility of States. Section 7. The Victim as a Subject of ICL. Section 8. Conclusion. Chapter III: International Crimes: Ratione Materiae :. Section 1. Introduction. Section 2. Codification of ICL. Section 3. Criteria for International Criminalization. Section 4. The Penal Characteristics of ICL Conventions. Section 5. The Hierarchy of International Crimes. Section 6. Evolution of the Process of International Criminalization. Section 7. The Characteristics of ICL Conventions on International Crimes. Section 8. Jus Cogens International Crimes. Section 9. Principles of Legality and the Law of the Charter. Appendix: ICL Conventions. Chapter IV: Principles of Criminal Responsibility: The “General Part”:. Section 1. Introduction. Section 2. General Considerations. Section 3. National Legal Standards and Their Relevance to ICL. Section 4. The Application of the “General Part” by the IMT, IMTFE and in Other Proceedings: A Historical Analysis. Section 5. Some Problems in Identifying the “General Part” in the Charter to the ICC. Section 6. Some Specific Problems. Section 7. ICL Penalties and Sentencing. Chapter V: The “Indirect Enforcement System” and the Modalities of International Cooperation in Penal Matters :. Section 1. Introduction. Section 2. The Maxim Aut Dedere Aut Judicare. Section 3. Jurisdiction. Section 4. The Modalities of “International Cooperation in Penal Matters”. Section 5. Assessing the “Indirect Enforcement System”. Chapter VI: The “Direct Enforcement System”: History of International Criminal Investigations and Prosecutions.. Section 1. Introduction. Section 2. History of International Criminal Investigations and Prosecutions: From Versailles to Rome, 1919 – 1998. Section 3. Establishing an International Criminal Court: Historical Efforts, 1937 – 1994. Section 4. Changing Times: The ICC Comes Into Being, 1989 to 1998. Chapter VII: The International Criminal Court: A Hybrid “Direct Enforcement System”:. Section 1. The Need for an ICC. Section 2. The Characteristics of the ICC. Section 3. Applicable Law. Section 4. The Jurisdiction of the ICC. Section 5. Elements of Criminal Responsibility: The General Part. Section 6. Invoking the Jurisdiction of the Court. Section 7. The Court’s Exercise of Jurisdiction. Section 8. The Penalties and Sentencing. Section 9. Victim Reparation. Section 10. Enforcement Modalities, Surrender, and Judicial Assistance. Section 11. Exceptions to the Obligation to Cooperate. Section 12. The Organization and Operation of the Court. Section 13. Relationship of the ICC to the United Nations. Section 14. Amending the Statute. Section 15. The Operation of The Court. Section 16. The Assembly of States Parties. Chapter VIII: The New Mixed Models of International Criminal Justice :. Section 1. Introduction. Section 2. Cambodia. Section 3. Kosovo. Section 4. East Timor. Section 5. Sierra Leone. Section 6. Conclusion. Chapter IX: The “Procedure Part” of ICL: Procedural and Evidentiary Norms Applicable to International Criminal Proceedings:. Section 1. Introduction. Section 2. International Criminal Procedure. Section 3. Rules of Evidence. Chapter X: International Criminal Justice in the Age of Globalization: Section 1. Introduction. Section 2. National Criminal Justice Systems Enforcing International Criminal Law Norms. Section 3. The Distinction Between the Policies and Goals of Punishment in National Criminal Justice Systems and those in the International Criminal Justice System. Section 4.The Need to Harmonize the International Criminal Justice System and National Criminal Justice System. Section 5. The Philosophy and Policy of Punishment for Jus Cogens International Criminal Crimes. Section 6. Accountability Mechanisms for International Criminal Justice. Section 8. Amnesties and the International Criminal Justice System. Section 9. International Criminal Justice and Jus Cogens International Crimes. Section 10. Conclusion.

INDEX WORDS:
* ansvarighet = accountability = vastuullisuus
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* amnesti = amnesty = armahdus
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* internationellt straffansvar = international criminal responsibility = vastuullisuus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* folkmord = genocide = kansanmurha
* judeförintelsen = holocaust = juutalaisvaino
* non-state actors = non-state actors = non-state actors
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* tolkning = interpretation = tulkinta
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* offer = victims = uhrit
* ICJ = ICJ = ICJ
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* tortyr = torture = kidutus
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit

NOTE (GENERAL): Hague convention; Genocide convention; Geneva conventions; Additonal protocols to the Geneva conventions; Apartheid convention; The statute of the ICC; Nuremberg charter; IMT charter; OAU conventon; Tokyo charter; CAT; Treaty of Versailles; UDHR; Vienna convention on the law of treaties;

URL http://www.transnationalpubs.com/showbook.cfm?bookid=10231&userid=77475496

 
18. Bazyler, Michael J. : Holocaust justice, 2003
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Holocaust justice : the battle for restitution in America's courts / Bazyler, Michael J., xix, 410 p.. - New York : New York U. P., 2003.

ISBN 0-8147-9903-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Suing the Swiss Banks. 2. German Industry and Its Slaves. 3. Reclaiming Prewar Insurance Policies. 4. Confronting the French Banks. 5. Litigating Holocaust Looted Art. 6. The Distribution Controversies. 7. The Legacy and Consequences of Holocaust Restitution. 8. The Post–Holocaust Restitution Era: Holocaust Restitution As a Model for Addressing Other Historical Injustices

INDEX WORDS:
* judeförintelsen = holocaust = juutalaisvaino
* krigsförberedelser = war crimes = sotarikokset
* gottgörelse = reparation = hyvitys
* slavarbete = slave labour = orjatyö
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* offer = victims = uhrit
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* multinationella bolag = transnational corporations (TNC) = monikansalliset yritykset
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit

URL http://www.nyupress.org/product_info.php?cPath=32&products_id=3232

 
19. Enforcing reparations, 2006
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Enforcing reparations : enforcement of awards for victims of torture and other international crimes /, 91 p.. - London : Redress Trust, 2006.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* gottgörelse = reparation = hyvitys
* tortyroffer = victims of torture = kidutusuhrit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* sanningskommissioner = Truth Commissions = totuuskomissiot
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR; CAT;

 
20. Forsythe, David P. (editor in chief) : Encyclopedia of human rights , 2009
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Encyclopedia of human rights : volume 1 : Afghanistan - Democracy and right to participation / Forsythe, David P. (editor in chief), xxxi, 496 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2009.

ISBN 978-0-19-533402-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: ARTICLES:. 1. Afganistan, by Christa Meindersma. 2. African Union : Banjul charter, by Rachel Murray. 3. AIDS/HIV, by Amy S. Patterson. 4. Algerian war, by Rita Maran. 5. American Civil Liberties Union (ACLU), by William J. Aceves. 6. American revolution, by Ari Kohen and Sara W. Lunsford. 7. Idi Amin Dada Oumee, by Susan Dicklitch. 8. Amnesty International, by Peter R. Baehr. 9. Angola, by Ana Leao. 10. Kofi Annan, by Coutney B. Smith. 11. Anti-Slavery International, by Claude E. Welch. 12. Louise Arbor, by William A. Schabas. 13. Armenians in the Ottoman empire, by Peter Balakian. 14. Art and images, by Caroline Turner. 15. Article 19, by Peter Noorlander. 16. Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), by Kenneth Christie. 17. Aung San Suu Kyi, by Monique Skidmore. 18. José Ayala Lasso, by Alfred de Zayas. 19. Baha'i Faith, by Brian D. Lepard. 20. Balkan wars, by Bozo Repe. 21. Simone de Beauvoir, by Sonia Kruks. 22. Belgian Congo, by Adam Hochschild. 23. Peter benenson, by Kirsten Sellars. 24. Steve Biko, by Mark Sanders. 25. Osama Bin Laden and Al Qaeda, by Mahmood Monshipouri. 26. Botswana and Lesotho, by Robert K. Hitchcock. 27. Boutros Boutros-Ghali, by Anthony F. Lang. 28. Brazil, by Anthony W. Pereira. 29. B'Tselem, by Jasmin Habib. 30. Burma (Myanmar), by Moniques Skidmore and Trevor Wilson. 31. Burundi, by René Lemarcahnd. 32. Business and human rights, by Scott Pegg. 33. Cambodia, by Lilian A. Barria. 34. Care international, by Allison Burden. 35. Jimmy Carter, by Kirsten Sellars. 36. Carter Center, by Steven H. Hochman. 37. René Cassin, by Mark Weston Janis. 38. Catholicism, by William J. Wagner. 39. Nicolae Ceaussescu, by Patrice C. McMahon. 40. Center for Justice & Accountability, by beth van Schaack. 41. Central America in the 1980s., by Chandra Lehka Sriram. 42. Chechnya, by Catherine Osgood. 43. Children's convention, by Samantha Besson and Joanna Borke-Martignoni. 44. Chile in the Pinochet era, by Darren Hawkins. 45. China: the famine of the 1960s, by Andrew Wedeman. 46. China : Tiananmen massacre, by Ann Kent. 47. Civil and political rights: international covenant and political rights, by David Weissbrodt. 48. Collective/group rights, by A. Belden Fields. 49. Colombia, by William Avilés. 50. Colonialism, by Bonny Ibhawoh. 51. Commonwealth of Nations, by Timothy Shaw. 52. Communitarianism and community, by Brian Orend. 53. Conflict among human rights norms, by Eva Brems. 54. Confuciianism, by Summer B. Twiss. 55. Constitutions and human rights, by Rett R. Ludwikowski. 56. Costa Rica, by Alison Brysk. 57. Crimes against humanity, by Jordan J. Paust. 58. Criminal justice : international criminal justice, by David P. Forsythe. 59. Cuba under Castro, by Mayra Gomez. 60. Culture and human rights, by Yvonne M. Donders. 61. Customary international law, by Connie de la vega. 62. Cyprus from 1964, by James Ker-Lindsay. 63. Romeo Dallaire, by Howard B. Tolley. 64. darfur, by Linda S. Bishai. 65. Carla del Ponte, by Heikelina Verrijn Stuart. 66. Democracy and right to participation, by Peter R. Baehr.

INDEX WORDS:
* terrorism = terrorism = terrorismi
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* kvinnor = women = naiset
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* NATO = NATO = NATO
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* afrikanska unionen = African Union = Afrikan Unioni
* AIDS/HIV = AIDS/HIV = AIDS/HIV
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* barn = children = lapset
* medicinsk behandling = medical care = lääkehoito
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* tortyr = torture = kidutus
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* PLO = PLO = PLO
* kolonialism = colonialism = kolonialismi
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* slaveri = slavery = orjuus
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* armenier = Armenians = armenialaiset
* massaker = massacre = verilöyly
* nationalism = nationalism = nationalismi
* folkmord = genocide = kansanmurha
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* självständighet = independence = itsenäisyys
* amnesti = amnesty = armahdus
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* massmord = mass murder = joukkomurha
* Specialdomstolen för Kambodja = Extraordinary Chamber for Cambodia = Kambodzan erityistuomioistuin
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua
* katolicismen = Catholicism = katolilaisuus
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* barn = children = lapset
* adoption = adoption = adoptio
* massaker = massacre = verilöyly
* ovillkorliga rättigheter = non-derogable rights = ehdottomat oikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee = ihmisoikeuskomitea
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* kolonialism = colonialism = kolonialismi
* globalisering = globalisation = globalisaatio
* hatpropaganda = hate speech = vihapropaganda
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* brott mot mänskliga rättigheter = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: Philippines / Indonesia / Viet Nam / Singapore / Malaysia / Thailand / Slovenia / Croatia / Bosnia-Herzegovina / Botswana / Lesotho / Burma / Cambodia / Guatemala / El Salvador / Nicaragua / Honduras / Chile / China

NOTE (GENERAL): ICCPR; AMR; ACHPR; Doha declaration on the TRIPS agreement and public health; Declaration of the rights of man and of the citizen; UN charter; UDHR-19; CRC;

LIBRARY LOCATION: VIB

 
21. Kameri-Mbote, Patricia : Separating the baby from the bath water, 2008
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Separating the baby from the bath water : women's rights and the politics of constitution-making in Kenya / Kameri-Mbote, Patricia ; Kabira, Nkatha

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): East African journal of peace & human rights : vol.14; no. 1., p. 1-218. - Kampala : Human Rights and Peace Center, 2008. - ISSN 1021-8858

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Other articles:. 1. Access to information, gender participation and good governance in Uganda, by denis Asiimwe Katebire. 2. A regression on the right to health: the question of access to antiretrovirls (ARVS) in Uganda, by Denis Asiimwe Katebire. 3. African states and the right to freedom from torture: an international perspective, by Jamil Ddamulira Mujuzi. 4. Globalization monsense upon stilts? Reflections on the globalization and human rights nexus, by H.S. Kanzira-Wiltshire. 5. Moslem women, religion and the Hijab: a human rights perspective, by Manisuli Ssenyonjo. COMMENT: Do confessions and evidence obtained through tortue have legal force in international law? A critical appraisal of remedies available to victims of torture in Uganda, by Deogratius Odokel Opolot.

INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua
* tortyr = torture = kidutus
* religion = religion = uskonto
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* globalisering = globalisation = globalisaatio
* WTO = WTO = WTO
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* HIV/AIDS = HIV/AIDS = HIV/AIDS

NOTE (GENERAL): UDHR; ICESCR; ICCPR; CAT; ACHPR;


24.11.1999