[Search form] [Info about the database] [Search tips]

Findoc: the search term indexes=('mieleltään häiriintyneet') results in 12 hits


 
1. Ekelaar, John (ed.) : Parenthood in modern society, 1993
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Parenthood in modern society : legal and social issues for the twenty-first century / Ekelaar, John (ed.) ; Sarcevic, Petar (ed.), xii, 619 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff, 1993.

ISBN 0-7923-2123-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Cultural dimensions of kinship, by Norbert Rouland. 2. The rights of fathers : social and biological concepts of parenthood, by Ruth Deech. 3. Biological and social parenthood in African perspective : the movement of children in Swazi family law, by Ronald Thandabantu. 4. Are parents morally obliged to care for their children? by John Eekelaar. 5. Parenthood and science, by Anders Eriksson. 6. The reform of affiliation law in France and the Benelux countries, by Patrick Senaeve. 7. Establishing and contesting parentage : the approach of Greek law in comparative perspective, by Ioannis Deliyannis. 8. Legal issues regarding children of assisted conception in Korea, by Has Sook Kim. 9. Becoming a parent in English law, by Gillian Douglas and Nigel Lowe. 10. Law reform and human reproduction in New Zealand : implications for parent and child, by Mark Henaghan. 11. Family planning as a human rights issue, by Maja Eriksson. 12. Human rights and artificial procreation by donor, by Cyril Hegnauer. 13. The right to a child versus the rights of a child, by Linda Nielsen. 14. Surrogate motherhood, by Martha A. Field. 15. Adoption and the abondonment of children in the Former Soviet Union, by Olga A. Dyuzheva. 16. Adoptees searching for their origins : a new development seen from an international standpoint, by Ingrid Baer. 17. Ensuring the rights of children in inter-country adoption : Australian attidtudes to access to adoption information, by Stephanie Charlesworth. 18. Inter-Country adoption : the Indian view, by Nirmala Pandit. 19. Marriage, parenthood and the law, by Kathleen Funder. 20. Lone-parent families in Japan, by Satoshi Minamikata. 21. Children and parents and divorce, by Martin Richards. 22. The protection of the child against the negative effects of parental conflict, by Wanda Stojanowska. 23. Toward a restructuirng of custody decision-making at divorce : an alternative approach to the best interests of the child, by Marygold S. Melli. 24. Fatherhood and motherhood : the legal balance in Hungarian family law, by Emilia Weiss. 25. International child abduction cases : experience under the 1980 Hague convention, by Carol S. Bruch. 26. The evolving rights and duties of step-parents : making new rules for new families, by Lynn D. Wardie. 27. The legal status of step-families in continental European countries, by Jehanne Sosson. 28. Step-parenthood and biological parenthood, by Anders Agell. 29. The constitutional protection of parental rights : a discussion of the advantages and disadvantages of according fundamental status to parental rights and duties, by William Duncan. 30. Children, parents and the European human rights convention, by Lucy Smith. 31. The rights of parents and children in the Netherlands : seeking a new balance, by Paul Vlaardingerbroek. 32. Child protection law and fundamental values : mentally reatrded parents, by Kirsten Sandberg. 33. Legal intervention in parent-child conflicts : the emergence of no-fault divorce in child welfare law, by Patrick Parkinson. 34. Growing up in Britain : adolscence in the Post-Gillick era, by Andrew Bainham. 35. The interaction of the roles of parents and case workers in the lives of mentally retarded children and young peoples, by Inger Pedersen. 36. The Australian child support scheme : practicalities, by Margaret Harrison. 37. Family law, rights and utility, by Stephen Parker. 38. Children's rights and social policy towards children in one-parent families, by Wolfgang Voegeli. 39. Native children and the child welfare system in Canada, by Christine Davies. 40. Custody disputes involving tribal indians in the United States : a case study of the problems inherent in custody adjudications involving non-issolated, semi-autonomous population subgroups, by David S. Rosettenstein.

INDEX WORDS:
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* konstgjord befruktning = insemination = keinohedelmöitys
* föräldrar = parents = vanhemmat
* indianer = Indians = intiaanit
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* barn = children = lapset

NOTE (GENERAL): Hague convention

 
2. Degener, Theresia : Disabled persons and human rights, 1995
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Disabled persons and human rights : the legal framework / Degener, Theresia

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights and disabled persons : essays and relevant human rights instruments / Degener, T.; Koster-Dreese, Y. (eds.) - ( International studies in human rights ; vol. 40), p. 9-39. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 0-7923-3298-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* FN = UN = YK
* ILO = ILO = ILO
* WHO = WHO = WHO
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* kvinnor = women = naiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* EU = EU = EU
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen

NOTE (MEETINGS): Equalization of opportunities, proceedings of the 3rd world congress of disabled peoples' international, Vancouver, Canada, [19920421-19920426], [C]

NOTE (GENERAL): CRC; CEDAW; ICESCR-13; Refugee convention; ECHR-14; ICCPR-16; ACHPR;

 
3. Packer, Corinne A. A. : The right to reproductive choice, 1996
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The right to reproductive choice : a study in international law / Packer, Corinne A. A., x, 213 p.. - Turku/Åbo : Åbo Akademi University. Institute for Human Rights, 1996.

ISBN 951-650-546-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* kvinnor = women = naiset
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* AIDS = AIDS = AIDS
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* islam = Islam = islaminusko
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* OAS = OAS = OAS
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* graviditet = pregnancy = raskaus
* reservationer = reservations = varaumat
* våld = violence = väkivalta
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* våldtäkt = rape = raiskaus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* WHO = WHO = WHO
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* OAU = OAU = OAU
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus

NOTE (GENERAL): AMR; ICCPR; CEDAW; ICESCR; CRC; ECHR; Genocide convention; ICCPR-OP; Amsterdam declaration on population; Beijing declaration and platform for action;

 
4. Rättspsykiatriskt forskningsregister, 1996
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Rättspsykiatriskt forskningsregister : betänkande av utredningen om register för forskning inom rättspsykiatrin / ; Socialdepartementet - (SOU ; 72), 168 p.. - Stockholm : Fritzes, 1996. - ISSN 0375-250X

ISBN 91-38-20268-9

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* EU = EU = EU
* integritet = integrity = koskemattomuus
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* OECD = OECD = OECD

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden

NOTE (GENERAL): ECHR-1;

LIBRARY LOCATION: ÅAB

 
5. Hood, Roger : The death penalty, 1996
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The death penalty : a world-wide perspective / Hood, Roger, xiii, 307 p.. - Oxford : Clarendon, 1996.

ISBN 0-19-826281-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* kvinnor = women = naiset
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat

GEOGRAPHICAL TERMS: Western Europe / Eastern Europe / USSR / Middle East / North Africa / Africa / Asia / Caribbean countries

 
6. Hauff, Edward : Physician utilization among refugees with psychiatric disorders, 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Physician utilization among refugees with psychiatric disorders : a need for "Outreach" interventions? / Hauff, Edward ; Vaglum, Per

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Journal of refugee studies : Vol. 10; No. 2., p. 154-164. - Oxford : Oxford UP, 1997. - ISSN 0951-6328

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* mental hälsa = mental health = mielenterveys

GEOGRAPHICAL TERMS: Norway / Europe

 
7. Rauschning, Dietrich (ed.) : Key resolutions of the United Nations General Assembly 1946-1996, 1997
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Key resolutions of the United Nations General Assembly 1946-1996 / Rauschning, Dietrich (ed.) ; Wiesbrock, Katja (ed.) ; Lailach, Martin (ed.), xx, 600 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 1997.

ISBN 0-521-59704-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* aggression = aggression = aggressio
* apartheid = apartheid = rotusorto
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* asyl = asylum = turvapaikka
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* barn = children = lapset
* folkmord = genocide = kansanmurha
* terrorism = terrorism = terrorismi
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* våldtäkt = rape = raiskaus
* kvinnor = women = naiset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* kulturell egendom = cultural property = kulttuuriomaisuus
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* ekonomisk utveckling = economic development = economic development
* val = elections = vaalit
* valobservation = election observation = vaalitarkkailu
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* fact finding missions = fact finding missions = fact finding missions
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* humanitär hjälp = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* ICJ = ICJ = ICJ
* intervention = intervention = interventio
* landminor = landmines = maamiinat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* naturresurser = natural resources = luonnonvarat
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* fredlig samlevnad = peaceful coexistence = rauhanomainen rinnakkaiselo
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* religiös diskriminering = religious discrimination = uskonnollinen syrjintä
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* kvinnor = women = naiset
* massförstörelsevapen = weapons of mass destruction [=WMD] = joukkotuhoaseet
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: REF - UN resolutions

 
8. Schonveld, Ben : Rights of the child in Nepal, 1995
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Rights of the child in Nepal : observations by OMCT/SOS-Torture concerning the application of the convention on the rights of the child by the Nepal / Schonveld, Ben, 33 p.. - Geneva : OMCT-Operating the SOS-Torture Network, 1995 .

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* barnmisshandel = child abuse = lasten pahoinpitely
* tortyr = torture = kidutus
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* våldtäkt = rape = raiskaus
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* barnsoldater = child soldiers = lapsisotilaat
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet

GEOGRAPHICAL TERMS: Tibet

NOTE (MEETINGS): Committee on the Rights of the Child, 10th session, Geneva, November 1995

NOTE (GENERAL): CRC;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: SOS-torture

 
9. United States of America rights for all, 1998
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

United States of America rights for all /, 153 p.. - London : Amnesty International, 1998.

ISBN 0-86210-274-X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* barn = children = lapset
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet

GEOGRAPHICAL TERMS: USA

NOTE (GENERAL): ICCPR; CAT; CERD; Refugee convention; Protocol relating to the status of refugees; UDHR;

 
10. Harris, David J. : The European social charter, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The European social charter / Harris, David J. ; Darcy, John - (Procedural aspects of international law monograph series ; vol. 25), xix, 431 p.. - Ardsley, N.Y. : Transnational publ., 2001.

ISBN 1-57105-060-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The background to the charter and the revised charter. 2. The substantie guarantee: the undertakings in the 1961 European social charter, the 1988 additional protocol and the 1996 revides European social charter. 3. The system of supervision. 4. Restrictions on the application of the charter. 5. The charter : achievements and prospects

INDEX WORDS:
* de äldres rätt = rights of elderly = vanhempien ihmisten oikeudet
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* barn = children = lapset
* kollektiva klagomål = collective complaints = kollektiivivalitus
* sysselsättning = employment = työllisyys
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* europeiska kommittén för sociala rättigheter = European Committee of Social Rights (ECSR) = Euroopan sosiaalisten oikeuksien komitea
* EU = EU = EU
* rätt till lika lön för lika arbete = right to fair remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rapporter = reports = raportit
* NGO = NGO = NGO
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* fattigdom = poverty = köyhyys
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* social utslagning = social exclusion = sosiaalinen syrjäytyminen
* kvinnor = women = naiset
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* graviditet = pregnancy = raskaus
* moderskapsledighet = maternity leave = äitiysloma
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* ILO = ILO = ILO

NOTE (GENERAL): ESC; Additional protocol to the ESC; Revised ESC; ECHR; ICESCR;

 
11. Scheinin, Martin : Finland, 2001
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Finland / Scheinin, Martin

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Fundamental rights / Weber, Albrecht (ed.), 74 p.. - Hague : Kluwer Law, 2001.

ISBN 90-411-1509-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: FINLAND: (Contents); 1. The evolution of fundamental rights and its influence on the drafting of fundamental rights instruments. 2. Sources of fundamental rights. 3. The territorial and personal scope of fundamental rights. 4. Crystallization of and limitations on fundamental rights. 5. Who is bound by fundamental rights. 6. Who is bound of fundamental rights. 7. Fundamental rights in Federal or regional states. 8. Function and interpretation of fundamental rights. 9. Fundamental rights and duties. 10. The relationship between European and national protection of fundamental rights.

INDEX WORDS:
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ECJ = ECJ = ECJ
* samer = Sami = saamelaiset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* allmänna ordningen = public order = yleinen järjestys
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* fångar = prisoners = vangit
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* justitieombudsman = parliamentary ombudsman = oikeusasiamies
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): ICCPR-27; ECHR; CRC;

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-1509-9

 
12. Brems, Eva (ed.) : Integrated human rights in practice, 2017
 

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Integrated human rights in practice : rewriting human righte decisions / Brems, Eva (ed.) ; Desmet, Ellen (ed.), 537 p. - Cheltenham : Edward Elgar Publishing, 2017.

ISBN 978-1-78643-369-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Eva Brems: Introduction: rewriting decisions from a perspective of human rights integration. 2. Sébastien Van Drooghenbroeck, Frédéric Krenc and Olivier Van der Noot: Questions of method: the use of 'external sources' in National Union of Rail, Maritime and Transport Workers v the United Kingdom (ECtHR). 3. Gerald L. Neuman: Standing alone or together: the Human Rights Committee's decision in AP v Russian Federation. 4. Magnus Killander: Use of comparative authority in the drafting of judgments of a new regional human rights court: African Court on Human and Peoples' Rights, Zongo v Burkina Faso. 5. Malcolm Langford: Same-sex marriage in polarized times: revisiting Joslin v New Zealand (HRC). 6. Valeska David: Caring, rescuing or punishing? Rewriting RMS v Spain (ECtHR) from an integrated approach to the rights of women and children in poverty. 7. Wouter Vandenhole: Re-imagining human rights responsibility: shared responsibility for austerity measures in Federation of Employed Pensioners of Greece (IKA-ETAM) v Greece (ECSR). 8. Rhona Smith: Yilmaz-Dogan v The Netherlands (CERD): forum shopping and intersecting grounds of discrimination thirty years later. 9. Eva Brems: Developing the full range of state obligations and integrating intersectionality in a case of involuntary sterilization: CEDAW Committee, 4/2004, AS v Hungary. 10. Emmanuelle Bribosia, Ivana Isailovic and Isabelle Rorive: Objection ladies! Taking IPPE-EN v Italy (ECSR) one step further. 11. Helena De Vylder: Rewriting CLR on behalf of Valentin Câmpeanu v Romania (ECtHR): actio popularis as ultimum remedium to enhance access to justice of victims with a mental disability. 12. Marijke De Pauw and Paul De Hert: Integrating disability and elder rights into the ECHR: rewriting McDonald v The United Kingdom (ECtHR). 13. Antoine Bailleux and Isabelle Hachez: Another look at Glatzel (ECJ): of principles and discriminations. 14. Martin Scheinin: Taking seriously indigenous peoples' right of self-determination and the principle of 'free, prior and informed consent': Human Rights Committee, 2102/2011, Paadar et al. v Finland. 15. Steefan Smis and Derek Inman: Rewriting Social and Economic Rights Action Center and the Center for Economic and Social Rights v Nigeria (African Commission on Human and Peoples' Rights): pushing indigenous peoples' rights in Africa forward. 16. Liselot Verdonck and Ellen Desmet: Moving human rights jurisprudence to a higher gear: rewriting the case of the Kichwa Indigenous People of Sarayaku v Ecuador (IACtHR)

INDEX WORDS:
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee = ihmisoikeustoimikunta
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* Europeiska kommittén för sociala rättigheter = European Committee of Social Rights (ECSR) = (Euroopan) sosiaalisten oikeuksien komitea
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* sociala rättigheter = social rights = sosiaaliset oikeudet
* val = elections = vaalit
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* äktenskap mellan personer av samma kön = same-sex marriage = samaa sukupuolta olevien avioliitto
* rätt till familjeliv = right to family life = oikeus perhe-elämään
* åtstramning = austerity = säästötoimenpiteet
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät oikeudet
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* de äldres rätt = rights of the elderly = vanhempien ihmisten oikeudet
* ursprungsfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* deltagande = participation = osallistuminen
* rätt till en sund miljö = right to environmental quality = oikeus puhtaaseen ympäristöön


24.11.1999